Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 246

Шин покачал головой. Что толку думать о таких нездоровых вещах? Несмотря на свой облик, он мог дать неплохой бой. Но что это за плохое предчувствие?

Он достал из кармана телефон и посмотрел на верхнюю строчку. Нет сигнала? Значит, невозможно позвать кого-нибудь на помощь. Каким бы опытным он ни был, Шин чувствовал себя в этом месте очень неспокойно. 

От: Сумире

Шин, если ты и дальше будешь игнорировать меня, я объявлю эту дружбу законченной.

Шин моргнул, прочитав сообщение от девушки. Оно было отправлено в три часа утра. Он знал, что у нее проблемы со сном, когда Юхи нет рядом, но даже тогда это его беспокоило. Ей нужно больше спать. Как она может поправиться, если не будет спать?

Его мысли оборвались, когда он услышал звук взрыва недалеко от себя и вздохнул. Похоже, спокойного вечера у него не будет.

___

В этот момент произошло мини-землетрясение, звук разбудил Сано, который снова обнял ее. Он защитно обхватил ее руками, осматривая окрестности. Сумирэ заговорила. "Все плохо?"

В защитной сфере стеклянного дворца было трудно понять, что происходит, но земля дрожала, как и цветы на потолке. Но ничего не ломалось.

Сано ничего не сказал, но достал свой телефон. Он говорил что-то на другом языке, поэтому Сумирэ ничего не понимала. Но она уловила выражение его лица, которое с каждой минутой становилось все тусклее.

"Хорошо, я понял, я приведу ее туда". Закончив последнюю фразу на японском, Сумирэ озадаченно посмотрела на него. 

"На этом все заканчивается".

"Ах."

Сано выглядел очень обеспокоенным. Действительно, они приехали всего несколько минут назад, и эти несколько минут он потратил на сон. Они подождали еще несколько минут, пока земля перестала дрожать, и вышли из здания. Как только они вышли на улицу, глаза Сумирэ расширились, когда она увидела окружающую обстановку. Поваленные и сломанные растения, трещины среднего размера на дороге, достаточно большие, чтобы в них мог упасть человек. Это длилось всего несколько минут, но ущерб был ужасен.

Что это за плохое предчувствие?

В Японии часто происходят землетрясения, так что в этом нет ничего необычного. Но во всем этом было что-то необычное. Ее взгляд упал на Сано, который шел на несколько шагов впереди нее. С кем он только что говорил по телефону? Неужели это такая хорошая идея - следовать за ним?

Словно прочитав ее мысли, Сано обернулся к ней. "Я не позволю им причинить тебе вред. Но мне жаль, если ты не встретишься с ними сейчас..."

....

Сумирэ было очень не по себе, когда она наблюдала за мужчиной, который сидел прямо перед ней. Он спокойно потягивал свой чай, словно в этом не было ничего необычного. Но Сумирэ вспотела с тех пор, как вошла в комнату. Главная причина? Этот человек - аристократ. Когда они приехали в огромный особняк за городом, Сумирэ уже чувствовала себя странно.

"Нагава, еще чаю".

Сано тут же налил мужчине еще чаю, и она тут же заговорила. "Это действительно сюрприз, сэр Фредрик". 

Этот человек имел огромное влияние в элитном обществе. Суджиро часто говорил о достижениях этого человека. Значит, за всем стоит этот человек? Это не казалось Сумире правильным. Он отличается от тех людей, которые преследовали ее раньше. 

Фредерик усмехнулся. "Похоже, ты все еще помнишь меня, принцесса Сумирэ".

"Никогда бы не подумала, что вы интересуетесь такими вещами".

"Действительно, но разве ты не та же самая? Благородная дочь семьи Ибуки вступила в подпольное общество "Святые рыцари" и приобрела неплохую репутацию".

Похоже, этот человек сделал свою домашнюю работу. Сумирэ не могла понять, о чем он думает. Обычно она хорошо читает мысли людей, но не таких, как этот.

Сано выглядел так, словно хотел что-то сказать, но Фредрик не дал ему такой возможности. "Я тут подумал, не хочешь ли ты сотрудничать со мной?"

"...Прежде чем я отвечу, могу я кое-что спросить у вас. Это ваши подчиненные стали причиной аварии?". Сумирэ не преминула заметить эмблему на стенах по пути сюда. 

"Ах." Фредерик покачал головой. "

Раз уж вы заговорили об этом, позвольте мне объяснить, как работает эта организация. В отличие от Святых Рыцарей, в этой организации есть пять лидеров. Эмблема осталась прежней, но цвета разные". Он достал носовой платок и положил его на стол. 

Теперь, когда Сумирэ рассмотрела эмблему поближе, в центре был сапфировый знак. У той, которую она видела, был другой драгоценный камень и другой цвет. Она была очень разочарована, она твердо верила, что Сано имеет какое-то отношение к ее несчастному случаю. Она думала, что эти люди и есть преступник, но услышав такое объяснение, все стало ясно. 

Организации преступного мира, как правило, имеют большие масштабы. Не редкость, когда у них несколько лидеров. Но все же это значит, что она приблизилась к истине.

Сумирэ вдруг стало очень плохо, когда она почувствовала запах мяса, которое принес слуга. Казалось, Фредерик хотел обсудить детали за едой, но Сумирэ стало очень плохо. Сано бросился к ней и раздвинул руками ее волосы. "Заболела?"

"Ммм..."

Он повернулся к слуге. "Принеси ей кашу".

Слуга быстро выбежал из комнаты.

Фредерик молча наблюдал за ними. "Я слышал, что вы беременны, но, похоже, у вас еще хуже симптомы".

С каждым днем ее симптомы становились все хуже. Она знала, что это нормально для беременных женщин, но у нее снова было плохое предчувствие.

"Если вы нездоровы, может быть, нам стоит оставить обсуждение на другой день?"

Сумирэ собиралась не согласиться, но Сано тут же подхватил ее на руки. "Обсудим это завтра, а сегодня пусть она отдохнет".

"Очень хорошо." 

Фредерик больше ничего не сказал, пока Сано выносил ее из комнаты. Сумирэ смотрела на мужчину, который нес ее, с обеспокоенным выражением лица. Так вот зачем он привел ее сегодня? Чтобы она узнала, что он не собирается причинять ей вред?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2525617