Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 233

"Ничего не случилось?" Юхи нахмурился, он явно не ожидал такого исхода. "Но посмотрите на нее..."

Действительно, любой, кто увидел бы ее, подумал бы, что с ней что-то не так.

"Это потому, что у ребенка есть сила, поэтому эффекты другие. Слабое тело не может справиться с этим. К тому же Сумирэ ведет не совсем здоровый образ жизни, тем более после того случая."

"Понятно." Юхи, казалось, не хотел принимать этот ответ. Кто мог его винить? Если бы кто-нибудь слышал слова Ацуро, то подумал бы, что он пытается уклониться от ответа.

Сумирэ вздохнула. "Я не могу работать или ходить в школу в таком состоянии".

"Тебе все равно нужно отдыхать". Ацуро замялся и пробормотал. "Я приготовлю тебе лекарство, оно должно помочь тебе справиться с усталостью".

"..."

Она не сказала ни слова и смотрела, как Ацуро идет на кухню. Через несколько секунд Юхи встала и тоже ушла.

Рёу сжал руки в кулаки. "Боже, вы двое ведете себя как дети".

"Я тоже не хочу его игнорировать".

Но если она снова позволит ему приблизиться, он наверняка поймет меня неправильно.

"Я понял, в чем тут проблема". Рю отстранился, и на его лице появилась мягкая улыбка. "Ты отталкиваешь его, потому что не хочешь причинить ему боль?"

При этом замечании на ее лице появилось обеспокоенное выражение. "Ты говоришь так, будто он мне небезразличен".

"Не заботишься?"

Ух... она ненавидит общаться с такими людьми. Ямагути Рё - хороший человек, но из-за того, что он такой хороший парень, он ничего не замечает.

"Нынешняя я могу сосредоточиться только на одном человеке за раз".

Ей все еще слишком тяжело находиться рядом с другими людьми. Хотя ее отношения с другими людьми улучшились с тех пор, как она впервые пришла. Но этого все еще недостаточно. Она все еще дрожит после простого разговора. Она все еще пугается, когда люди хоть немного повышают голос. Она все еще убегает и уклоняется от ответа, когда что-то идет не так. Это ее трусливое и жалкое поведение никуда не годится". Ее мысли оборвались, когда она почувствовала, как знакомая пара рук прикоснулась к ее лбу. Она неосознанно прислонилась к руке хозяина.

Юхи тихонько хихикнула. "Ты в порядке, любимая?"

"Больно".

"Ацуро почти закончил. Держись, хорошо?"

Сумирэ что-то пробормотала, и Юхи сел рядом с ней. Он убрал ее руки от своего лица, но продолжал держать их. Такой добрый, - она задумалась, почему такой добрый человек существует в этом жестоком мире. Этот мир так жесток, и все же подумать только, что она может найти здесь такое счастье.

...

Несколько часов спустя.

Который час? Он поужинал? Сумирэ знала, что в эти дни она долго спит. Всякий раз, когда она теряла сознание после долгого сна, она не просыпалась еще несколько часов.

Юхи зашевелился, и она воспользовалась моментом, чтобы снова уткнуться лицом в его руки. Вскоре она почувствовала его руки на своей спине. "Ммм, нуждаешься? Прости, я немного устала".

Сумирэ хихикнула. "Все в порядке, тебе тоже нужен отдых".

Она не заметила этого раньше, но он выглядит уставшим. Этот человек всегда читал ей лекции о переутомлении, но что насчет него?

Юхи нежно поцеловала ее в лоб. "Но ты так мило себя ведешь и цепляешься за меня, что я не знаю, что делать".

"Я цепляюсь, потому что мне холодно".

Казалось, что Юхи отнес ее в спальню, но прошло довольно много времени с тех пор, как она в последний раз пользовалась этой комнатой. Атуши любит экономить деньги, поэтому, скорее всего, он отключил отопление. Обычно он включал его до того, как она приходила сюда, но, похоже, они очень торопились, узнав, что она с Сано.

"Разве ты не собираешься спросить, почему я была с ним?".

На это замечание Юхи вздохнул. Он убрал руки с ее талии и неожиданно ущипнул ее за щеки. "Наглая женщина. Я уже говорил тебе, не веди себя так скрытно о своей встрече с ним".

"Я думала, ты рассердишься".

"Не похоже, что вы двое делаете что-то, из-за чего мне стоит сердиться".

Неужели? Сумирэ вообще не понимала его поведения. Когда она встречалась с Сано, он был очень собственником и с опаской относился к ее присутствию рядом с другими мужчинами. Рен был немного другим, но она могла сказать, что он тоже был обеспокоен этим. Ру выражал свои опасения в шутливой форме.

Но Сумирэ никогда не могла сказать, что Юхи думает об этом. Не то чтобы он вел себя безразлично, но как-то по-другому.

"Тебе все равно?" спрашивает она, хотя знает, что это не ответ.

"Идиотка." Юхи выругался. "Мне было интересно, что ты собиралась сказать. Очевидно, что мне не все равно, и я ревную".

Если это так, то почему он не ведет себя подобным образом?

Это не первый раз, когда она гуляет у Саноса, до этого она часто приходила к Хиносу, когда они только подружились. Неужели его не беспокоит, что у нее в основном друзья мужчины, а не женщины? Нет, он просто сказал, что ревнует. Сколько Сумирэ ни думала об этом, она так и не смогла придумать причину. Слова и поведение этого человека - с каких пор это стало такой большой загадкой?

Ее мысли оборвались, когда она почувствовала его руку на своей щеке. "Неужели тебе трудно поверить, что я доверяю тебе, Сумирэ?"

Сумирэ моргнула, услышав эти слова. Доверие? Это было так необычно для нее. Доверие... это то, что есть у здоровых и нормальных пар. Однако Сумирэ не обращала на это внимания. Это был первый раз, когда кто-то сказал ей, что доверяет ей.

Сано явно никогда не доверял ей. После этого он ругал и злился на нее за то, что она разговаривала с другим парнем. Рен любил держаться особняком, поэтому они никогда не находились рядом с другими людьми слишком долго. Ру... Ру не вела себя некрасиво, но между ними всегда была стена, которую она никогда не могла переступить. Он никогда не говорил ей, что доверяет ей, но это не значит, что он ей не доверял.

Ее прошлые отношения были очень странными, но даже тогда это не имело для нее значения. Доверять кому-то, верить в него, независимо от того, какие плохие вещи он делает.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2524719