Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 225

Прежде чем Хино успел ответить, они услышали стук в окно. Юхи протянул руку и нажал на кнопку. Окна открылись, показав мужчину с волосами небесно-голубого цвета.

"Сумирэ?" спросил Шин.

Юхи снова вздохнула. Значит, у нее все-таки были другие планы. "Возвращаюсь в больницу".

Она была не в том состоянии, чтобы уйти, не говоря уже о том, чтобы улизнуть. Ему удалось уговорить больницу и сказать, что она скоро вернется.

Шин кивнул. "Я как раз собирался отменить встречу. Лидер хочет, чтобы все были рядом на репетиции".

"Понятно."

"Передай ей это". Шин выдвинул из окна тяжелый на вид конверт.

Ему было трудно взять документ, не разбудив девушку. Юхи решил отпустить ее на минутку, но тут же она зашевелилась в его объятиях.

Она открыла глаза и поцеловала его в шею. Юхи тихонько хихикнул. Это первое, что она делает, когда просыпается? Как мило.

"Эй, соня, Шин отменяет встречу".

"Хорошо." Сумирэ не выглядела обеспокоенной.

Юхи бросила на Шина извиняющийся взгляд.

Но было в нем что-то странное. Он выглядел обеспокоенным.

"Сумирэ, приходи в студию позже", - пробормотал Шин.

"Нет", - сразу же ответила Сумирэ, несмотря на то, что находилась в оцепенении.

Прийти в студию - значит увидеть Ацуро. Значит, Шин сделал такое лицо, потому что увидел нынешнее состояние Сумирэ?

Юхи погладила Сумирэ по волосам и сжала ее руки. "Я позабочусь о ней, чтобы ты мог расслабиться".

Шин кивнул. Он все еще выглядел обеспокоенным, но больше ничего не сказал. "Тогда я пойду, пожалуйста, позаботьтесь о себе".

Как только Шин ушел, Юхи заметила, что Сумирэ смотрит на конверт. Юхи вздохнул. "Ты можешь взглянуть на это позже. Кроме того, ты планировала встретиться с Шином?".

Неудивительно, что она настояла на том, чтобы он посещал школу. Если бы он был рядом, она не смогла бы улизнуть. Сейчас она находится в самом слабом состоянии, поэтому он ожидал, что она будет цепляться за него.

Сумирэ попыталась поцеловать его, но он щелкнул ее по лбу. "Дрянь, ты думаешь, что сможешь меня обмануть?"

Сумирэ покачала головой. "Не обмануть, а подкупить, это и есть взятка, Юхи".

Боже, она так усложняет ему задачу. Вот он борется со своим самообладанием, а она разрушает его всего несколькими словами.

"Не нужно подкупать". Юхи нежно поцеловал ее лоб и веки. Если бы только они могли остаться такими навсегда. Но Сумирэ с каждым днем становится все ближе к истине. "Что бы ты хотела сделать сегодня?"

"Ммм, я не могу много делать в больнице. Но мне нравится слушать твой голос, поэтому ты могла бы почитать для меня".

Он поднял брови на ее предложение. "Ты что, ребенок?"

Сумирэ посмотрела на него. "Ну вот, опять ты за свое".

"Ну, даже если ты взрослая и красивая, ты должна признать, что твои просьбы детские".

"Ты только что назвал меня красивой?"

Сумирэ снова тихонько засмеялась. "Понятно." Она замялась. "Я думала, что ты скучный парень, но, полагаю, у тебя бывают интересные моменты".

Она серьезно издевается над ним. Но Юхи коротко взглянул на ее лицо. Он обхватил ее щеки и прижался лицом к ее лицу. "Позволь мне поцеловать тебя снова".

"Мир взорвется".

"Пусть взорвется".

.............

Позже в больнице.

Юхи нахмурился, увидев результаты анализов Сумирэ. Он знал, что все будет плохо, он уже видел своими глазами, через что она прошла. Но кто бы мог подумать, что главной причиной ее страданий будет ребенок. Ребенок этого человека.

Сано вошел в комнату и сел на стул. "Достаточно посмотрел?"

Юхи вздохнула. "Что-то здесь не так".

"Этот ребенок вреден для нее, признай это". Он указал на экран. "Разве ты не видишь эту дыру, вызванную звуковыми волнами в ее желудке? Это повредит ее внутренние органы".

"Это не так уж плохо." По крайней мере, он так думал, пока не услышал объяснение.

Сано глубоко вздохнул.

"Ты, наверное, шутишь, не так уж и плохо? Посмотри на это."

Юхи хотел отвернуться. Как он мог принять эту ситуацию? Как он мог допустить, что ребенок этого человека может навредить Сумирэ? "Она не может сделать аборт, она не сможет этого сделать".

Этот ребенок - единственное, что заставляет ее улыбаться всякий раз, когда кто-то упоминает Мамору. Слишком рискованно избавляться от него.

"Есть и другие варианты". Сано кивнул, словно понял его мысли. "Преждевременные роды. Я подберу для нее подходящий срок, лишь бы не слишком ранний. Это может угрожать ее жизни, если мы не справимся с этим".

Опасность для ее жизни? Даже если тот, кто не заслуживает жизни - это он. Тот, кто заслуживает исчезновения - это он, а не она.

"Терасима?" нетерпеливо сказал Сано.

Юхи замер, не в силах пошевелиться. Что он собирается делать в этой ситуации? Он понимал, что ребенок делает Сумирэ счастливой, но он не хочет, чтобы она умерла. У Нагавы Сано есть метод, но Юхи не думает, что он сработает без физических повреждений. Сейчас, когда эта организация нацелилась на Сумирэ, это слишком опасно.

Думай, думай, Терасима Юхи. Подумай над этой ситуацией, должно же быть какое-то решение. Почему так трудно что-то придумать? Обычно ему в голову приходит одна идея.

Он услышал глубокий пульсирующий звук в ушах. Его зрение постепенно расплывается, ладони потеют.

Следующее, что он услышал, - крик Нагавы, а затем он оказался на земле.

Мир стал черным.

...

Юхи очнулся от знакомых голосов. Особенно выделялся ее голос. Девушка кричала, но для его уха это все равно звучало как приятная музыка. Он потер затылок, вспоминая, что произошло. Неужели он потерял сознание?

Он взглянул на свою девушку. Она сердито указывала на Сано и качала головой. "Если ты что-то с ним сделал, я никогда тебя не прощу".

"Хорошая попытка, ты и так меня ненавидишь".

"Да не в этом дело!" воскликнула Сумирэ.

Юхи кашлянул, и оба переглянулись. Он улыбнулся рассерженной девушке. "Эй, ты!"

Ее взгляд просветлел, и она тут же бросилась к нему. Кровать, на которой он лежал, была не так далеко, но она все равно выглядела драматично. Как только она подошла, Юхи почувствовал руку Сумирес на своей щеке.

Не успел он открыть рот, как она уже терпеливо целовала его.

Он моргнул, но рассмеялся, прижавшись к ее губам. Она пробормотала "заткнись", прежде чем снова поцеловать его. Через несколько минут она отстранилась и вздохнула.

"Нуждающийся".

"Конечно, нуждаюсь. Ах, черт возьми, секс делает людей сумасшедшими. Или, может, это какие-то сумасшедшие гормоны, раз я беременна".

Юхи закатил глаза на ее объяснение внезапной атаки на его губы. "А ты никогда не думала, что, может быть, я тебе просто нравлюсь?"

"Ну..." Сумирэ поиграла с его руками. "Не нравлюсь, а люблю, верно?"

"Хорошо сказано." Юхи усмехнулась. Похоже, она постепенно адаптируется к их отношениям.

Юхи думал, что она расспросит его о подробностях, но она этого не сделала; вместо этого он снова заметил ее взгляд на своих губах. Должно быть, у нее зависимость или что-то вроде того; в последнее время она только и делает, что целует его. Не то чтобы это было плохо или что-то в этом роде. Но Юхи чувствовал, что его самоконтроль вот-вот сломается.

Звонкий звук прервал его мысли, разрушив его предстоящую фантазию.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2524128