Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 223

Боже, он мог бы заниматься этим весь день. Остальные уже давно ушли, когда они вернулись в комнату. К корзине, которую Асами несла раньше, была прикреплена записка.

Веселитесь. 

Юхи передал записку Сумирэ.

"Я думаю, нам тоже стоит повеселиться".

Эта девушка понятия не имеет, что это значит? Нет, она не из забывчивых.

Сначала он не стал ничего делать, кроме как целовать ее, но через некоторое время Юхи почувствовал руку Сумирэ на своей груди. Она не делала ничего, кроме этого, но его мысли сходили с ума. Наконец, она прижалась к нему, запутавшись ногами в его ногах и уткнувшись лицом в его шею.

Юхи был не против того, что она снова фыркнула на него. Но когда она начала целовать его, это было уже окончательно. "Сумирэ".

"Я люблю тебя".

Он удивленно моргнул, услышав ее слова. Наверное, это первый раз, когда она произнесла эти слова без лишних слов. Юхи ответил не словесно, а физически. Он поцеловал ее в спину и погладил по волосам. 

"Тебе ведь плохо?"

"Да", - призналась Сумирэ. "Я больше не думаю, что это пищевое отравление".

Она искренне верила в это? Когда она потеряла сознание в тот день, он понял, что что-то не так. "Может, мне снова позвать Атсуро?"

Несмотря на то, что он был единственным, кто предложил это. Юхи чувствовала себя очень горько.

"Все в порядке, он уже взял мою кровь".

Когда он это сделал? Кровь Сумирэ? Наверное, она сладкая. В голове промелькнул образ, как он пьет ее кровь. Юхи покачал головой. Ему нужно стереть этот образ.

"Ты выглядишь очень больной, Сумирэ".

И действительно, даже когда они разговаривали, она выглядела все бледнее и бледнее с каждой минутой. Ее кожа казалась очень холодной. Не было ни капли обычного тепла. Как бы он ни не любил Ацуро, Ацуро - единственный, кто может помочь Сумирэ в ее состоянии.

"Я тоже это чувствую". Сумирэ согласилась. "Юхи не выглядит такой обеспокоенной. Но если это так, то, возможно, ты сможешь помочь".

Юхи удивленно моргнула. "Ты хочешь, чтобы я помогла?"

Сумирэ кивнула.

"Почему ты думаешь, что я могу помочь?

"Потому что." Сумирэ потянулась. "Ты гений".

Откуда она об этом знает? Впрочем, это не должно его сильно удивлять.

Юхи полагал, что он единственный, кто наблюдает, единственный, кто безумно влюблен. Оказалось, что он был не единственным, она тоже наблюдала за ним. Он заправил прядь распущенных волос ей за ухо.

"Тогда я что-нибудь придумаю". Юхи знала, что его ответ был туманным и неуверенным. Он противоречит тому, что она сказала всего несколько минут назад. Но даже у гениев бывают слабые моменты.

Сумирэ тихонько смеется. "Тогда я буду ждать". Она переплела их руки вместе.

Это одна из многих вещей, которые ему в ней нравились. Они могут быть близки, не делая этого. У Сумирэ есть такие маленькие жесты, которые она... Юхи сделал паузу, когда почувствовал, как ее руки скользнули по его брюкам. Он приподнял бровь.

Сумирэ вздохнула. "Опять схожу с ума, прости".

Это было всего одно слово, но его было достаточно, достаточно, чтобы она заплакала.

"Прости, не плачь", - пробормотал Юхи.

"Больно", - призналась Сумирэ. "Я думаю, это может быть как-то связано с ребенком".

Что-то? Юхи мог сказать, что это так. Он вспомнил, как она упала в обморок, и глубоко вздохнул. Она держалась за живот. Юхи поменял их позиции так, что он оказался сверху. Он поднял ее рубашку и поцеловал ее живот. 

"Мм, что ты делаешь?"

"Успокаиваю". Опять одно слово, но Сумирэ, естественно, поняла. Она провела руками по его волосам, а он продолжал свои успокаивающие поцелуи.

"Юхи, а что если я буду издавать странные звуки?"

"Ты уже издаешь".

"Я должна визжать? Тебя поймают".

"Глупая девчонка, если меня поймают, то выгонят".

"Мне бы этого не хотелось, но было бы интересно посмотреть".

Эта нахальная девчонка, даже когда она больна, ведет себя так. И это еще одна черта, которая ему в ней нравилась.

Юхи поджал губы над шрамом справа. "Откуда он взялся?" Шрам был небольшой, но было видно, что это глубокая рана.

"Nailgun." Сумирэ запнулась. На ее лице появилось разочарованное выражение, как будто она только что что-то вспомнила. "Бой уже закончился, и обе стороны уже со всем смирились. Но кто-то повел себя неадекватно, и поэтому я пострадала".

Нормальные люди закончили бы на этом разговор, но он не был нормальным человеком. Он очень хорошо знал Ибуки Сумирэ. 

"У меня такое чувство, что ты намеренно что-то скрываешь".

Даже если кто-то вел себя агрессивно, это еще не означало, что она пострадает, если только она не была близка. Юхи раньше сражался с ней бок о бок, поэтому был хорошо знаком с ее стилем поведения на поле боя. Когда бой заканчивается, она изолируется от всех остальных. 

Сумирэ вздохнула. "Ты знаешь, что я такая". пробормотала она. "Ну, я вовсе не чувствовала себя героической. Я поняла это после того, как спасла Атсуро. Он разозлился на меня, много кричал и устроил суматоху. Это был ужасный опыт. Не то чтобы я ждал благодарности, но какое-то признание, кроме крика, мне бы не помешало".

Юхи не отвечает и продолжает целоваться. Сумирэ не стала настаивать на этом, хотя обычно она бы это сделала. Она внезапно сдвинулась и потянула его за руку, он придвинул ее обратно.

Сумирэ прижимается губами к его губам, и Юхи позволяет ей раздвинуть губы. Он обнял ее за талию, их ноги переплелись. В этот момент ему захотелось разрушить границу между ними. Он хотел еще раз исследовать ее тело и почувствовать ее мягкую кожу.

Звук проезжающих мимо троллейбусов заставил его остановиться, и он отстранился.

"Юхи?"

"Спи".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2524043