Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 216

В женщине по имени Ибуки Сумире есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. С момента их встречи он понял, что она отличается от всех остальных. 

Когда он впервые поцеловал Ибуки Сумирэ, это было голодно, желанно и отчаянно. Поначалу Юхи хотел подарить ей сладкий и романтичный поцелуй. Но он не хотел отпугнуть ее. Он не хотел, чтобы она узнала, как сильно он ее любит, и не хотел, чтобы она подтвердила его чувства, прежде чем он поймет.

Сейчас, когда бы он ни поцеловал ее, это был такой поцелуй, который он подарил бы любимому человеку. Девушке, с которой он хочет провести остаток своей жизни.

......

Ему было трудно сосредоточиться, когда он думал только об Ибуки Сумире. Она и так постоянно в его мыслях, но сегодня она полностью захватила его. Она не позволяла ему думать ни о чем другом.

Выйдя из библиотеки, они вернулись к нему домой, приготовили ужин, посмотрели фильмы, а потом заснули в объятиях друг друга. Что-то в этом было успокаивающее; они не целовались и не прикасались друг к другу, как в машине. Они просто обнимали друг друга, и этого было достаточно для него.

Ему было достаточно того, что она была в его объятиях.

Сегодня он был в студии, записывал свой новый альбом. Но он продолжал делать ошибки снова и снова. Хино выглядел так, словно хотел сорваться, но пока не делал этого.

Юхи ждал, когда он разозлится. Если Хино разозлится на него, то, возможно, это выведет его из этого странного настроения или оцепенения. Он не знал.

Его внимание привлекло сообщение от прекрасной дамы, занимавшей его мысли.

От: Сумире

Я думаю, тебе нужен перерыв.

От: Юхи

Перерыв?

От: Сумирэ

Да, обед со мной. Но в кафетерии на моем рабочем месте, здесь отличная еда.

Юхи смеется, увидев ее ответ. В том месте, где сейчас работает Сумирэ, кофе ужасный, а еда безвкусная. Он смотрит на Хино, который вымещал свой гнев на ком-то другом.

От: Юхи

Хино не будет нам мешать, он занят.

Он знал, что даже если он пойдет на обед, Хино его не побеспокоит. 

От: Сумирэ

Я буду там через пятнадцать минут.

Это одна из тех вещей, которые ему в ней нравятся. Она не пытается угодить ему, притворяясь милой в текстовых сообщениях; она не скрывает своего настроения. Если она сердится, она сердится. Если ее что-то расстраивает - она обязательно скажет ему об этом.

Что беспокоит ее сейчас? Сегодня она работает с Сано. Юхи смотрит из окна на здание через дорогу. Когда она работает с Сано, он обязательно работает где-то поблизости. 

В последнее время этот человек ведет себя как обычно, но он совсем не доверяет Сано. Он знал, что если Сано захочет забрать Сумирэ силой, он легко сможет это сделать. Обычно он просил Шина остаться с ней, но после возвращения Ацуро тот будет занят. 

От: Юхи

На тебе что-то красивое?

От: Сумире

От: Юхи

Так по какому случаю?

От: Сумирэ

Свидание за обедом с человеком по имени Терашима Юхи.

Его губы кривятся в улыбке. Сумирэ всегда знает, как поднять ему настроение. Мрачная атмосфера, окружавшая его несколько минут назад, кажется, исчезла. 

"Юхи, сделай перерыв".

"А? Сейчас?"

"У тебя посетитель".

При этих словах он повернулся и посмотрел на дверной проем. Это был Шин с какими-то документами в руках. Юхи положил ноты в своих руках на стол. Он подошел к двери и закрыл ее.

"Для Сумирэ?"

"Ты тоже можешь прочитать, но да, для нее. Я не могу встретиться с ней, когда рядом Ацуро".

Юхи поднял брови на это. "Тебе не нужно вести себя так осторожно. Ты дружишь с Сумирэ, и то, что Ацуро здесь, не значит, что ты должен перестать с ней общаться".

"Я понимаю, но ты должен знать, какой он". Шин вздохнул. "Когда дело касается ее, он..."

Юхи не дает ему закончить фразу. "Я знаю. Но Сумирэ сейчас переживает тяжелые времена. Ацуро, суетящийся вокруг своих чувств к ней и нерешенных вещей с тех времен, не поможет."

"Тогда, да? Юхи, ты... знаешь, что случилось с теми двумя?" Син замялся. "Я имею в виду, ты знаешь об этом?"

"Об этом?"

Шин смотрит в сторону. "Не думаю, что это я должен говорить тебе об этом".

"Хотя бы намекни".

На это замечание Шин огляделся и достал свой телефон. Он услышал звуковой сигнал, и Юхи посмотрел вниз.

Он нахмурился, увидев сообщение. "Это правда?"

"Воспринимай это как хочешь. Но несомненно, что-то подобное должно было произойти; я несколько раз ловил их таким образом".

Этого не может быть; он мог сказать, когда прикасался к ней. Он мог сказать, что она все еще была новичком во всем этом. Юхи вздохнул. Это нелегкая тема, о которой он мог бы с ней поговорить. Несомненно, это было что-то травмирующее. 

От: Сумирэ

Пять минут.

Боже, она слишком нетерпелива.

"Сумирэ?"

Юхи кивнула. "Давай обсудим это в другой раз".

.....

Когда он пришел в кафетерий, он понял, что Сумирэ была в ярости, по тому, как она сложила руки на груди. По складкам между ее глазами. 

Она была одета в белое платье с плечами, которое придавало ей более утонченный и зрелый вид, чем обычно. Высокие сапоги, черные колготки. В окружении простых стен кафетерия она выглядела еще большей богиней. 

Другие люди, в основном парни, постоянно оглядывались и присвистывали. Действительно, она была великолепна, но выглядела сердитой, а в глазах была печаль.

"Привет." Юхи взял ее за руку. "Ты мое обеденное свидание?" начал он игриво, надеясь, что сможет вызвать у нее улыбку.

Она повернулась к нему со слезами на глазах, но это было лишь на долю секунды. Ее лицо королевы льда появилось как раз в тот момент, когда он собирался сказать еще одно слово. 

"Я твоя жена", - ответила Сумирэ.

Ах, так она теперь его жена? Он улыбался бы как идиот, если бы она не выглядела такой грустной и несчастной. Юхи обхватил ее за плечи. "Пойдем со мной куда-нибудь ненадолго".

Она кивнула и последовала за ним из кафетерия.

Юхи нашел тихое место в коридорах и притянул ее в свои объятия. "Что случилось?"

"Сано".

"Сано?" повторил Юхи. Он никогда раньше не видел ее такой.

Такой растерянной и несчастной. Что этот человек сделал?

Затем Сумирэ объяснила, чем закончилась сегодняшняя встреча. "

Там были все его бывшие, по крайней мере те, с которыми он изменил мне сегодня. Я не обращала на это внимания и выполняла свою часть работы на встрече. Но было ощущение, что они специально подталкивают меня, чтобы я разозлилась".

"Правда?"

"Да. С моей стороны было глупо злиться, но теперь Сано, наверное, думает, что мне не все равно или что-то в этом роде. Я так жалею об этом". 

На это замечание он глубоко вздохнул. "Ну, я же говорил тебе, что это плохая идея - работать над чем-либо с ним. Если ты хочешь инвестировать в бизнес," - он играет с ее руками. "Ты можешь инвестировать в мой".

"Юхис бизнес?"

"Ммм." Его губы изогнулись в улыбке, когда он почувствовал ее руки на пуговице своей одежды. "Посмотришь позже?"

Сумирэ кивает, затем обхватывает его за шею. "Ты что-то забыл?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2523439