Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 209

"Сумирэ, прыгай".

Услышав эти слова от Шина, Сумирэ почувствовала недоумение, но потом она увидела его взгляд. Сумирэ подошла к краю крыши, и тут она увидела его снизу. Ее глаза расширились, когда она увидела, кто это был.

Юхи...

Ах, такое ощущение, что она не видела его так давно, хотя прошло всего несколько часов. Думать, что расставание с этим человеком будет таким болезненным. Прошло всего несколько часов, но казалось, что прошла целая вечность.

Сумирэ глубоко вздохнула и спрыгнула с крыши. 

В тот момент, когда она это сделала, она закрыла глаза, а затем почувствовала это. Сильный порыв ветра словно окутал ее. Она медленно открыла глаза и поняла, что больше не одна. Кто-то поймал ее, но не на земле.

Ее глаза расширились. "Ю... Юхи?"

"Мм." Он ничего не сказал и оглядел ее с ног до головы. Затем он нежно поцеловал ее лоб, нос и веки. "Привет."

Привет? Сумирэ смотрит на него, ошарашенная. Что это за слабая реакция? Но главное, она посмотрела вниз и заметила, что они действительно находятся в воздухе. Сильный порыв ветра окружил их. "Твоя сила?"

"Ммм, верно".

Значит, Юхи обладает силой элементарного типа? Им не потребовалось много времени, чтобы достичь земли. Сумирэ хотела насладиться ощущением воздуха. В этом было что-то прекрасное.

Юхи обнял ее за щеки и нежно поцеловал в губы. "Эй, ты в порядке?"

Это было совсем не так, как когда Ацуро задал ей этот вопрос.

Она обвила руками его шею и поцеловала.

Юхи засмеялся, когда они оторвались друг от друга. "Ты делаешь это сейчас?"

"Я скучала по тебе".

"Да." Юхи кивнул и слегка сжал ее руки. "Я тоже".

Все бурные эмоции, которые она испытывала несколько минут назад, казалось, исчезли в одно мгновение. Все, о чем она могла думать сейчас, это нежная улыбка Юхи и его губы на ее губах минуту назад.

Юхи посмотрел на крышу. "Ацуро там?"

"А, да."

Он оглядел ее с ног до головы, а затем его взгляд задержался на ее руке. "Я должен продезинфицировать это позже".

Сумирэ моргнула.

Откуда он знает? Ацуро действительно говорил, что много знает о Юхи. Однако в те времена они редко разговаривали друг с другом, поэтому ей интересно, насколько они близки.

"Простите, я опоздала".

Сумирэ нахмурилась. "Почему от тебя пахнет другой женщиной?" Она тут же отступила от него.

У Юхи выступил пот. "Это была Тоуко; она обняла меня". 

Ее взгляд потускнел, но на лице появилась яркая улыбка. "Правда?"

"Это страшно! Что это за улыбка? Боже, ты же знаешь, что не нужно ревновать".

"Я не..." Она остановилась на середине предложения, увидев выражение его лица. "Что она тебе сказала?"

Так вот в чем дело?

"Во-вторых, мы с Тоуко не были влюблены друг в друга. Как я уже говорил, мы сошлись только из-за наших талантов. Я думал, что если буду встречаться с кем-то похожим на себя, это поможет мне забыть тебя. Но я ошибалась, и это ничего не дало".

"Кроме как причинить тебе боль?"

Юхи кивнула. "Думаю, да". Затем Юхи рассказал ей всю историю о том, почему он задержался.

Когда он закончил объяснять, она была в ярости. Похоже, что эта женщина не оставит Юхи в покое. Если все так, то, похоже, ей придется что-то с этим делать. 

"Может, подождем тех двоих?" Юхи указал на крышу, и Сумирэ покачала головой. Его губы искривились в ухмылке. "Тогда, думаю, нам пора возвращаться".

Сумирэ моргнула. "Разве мы не должны помочь? Я имею в виду, разобраться во всем этом?"

"Нет." Голос Юхиса тверд. "То есть, я понимаю, что тебе нужно провести расследование и отомстить за Мамору. Но не впутывай себя в дела SF".

"Это приказ?"

"Это просьба твоего парня".

Парня? Мне было странно слышать, как Юхи произносит эти слова. Юхи - ее парень. Терашима Юхи, на которого она равнялась с самого детства. Бог музыки, да? Это было пошловатое и банальное название. Но Сумирэ была с ним согласна. Никто, кроме него, не мог носить этот титул. Ни у кого в этой индустрии не было шансов противостоять ему.

Если не считать ее сенпая Такахаси Юми, то в эти дни Юхи кажется, что он лишь на волосок от того, чтобы превзойти эту легендарную личность.

Он так талантлив, и все же она вспоминает его слова, сказанные не так давно в больнице. Кажется, что он устал и уже не так мотивирован. Она ценит то, что он готов создать с ней семью, но его карьера. Несмотря на то, что он сказал ей, Сумирэ знала, что для него это важно.

..

Когда они покинули пространство сна, она не помнит, как они ушли. В одну секунду они разговаривали, а в другую уже были дома. Сумирэ чувствовала себя очень плохо из-за того, что оставила Шина, но не столько из-за Ацуро. Она вспоминает, что Ацуро сделал с ее рукой раньше, и вздыхает. Этот человек не меняется. Она также никогда не понимала, чего он от нее хочет.

Юхи обхватил ее за талию и пробормотал ей на ухо. "Ты хочешь снова заснуть?"

"Ну." Сумирэ попятилась, понимая, что он имеет в виду. "Ты уже позавтракала?"

Она сама отвечает на свой вопрос, бросая взгляд на стол, заставленный едой. Сумирэ указывает на них, и Юхи вздыхает.

"Я хочу поесть вместе с тобой. Ты же только кофе выпила".

Так он это заметил? Она думала, что он еще спит. "Думаю, мы могли бы позавтракать вместе".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2522827