Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 196

Именно в дождливый день она узнала, что Сано ей изменяет. Она уже подозревала об этом раньше, но впервые увидела это своими глазами.

"Ты все еще встречаешься с той своей секретаршей?"

"Которую?"

"Ту, у которой волосы бирюзового цвета".

"А, ну иногда я ее вижу. Но она больше не занимается бизнесом. Она работает в сфере развлечений. Возможно, вы слышали о ней? Таинственная холодная красавица?"

"Алисия?" Глаза Сумирэ расширились от такого откровения.

"Между прочим, она не была секретаршей с самого начала. Это была всего лишь уловка".

Она действительно думала, что женщина слишком красива. Кто-то из индустрии развлечений? Какое совпадение. Похоже, что эта женщина - актриса, неудивительно, что она не слишком хорошо с ней знакома.

"Ты знала о ней?"

Сумирэ вздохнула. "Ты действительно принимаешь меня за дурака?"

Сано усмехнулся. "Ну, если ты знал, тогда ты должен был знать, что она моя любимица".

Она даже не понимает, почему они об этом говорят. Ее взгляд упал на вещи, которые Сано обернул вокруг ее руки. "Я сказал, что доверюсь тебе в этом. Но если ты хоть как-то навредишь мне, Юхи получит твою голову".

"Я уже знаю." пробормотал Сано.

Последней, кого Сумирэ ожидала увидеть, была та самая женщина, которую они только что обсуждали. Она выглядела немного старше и уже не носила ту же прическу, но Сумирэ сразу узнала ее.

"Сан!" сердито сказала Алисия. "Разве ты не сказала, что встретишь меня сегодня в аэропорту?"

"Я была в пути".

Должно быть, это и есть причина, по которой больница была закрыта. Причина, по которой он направлялся в ту сторону. Но он остановился из-за нее? Сумирэ моргнула. Если у него были дела, он должен был просто уехать. Для нее это не имело бы никакого значения.

Алисия оглянулась и вздохнула. "Если ты хочешь подурачиться, тебе просто нужно подождать...", - девушка сделала паузу в середине предложения. "Ибуки Сумирэ?"

Она медленно кивнула головой.

Девушка нахмурилась и посмотрела на Сано. "Что происходит? Почему ты с..."

"Сия." пробормотал Сано. "Иди собери свои вещи.

Я объясню тебе это в другой раз".

Сумирэ моргнула, услышав, как это прозвище вырвалось из его уст. Удивительно, он использовал прозвище? Значит, она ему нравится.

Алисия явно хотела остаться, но одного взгляда Сано было достаточно, чтобы она ушла. Когда двери закрылись, Сано вздохнул. "Прости за это".

"Она..."

"Моя кузина."

Сумирэ моргнула, услышав эти слова.

"Я так говорю, но на самом деле она удочерена, поэтому у нас нет кровных уз".

Ах-ха, так вот почему он смог это сделать? Но она уже поняла, что этот человек способен на все. Он причинил ей такую боль, когда они расстались, и все же у него хватило наглости назвать ее своей.

"Итак, вы хотели спросить меня, влияет ли ваш ребенок на ваши способности?"

Сумирэ медленно кивнула головой.

Она снова кивнула.

"Кажется, малыш считает, что твои способности вредны".

Ее прошиб пот. Этот ребенок в ее животе умнее ее. "Интересно, есть ли способ..."

"Ты хочешь использовать его?"

"Ну, с нынешней ситуацией я практически беззащитна, если что-то случится. Конечно, у меня есть аномальная сила. Но что это даст против людей со сверхспособностями?"

Сано сделал паузу. "На самом деле это более эффективно, чем ты думаешь".

Она уже собиралась спросить его, что он имеет в виду, когда почувствовала, что ее зрение затуманилось. В голове раздался гулкий стук. Сумирэ потеряла равновесие и опрокинулась набок, но Сано быстро бросился к ней. Он подхватил ее на руки и вздохнул.

"Ты еще более хлопотная, чем раньше. Но, наверное, поэтому ты теперь интереснее".

...

Когда Сумирэ проснулась, было уже далеко за полночь. Первым делом она взяла телефон и увидела многочисленные пропущенные звонки от Юхи. Что она делала? Она хотела перезвонить, но как только она нажала на его имя, телефон отключился.

"Уже беспокоишься, да?" сказал знакомый голос.

Голос доносился не от двери, а прямо рядом с ней. Сумирэ повернулась и увидела Сано, она сразу же посмотрела на свое тело и поняла, что на ней другая одежда. "Лгунья!"

вздохнул Сано. "

Я только переодел тебя, мы ничего не делали".

Даже если это так, он не должен был этого делать. "Почему ты остался рядом со мной?" настороженно спросила Сумирэ.

"Это ты забралась сюда, а не я".

Сумирэ моргнула, услышав эти слова. Она попыталась вспомнить их, но голова сильно болела. Не только голова, но и правый глаз. Сано протянул руку, но она вздрогнула.

"Ты была в порядке раньше, почему ты боишься сейчас?" пробормотал Сано. Но он медленно встал. К счастью, он не был полностью обнажен, только торс.

Сано вернулся к кровати и бросил на ее сторону градусник. "Проверь".

"Хорошо". Она все еще осторожничала, но сделала, как он сказал. Конечно, когда она измерила температуру, она показала высокие цифры.

Сано нахмурился и уложил ее. "Спи".

"Мне нужно позвонить Юхи, но у меня нет телефона".

"Я звонила. Тот человек, который часто крутился вокруг тебя в средней школе, я думаю, он был твоим одноклассником, ответил?"

"Атуши?"

"Они едут. Но из-за сильного дождя возникли проблемы. Оставайся здесь, пока они не приедут".

Оставаться здесь с ним? Она вела себя храбро, но, как она и предполагала, ей не хочется оставаться с ним в комнате одной. Сумирэ потянула за ночную рубашку и попыталась стянуть ее, но, к сожалению, она оказалась слишком короткой.

"Наверное, это платье тебе больше не подходит".

А?

Сумирэ посмотрела на наряд, который был на ней, и кое-что поняла: это был один из ее нарядов. Вот так сюрприз, он хранил некоторые из ее вещей? Сумирэ думала, что он выбросит их. В конце концов, она сделала то же самое. Кто бы мог подумать, что он сохранит это? Она действительно ничего не знает об этом человеке.

"Я очень вырос".

Мамору следил за тем, чтобы она много ела, а Рен часто готовил для нее.

Сано все еще наблюдал за ней, и она чувствовала себя очень неловко. Почему он ничего не говорит? Почему он так смотрит на нее?

"Кстати", - нарушил молчание Сано. "Ты ведь подозреваешь меня, не так ли?".

"Да."

"Тогда, наверное, я должен сказать тебе все начистоту. Да, я связан с подпольным миром".

"А, загадка раскрыта".

Сано вздохнул. "

Они очень помогли, когда я лишилась твоей поддержки".

Сумирэ закатила глаза на этот комментарий. Почему это звучит так, будто он обвиняет ее? Неужели он не помнит причину, по которой он потерял ее поддержку в первую очередь? Их разрыв разрушил ее. Но после того, как она узнала Рена, она воспряла духом. Во-первых, она связалась со всеми людьми, с которыми познакомила Сано, во-вторых, составила список инвестиций, с которыми она ему помогла. Это заняло некоторое время, но ей удалось забрать у него все.

После того, как она это сделала, Сано обратился к преступному миру? Нет, - покачала головой Сумирэ. Независимо от случая, он никогда бы не прибегнул к этому. Должно быть, кто-то обратился к нему.

"Почему ты не попросил Алисию о помощи?"

Сано вздохнул. "Это уже другая история". Она смотрела, как он достает зажигалку и пачку сигарет.

"Ты все еще куришь?"

"Время от времени". Он затянулся. "Тебе нужно еще немного отдохнуть перед приходом твоих спутников".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2522223