Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 195

Понедельник XX 2013 -

В последние дни ее очень пугало, когда Сано прикасался к ней. С того момента в баре она уже не знала, что думать об этом мужчине. Всегда ли он был таким собственником и пугающим? Один из полицейских, расследующих ее дело, тайно позвонил ей. Он попросил ее быть честной. Сначала Сумирэ не понимала, почему. Но потом детектив объяснил ей, как, по их мнению, Сано подставил ее. Услышав это, она сразу все поняла. Ее лицо стало холодным, тело дрожало, но она все равно солгала. Она защищала его, хотя уже знала ответ.

Все исчезло, обычный страх, и она потерялась в его запахе, стон вырвался из ее губ. Ворчание вырвалось из губ Саноса. В течение следующих нескольких минут похожие звуки наполняли комнату. Трудно было поверить, что они ничего не делали, только прижимались обнаженными телами и много целовались.

Вопреки своему пугающему характеру в эти дни, он не переступает эту черту.

Сано провел пальцами по ее щекам. "Сегодня ты выглядишь немного кроткой".

"Прости".

Он покачал головой. "Хочешь поесть?"

Она осталась неподвижной, а затем притянула его ближе. "Обними". Сумирэ знала, что Сано ненавидит слабых женщин, ненавидит обниматься, так как это признак слабости. Но даже если он ненавидит это, он всегда это делает.

Сано слез с нее и лег рядом. Он притянул ее в свои объятия. "Лучше?"

"Да".

Это был редкий и приятный момент, но Сумирэ все еще чувствовала себя немного странно, поэтому ей было трудно наслаждаться этим. Она задается вопросом, что Сано действительно думает о ней. После того дня между ними как будто что-то отдалилось. Она хотела спросить его об этом. Спросить его, действительно ли он пытался - ее мысли оборвались, когда она почувствовала, как Сано целует ее волосы.

"Сано, завтра... будет вечеринка. Ты не мог бы пойти со мной?"

"На ту, которую устраивает Ричард Корп?"

"Ммм, ты получил приглашение?"

Сано покачал головой. "Зачем им беспокоиться о таком маленьком бизнесе, как мой?"

"А ты хотел прийти?" Сумирэ заметила вспышку разочарования в его глазах.

Он явно хотел, чтобы его выбрали по способностям.

Она не была в полном неведении, когда он пригласил ее на свидание. Она уже поняла, что у него были другие намерения. Но это не имело для нее значения, пока он любил ее.

"Если тебе нужен эскорт, то у тебя есть другие варианты, не так ли?"

Он имел в виду сенпай. Всякий раз, когда она приглашала его, Сано никогда не забывал упомянуть Араши-сенпай.

"Я хочу, чтобы ты пришла".

"Тогда я приду".

"Завтра тоже будет дождь". пробормотала Сумирэ.

"Останешься у нас?" спросил Сано.

"У меня есть комната в отеле, где будет проходить вечеринка, так как я не хочу никуда выходить".

Сано кивнул. "Тогда я останусь с тобой. Но номер в отеле? Это выглядит неправдоподобно." Он замялся. "Если бы я не знал ничего лучше, я бы подумал, что вы договорились с кем-то встретиться".

Что-то помешало ей, и она узнала об этом во время этого инцидента.

"О чем ты думаешь?"

"Ни о чем". Она перевернулась так, что оказалась на нем сверху. Сумирэ протянула руку и поиграла с его волосами. Оглянувшись, она обнаружила, что шоколадные конфеты, которые она купила в прошлый раз, все еще лежат на изголовье кровати. Она взяла одну из них, развязала обертку и протянула ему.

"Сано, недавно..."

"Я подумал, что мы могли бы. Я имею в виду, что давно пора, как ты думаешь?"

"Ну..." Она запнулась. "Вообще-то, я не сильно возражаю". В конце концов, посмотрите на их нынешнюю ситуацию, они уже видели тела друг друга. И все же что-то в глубине ее сознания продолжало ее беспокоить, но она не знала, что именно.

"Тогда давай подождем до твоего дня рождения".

....

Следующее утро

Дождь, казалось, любил ее сегодня, она вошла в здание компании Sanos совершенно промокшая. Было странно тихо, и она взглянула на большие часы. Наверное, люди уже разошлись по домам. Или кто-то из присутствующих, возможно, приглашен на вечеринку, или проходит другое общественное мероприятие.

Сумирэ направилась в кабинет Саноса.

Но по пути она заметила что-то на земле, разбросанную одежду.

Сумирэ остановилась. Все ее лицо стало холодным, она почувствовала, как участилось сердцебиение.

Но она смотрела сквозь скрип.

..

Вместо того, чтобы убежать, она просто пошла в приемную компании. Она сообщила администратору, что пришла только что. Похоже, никто не видел, как она заходила в офис Саноса, что было очень хорошо для нее. На удивление, ей пришлось подождать всего пять минут, прежде чем появился Сано.

Он был весь в поту, лицо раскраснелось. Он явно бежал сюда со всех ног. Она бы сочла это милым, если бы не вспомнила, что произошло несколько минут назад. Сано подошел и обнял ее. "Привет, дорогая, это сюрприз. Разве мы не встречались в семь?"

Он даже забыл о времени.

"Вечеринка начинается в семь". поправила Сумирэ.

"Ах." Сано кивнул. "Должно быть, я все перепутал".

"Мы все еще идем?" спросила Сумирэ. Может, он хочет вернуться в дом и подурачиться?

Сано кивнул. "Конечно, дай мне десять минут".

Сумирэ поняла, что он направляется обратно наверх, и протянула руку. "Я тоже хочу переодеться". Ее одежда была насквозь промокшей. Хорошо, что она пришла сюда не в своей праздничной одежде.

Сано оглядел ее с ног до головы, затем кивнул.

На обратном пути наверх было тихо. Она заметила, что сотрудники бросали на нее странные взгляды. Ей стало интересно, знают ли остальные. Секретарша казалась странно нервной, когда она пришла, но сейчас это не имело значения.

Сумирэ было интересно, что случилось с женщиной, она все еще там?

Комната, в которую ее привел Сано, находилась на втором этаже.

Если она внимательно прислушается, услышит ли она движение сверху? Кабинет Сано находится прямо над этой раздевалкой, она это прекрасно знала.

"Сан..." Ее предложение оборвалось, когда он поднял ее промокшую рубашку.

Несколько минут назад он занимался подобными вещами с другой женщиной, а теперь делает это с ней? Это было неправильно, она чувствовала отвращение.

Но сейчас это было неважно, шум дождя заглушал все ее тревоги и страхи. Шум дождя заглушил ее голос и звук еще одного греха.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2522177