Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 187

Наступил краткий момент тишины. Следующие несколько минут Сумирэ чувствовала себя напряженно. Было ли плохой идеей сказать это?

Юхи никогда не говорил ей конкретно, что она - та, кого он ждал все это время, может, она неправильно поняла? Но она поняла это только по его словам и поступкам. Этот человек всегда думал о ней.

"Эй, Юхи, у меня есть идея."

..

"Рисовать на стенах старого здания школы, ты точно смелая", - прокомментировал Юхи, ставя на пол последнее ведро с краской. Он сел на табурет рядом с ней.

Да, это была ее идея - рисовать на стенах старого здания школы. Теперь, когда женщина Тоуко вернулась, Сумирэ понимала, что многие люди будут сомневаться в ее месте рядом с Юхисом. Единственное, что она может сделать, чтобы обойти это, - снова рисовать с Юхи, работать над другим произведением.

Сумирэ озадаченно наклонила голову. "Он старый, и сюда все равно никто не ходит".

"Это все еще часть территории школы".

Она тихонько засмеялась. "Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь это поймет. Кроме того", - Сумирэ подняла щетку. "Не ты ли говорил, что каждый художник имеет право на самовыражение?"

"Почему ты помнишь то, что я сказала так давно?"

"Ну это потому, что ты мне нравишься, конечно, я запомню".

На это замечание Юхи опустила глаза. Его внезапное молчание вызвало у нее любопытство, поэтому она посмотрела на него. Ее глаза расширились, когда она увидела, что он покраснел. Сумирэ схватила его за рубашку. "Ты смущаешься, потому что я сказала, что ты мне нравишься?"

"Чертовски".

"Это не так?"

Юхи глубоко вздохнул и снова щелкнул ее по лбу. "Хватит быть таким наглым; ты уже знаешь, что я чувствую к тебе".

"Знаю?"

"Черт бы тебя побрал..."

"Кроме того, почему ты колеблешься? Разве ты не гениальный художник Терасима Юхи? Не помню, чтобы я принимал признание от такого скучного парня".

Его глаза дернулись, раздражаясь, и Юхи ущипнула себя за щеки. "Отродье, ты так говоришь, хотя ты..." Юхи сделала паузу, посмотрев на небольшую часть здания, которую она уже нарисовала. "

Я даже не могу назвать тебя нормальным человеком, черт возьми".

Сумирэ рассмеялась над его реакцией. "Есть ли у меня ваше одобрение, господин гений?"

"Конечно, да". Юхи замялся. "Я знаю, что ты делаешь это, чтобы доказать свою точку зрения. Но я нахожу это захватывающим".

"Волнение и опасность быть пойманным?"

Юхи покачал головой. "Скорее, рисование с тобой - это захватывающе".

Сумирэ увидела яркий взгляд в его глазах, и ее взгляд смягчился. Похоже, он снова победил ее. Ей интересно, понимает ли Юхи. Прошло совсем немного времени с тех пор, как она приехала в Токио, но он уже заставил ее пережить столько счастливых и радостных событий.

Неважно, какие опасные вещи произойдут в дальнейшем, по крайней мере, она уже испытала счастье.

"Нет, я просто хочу пофлиртовать с тобой. Тебе это не нравится?"

На это замечание Юхи усмехнулась. "С чего бы мне это не нравилось?" Он замялся. "Прости, что заставил тебя волноваться, даже если это было лишь на мгновение. Я не хочу, чтобы у тебя появился комплекс неполноценности по отношению к Тоуко".

"Юхи, ты же знаешь, что эта девушка меня не беспокоит. Я имею в виду, я уже говорила тебе, что мне легко иметь дело с соперницами. Но больше всего меня беспокоит, что ты снова пострадаешь из-за меня, и будешь втянута в мои разборки".

"Как я тебе уже говорила, я уже втянула себя во что-то плохое". Юхи погладил ее по щекам и скрестил их лбами. "Я слишком сильно тебя люблю. Ты не должна думать о чем-то плохом, у тебя есть я, и я никогда не оставлю тебя".

Сумирэ тихонько засмеялась. "Ты удивительный Юхи-сан, ты знаешь, что сказать, чтобы успокоить меня". Она замялась. "Тогда мне нужна твоя помощь. Понимаете, у меня нет никаких воспоминаний о том, что было до семи лет. Похоже, что я попала в какое-то крупное дело, связанное с торговлей людьми".

Именно по этой причине родители относились к ней неловко. Они винили себя в случившемся и не знали, что делать.

"Вы хотите, чтобы я помог вам найти правду?"

Она кивнула. "Но это скорее роль поддержки.

Я хочу, чтобы ты поддержал меня на случай, если у меня случится душевный срыв или что-то в этом роде. Должна быть причина, почему я не могу вспомнить. Должно произойти что-то травмирующее, что заставило меня скрыть правду". Сумирэ замялась. "Причина в том, что я ищу кое-кого. Тогда со мной кто-то был".

Сначала она подумала, что это мог быть Ру, но он сказал ей, что это не так, когда она спросила его об этом. Рука, которую она держала в тот день, эта маленькая и в то же время большая рука. "У меня только смутные воспоминания о том времени. Большинство людей захотели бы похоронить такой несчастный случай".

Но значок, который она видела в тот день на несчастном случае с Русом, остался в ее голове. Когда Сано позволил ей рассмотреть его как следует, Сумирэ подтвердила подозрительные мысли, которые все это время были у нее в голове.

Это то же самое - то же самое, что и тот смутный фрагмент, который она вспомнила в тот день.

Юхи схватил ее за руки. "Так что, мы будем рисовать эту штуку или нет?"

Сумирэ тихонько засмеялась. Беспокойство, которое она испытывала несколько минут назад, сразу же исчезло. "Как мы будем рисовать вот так?"

Его взгляд смягчился, и он легонько поцеловал ее в лоб. "Следуй за моими движениями".

"Хорошо..." Сумирэ сделала паузу, когда заметила кое-что. Он дрожал. Она прикусила губу, когда поняла это. Этот человек ничуть не лучше ее; он так же слаб временами. Но независимо от того, насколько они оба слабы, ни один из них не проявляет слабости.

Должно быть, ему тоже душно.

Она хотела сказать Юхи, что все в порядке и что он тоже не один. Но что-то мешает ей. Голос в глубине ее сознания говорил ей, что не стоит этого делать; если она скажет это, то случится что-то плохое.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2521896