Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 147

Несколько часов спустя - квартира Юхи.

Простая прогулка? Все закончилось совсем не так. После того, как Юхи выразил свою заботу о ней, он получил множество звонков, которые не смог проигнорировать. В итоге они отправились в одно и то же место.

Она знала, что Юхи тоже участвует в деловых делах. Но таким она видела его впервые.

Наконец Юхи заснул. Казалось, что он был еще более упрямым, чем обычно. Возможно, это было связано с разговорами о других мужчинах. Однако это не помешало ему поцеловать ее. Поцелуи - это уже проблема. Почему он всегда делает это без одежды? Она глубоко вздохнула. Возможно, она слишком недооценила этого человека.

Нет, это уже очевидно. Но... в ее голове возникла противоречивая мысль. Она думала, что может дразнить его, но, похоже, не может, когда он дразнит ее первым.

Сумирэ открыла дверь и увидела Юхи, крепко спящую на диване. Юхи свернулся калачиком в таком узком пространстве. Он похож на крупное животное.

Когда она увидела там и собаку, то быстро обняла ее.

"Спасибо, Аой, что осталась с Юхи".

Собака гавкнула в ответ, как будто поняла, и ушла с дивана.

Она опустилась на диван и посмотрела на Юхи. 'Это первый раз, когда я могу смотреть на него вот так'. Обычно она засыпает раньше него, поэтому у нее никогда нет возможности долго смотреть на него.

У него складки между бровями. Ему снится работа? Эти бизнесмены, должно быть, сильно его достали. Хорошо, что ему удалось ускользнуть от них. Он выглядит таким невинным, когда спит.

Взрослый и похожий на ребенка. У нее был лишь короткий шанс увидеть эти его стороны. Но теперь она могла видеть все. Часть его, которую она не знает. 'Что еще она узнает о нем?'

Узнав все это, она почувствовала щекотку. Это удивительно, влюбляться в кого-то, не так ли? Если бы она призналась Юхи раньше, она бы уже давно почувствовала это счастье? Это все еще кажется странным. Но она понимает, что не хочет его отпускать.

.

Ее мысли оборвались, когда кто-то потянул ее на диван.

"Ах..."

"Эй, ты довольствуешься тем, что просто смотришь на меня?"

"Нет". Сумирэ смело наклонилась вперед и прижалась губами друг к другу. С губ Юхи сорвался одобрительный гул. Стыдно. Но она хотела сделать это на некоторое время.

Он отстранился. "Ты тоже выглядишь уставшей".

Сумирэ покачала головой и снова наклонилась вперед. "Я в порядке, я больше беспокоюсь о тебе".

Нужно многое сделать. Глубокий вздох вырвался из его губ. Раньше его никогда не беспокоило, что он так занят. Занятость означала, что у него не было возможности слишком глубоко задуматься о том, чего он не может иметь. Но теперь, когда он размышляет о том, с чего начать, все возвращается.

Именно по этой причине она выбрала путь, на котором лежит тяжелое бремя.

Ру - тот, кто научил ее подниматься на ноги, даже когда все кажется беспомощным". Но именно благодаря Юхи она нашла свою мечту.

Как она и думала, она все еще хочет петь. Ей недостаточно просто выступать или стоять на сцене. Она хочет передать те глубокие чувства, которые все это время хоронила в своем сердце.

"Скажи Юхи. Я хочу снова петь. Но я все еще боюсь".

Юхи гладит ее волосы. "Да.

"Я хочу снова быть на сцене, общаться с поклонниками во время рукопожатий. Это делает меня очень счастливой. Но еще больше я хочу, чтобы индустрия развлечений развивалась. Я хочу, чтобы айдолы были любимы людьми в течение следующего десятилетия".

Что касается ее цели, то она хочет достичь такого места, которого не достигал еще ни один человек. Если она сможет это сделать, то, возможно, пустота, которую она ощущала, наконец, исчезнет.

Сейчас ее нынешняя ситуация стала лучше. Но есть еще много сложностей.

Она думает, сможет ли она встретиться с этим человеком, несмотря на то, что чувствует себя так. Ее дорогой сенпай, человек, которого она уважала больше всех. Такахаси Юми, она до сих пор вспоминает все, чему ее научил этот человек.

Она вспомнила все, но момент, который остался свежим в ее памяти, это тот день три года назад. Юми-сенпай пригласила ее на одно из своих мероприятий.

Для нее это было редкостью, поэтому Сумирэ решила пойти.

....

Три года назад Токио Доум -

Четырнадцатилетняя девочка с длинными каштановыми волосами пришла на свое место. 'Мне как-то удалось прийти'. Сумирэ глубоко вздохнула. Ускользнуть было нелегко.

Ее взгляд упал на сцену. Похоже, она пришла вовремя. Ее сенпай Такахаси Юми произносила речь.

"Это странное чувство, но я верю, что мы все связаны этим небом над нами. Мне уже двадцать один год. Я должна правильно двигаться вперед и позволить всем плохим воспоминаниям о моем прошлом перестать преследовать меня. Хотя уже на год позже, я рад, что в свои двадцать с небольшим становлюсь лучшим человеком. Хотя я все еще не очень взрослая, я надеюсь, что однажды я стану более ответственной и буду соответствовать вашим ожиданиям.

Так много прощаний и так много печалей, и все же я не могу плакать. Аха, может быть, дело в этом? Возможно, я наконец-то израсходовала все свои слезы. Если это так, то все будет хорошо. Я хочу продолжать улыбаться для всех. Сомия-сенпай всегда говорила мне быть самой собой, в то время я не понимала, о чем она говорит. Но сейчас я думаю, что понимаю. Я бы сказал вам ответ, но сейчас я не могу этого сделать.

Как уже говорил Аму, это настоящее. Настоящее - вот что сейчас важно. Но это не значит, что мы забудем воспоминания о прошлом. Эти воспоминания мы действительно не забудем".

Сумирэ положила руку на грудь. Ее щеки покраснели. "Ах..."

Что это за чувство? Что это? Как этот человек может говорить такие вещи, которые влияют на других людей? Как кто-то может так ярко улыбаться?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2520676