Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 146

Давным-давно было время, когда она слепо следовала всем правилам. Слепо следовала всему, что говорили ей родители, делала уроки, участвовала в различных мероприятиях, в которых участвуют элитные женщины.

Но, несмотря на следование им, Сумирэ поняла, что эти вещи ничего для нее не значат. Как бы она ни старалась в них, ей приходилось усердно работать над уроками, независимо от мотивации.

В итоге, все это казалось ей мимолетным. Для нее это было чем-то, что может исчезнуть в любой момент. Что-то, чего она не сможет достичь, что-то, что не имело для нее никакого значения. Всякий раз, когда она участвовала в этих занятиях, она понимала, что краски ее мира стали еще более однотонными.

Вот так, ни в чем нет смысла. Она не могла понять, почему друзья, которые у нее тогда были, так радовались, когда дело доходило до уроков. Она не могла понять их страсть и стремление, и со временем начала отдаляться от них. Так было и с Юри, потому что она не могла понять пылких чувств девочки.

С Атуши тоже было дело, но шатенка знала, что сыграло главную роль в споре. Поняв это, Сумирэ не видела смысла пытаться подойти к девушке. У меня ничего нет", - слова, сказанные Нао, не были ложью. Однако в ее сердце всегда дремало нечто такое, что не давало ей покоя.

Те светлые чувства, которые она испытала, когда случайно оказалась в этом месте и наблюдала за сценой того человека.

Тогда в ее сердце что-то всколыхнулось. Именно потому, что она увидела такой яркий мир, она смогла сложить эту яркость в мелодию.

Предположительно, она учитывала каждое отдельное чувство, когда сочиняла песни, все эти черты в песне. Именно благодаря этому человеку впоследствии у нее появилось так много разных встреч.

Именно благодаря встрече с Терасимой Юхи в тот день она поняла то, чем раньше пренебрегала.

Один за другим, постепенно она поняла, что люди, у которых есть мечты, не плохие. Они не поверхностны; все они очень много работают.

"Юхи-сан, ваш концерт немного задержался, верно?"

"Ммм, так как у меня были другие дела".

"Понятно."

"Что-то случилось?"

Сумирэ покачала головой. "Я чувствую легкое головокружение. Мы можем немного отдохнуть?"

"Хммм?" Он провел руками по ее лбу. "Кажется, у тебя жар". Юхи огляделась вокруг и указала на скамейки. "Садись. Я принесу тебе попить".

Сумирэ кивнула и подошла к скамейкам. Как только она села, она закрыла лицо руками. Она чувствовала себя измученной.

Она достала свой телефон и посмотрела на обновленные индивидуальные рейтинги мужских кумиров. Сумирэ положила руку на номер семь... хотя он не выступал. Каким-то образом его рейтинг немного повысился. Как будто фанаты говорят ему вернуться.

Вернуться, да?

Конечно, этот человек вернется, ведь он прошел через все эти трудности.

Этот человек - причина, по которой Сано стал беспокоиться и превратился в монстра. В основном из-за Ру, но причиной тому был Итиносе Араши. Он был старше ее на два года и являлся центром мужской идол-группы Nanairo Feather.

Когда они учились в одной школе, ходило много слухов о том, что они пара. Сумирэ никогда не утруждала себя их выяснением. Да и зачем? Люди могут думать, что хотят.

'Даже если я объясню, найдутся те, кто не поверит'. Почему она должна проходить через такое утомительное занятие? Пусть они не понимают. Но она полагает, что именно это ее отношение заставило Сано превратиться в монстра.

Она не могла винить его слишком сильно. То, что он сделал с ней, было ужасно. Но он не был полностью виноват. Это она загнала его в угол.

Сумирэ достала из кармана кулон и сжала его руками.

Все ждут твоего возвращения, нет... все ждут возвращения нашего центра и композитора. Без вас двоих мы не сможем быть пером Нанайро".

Сумире вспомнила слова Масару-сенпая после фестиваля. Ее взгляд смягчился, действительно, с каких пор он стал так прямолинеен во всем? Этот его смех...

Для нее этот человек всегда сверкал так ярко. Она сказала эти слова, потому что ясно видела светящуюся ауру вокруг этого человека.

Хех, послушайте, как она в подробностях рассуждает о каком-то другом парне. Юхи определенно начнет ревновать. Несмотря на то, что она встречается с ним, возможно, она действительно не отдала ему свое сердце.

Тем не менее, Сумирэ знала: что бы ни случилось, она не расстанется с Юхи. Когда она с Юхи, ей тепло; это единственное теплое место - ее единственное утешение. Когда все в ее жизни рушилось, и она больше не могла контролировать свою тоску, он остановил ее.

С тех пор, как она приехала в Токио, каждый день - веселье. Ее взгляд упал на руку, сжатую в кулак. Все в порядке; еще есть немного времени. Она еще может сделать несколько счастливых воспоминаний.

Ее мысли оборвались, когда она почувствовала теплые руки Юхи на своих щеках. "Ты выглядишь очень бледной. Может быть, нам стоит пойти домой?"

Ее взгляд смягчился, когда она услышала его обеспокоенный тон. Она покачала головой. "Все в порядке. Мне сегодня тоже есть где побыть".

"Не идешь в школу?"

"Мне нужно решить кое-какие деловые вопросы". Сумирэ вздохнула. "Я не люблю мир бизнеса. Но мои родители и предки усердно работали над наследием семьи Ибуки. Поэтому, как единственная оставшаяся, я должна сохранить его".

"Понятно, ты будешь встречаться с Сано?"

Сумирэ захихикала, услышав его тон. "Хино-сан будет с нами, так что не волнуйся".

"Это заставляет меня волноваться еще больше."

Она посмотрела на него в замешательстве, и Юхи прикоснулся лбом к ее лбу. Их губы слегка соприкоснулись. "Юхи?"

"Я не могу остановить тебя, но я хочу, чтобы с этого момента ты была очень осторожна". Юхи был очень обеспокоен. Она поняла это по выражению его глаз.

Он не может остановить ее, да? Но он может, если захочет. Сумирэ знала, что она послушается его.

Однако Юхи не скажет ей, что не хочет, чтобы она проводила расследование; он будет уважать ее решение. Какой глупый человек. Но это человек, с которым она решила быть вместе.

Она выбрала Терасиму Юхи, несмотря на боль от любви к другому человеку после того, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2520647