Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 139

После целого раунда интенсивных поцелуев и прикосновений, Юхи, наконец, посмотрел на нее должным образом.

"Прости." Юхи извинился, отодвигаясь от нее. "Последней просьбой было немного выпить. Думаю, они хотели напоить меня, чтобы я мог что-нибудь с ними сделать".

"А ты не сделал?"

"Хех, не стоит меня недооценивать. Я так долго сдерживался с тобой, неужели ты думаешь, что эти девчонки смогли бы легко до меня добраться?"

"О, ты..." Сумирэ запнулась, почувствовав, что ее зрение затуманилось. А?

Юхи протянул руку и обхватил ее за талию. "Обопрись на меня".

"Юхи, я чувствую себя немного странно в эти дни. Меня тошнит по утрам, я хочу спать и..."

"Тише, просто послушай, как бьется мое сердце".

"Скажи, ты знаешь, что со мной не так?"

Она смотрела, как он отводит взгляд и вздыхает. Значит, он знает, да? "Ну, если ты не хочешь мне говорить, это прекрасно. Но ты должен поддержать меня".

"Хорошо." Юхи откинула прядь распущенных волос. "Ты голодна? Я пронесла сюда немного еды".

"Я еще не обедала".

Юхи кивнула и встала. "Подожди здесь секунду".

Она наблюдала, как он подошел и поднял свою сумку. "Скажи, Юхи, что ты еще здесь делал?"

"Пришло всего несколько человек, расслабься, да?"

"Ну, я был против этого мероприятия. Но поскольку ты спланировал его до моего прихода, мне было трудно что-то сказать".

"Да, извини". Юхи вернулся с несколькими бумажными пакетами и протянул один ей. "Он должен быть еще теплым".

"Это тебе дали те девушки?"

Его пот капал. "Ты говоришь страшно, когда злишься".

"Это потому что..." Ее фраза оборвалась, когда она почувствовала его губы на своих. "Yuhi...."

"Ммм, ты приятная на вкус".

"Глупая."

Он провел пальцами по ее губам. "Действительно, похоже, что я больше не могу контролировать себя рядом с тобой. Июнь, да?" пробормотала Юхи.

"Июль."

Глаза Юхи дернулись; ему не понравилось это ее предложение.

"Июль?" повторил он.

Сумирэ кивнула. "Верно, может быть, в середине июля".

"Сумирэ, дорогая, ты хочешь свести меня с ума?"

Она рассмеялась, увидев, как он расстроен. "Не будем дразниться, я могу остаться здесь?

Я провалялся все утро и проспал, поэтому сейчас у меня такое ленивое настроение".

"Ммм, прекрасно, тогда позвольте предложить вам некоторые услуги, мисс клиентка".

Обслуживание? Он собирается сделать что-то странное с... Ее предложение оборвалось, когда Юхи протянул руку и включил проектор. Звезды внезапно покрыли весь шатер. Ее глаза расширились. "А?"

Его губы изогнулись в улыбке, когда он сел рядом с ней и обернул одеяло вокруг ее плеч. "Сидеть и смотреть на звезды вместе с тобой - еще одна вещь в моем списке того, что сделает тебя счастливой".

Ее взгляд смягчился, когда она услышала эти слова. Юхи действительно глуп, не так ли? Она положила голову ему на плечи. "Так-то лучше".

"Вы много чего рассказали мне в прошлом году, Юхи-сан, пожалуйста, расскажите подробнее. Я не умею читать мысли".

"Действительно." Юхи замялся. "Это было во время инцидента с угоном".

"А, я помню".

Инцидент с захватом, о котором говорит Юхи, - это нападение на главный штаб преступного сообщества. Люди называют его Кёфу. Человек по имени Наруми координировал атаку, используя известного хакера и нескольких убийц из-за рубежа. Команда противника была невелика, и все же им удалось проникнуть в здание. В это время она была в здании вместе с Юхи-сан, исправляя ошибки в отчете, который она сделала ранее.

Она была вместе с ним, когда произошло нападение, поэтому было естественно, что они держались вместе. Враг проник в диспетчерскую, взломал систему и запер их в здании.

"Это была довольно запутанная ситуация".

Юхи кивнул. "Да, и все же Мамору был так непринужденно ломал двери, чтобы попасть внутрь".

Сумирэ вздохнула. "Вы, наверное, не знаете. Но его попросили оплатить ущерб от сломанных дверей".

"Он сделал это, чтобы спасти тебя, поэтому я уверена, что для него это пустяк. Интересно, почему я не смог ничего сделать, хотя был тогда с тобой?".

"Юхи-сан, тебе было больно".

"Хех. Не стоит недооценивать меня слишком сильно. Я мог бы спасти тебя даже в таком состоянии. Но Мамору, который был снаружи, добрался до тебя первым". Юхи вздохнул. "

Тогда я впервые почувствовала угрозу от его присутствия".

"Угрозу?"

"Да. Я был уверен, что нравлюсь тебе, и даже если бы не нравился, ты бы не отказалась от моего признания. Поэтому, когда я увидел его таким, а затем твою реакцию, я понял, что есть кто-то, кроме меня, кто может спасти тебя".

Сумирэ моргнула, услышав эти слова. Похоже, он уже знал о ее обидах и боли. Так вот почему он сказал ей что-то подобное. "Нет ничего плохого в том, что я был уверен в себе. Ты мне нравилась тогда, Юхи-сан, но я выбрал Ру".

Она выбрала Мамору, потому что кое-что поняла. Юхи и она, как бы близки они ни были, никогда не смогут быть вместе. Они могли бы сидеть и говорить о книгах весь день, работать вместе, узнавать секреты друг друга. Но всегда будет существовать стена, разделяющая их.

Именно поэтому она подавила свои чувства и взяла Мамору за руку. Это было эгоистичное решение. Если бы она не сделала этого, то Мамору был бы жив и сейчас. Не было бы никаких осложнений между Юхи и ней. Именно потому, что она приняла неправильное решение... Она почувствовала, как Юхи прижался губами к ее уху.

Она слышала стук своего сердца и чувствовала тепло его губ на мочке уха. "Юхи?"

"Ты выбрала его, но любила меня?"

Сумирэ быстро поняла, что она сказала, и прикрыла рот свободной рукой. Как она могла так легкомысленно сказать что-то подобное? Действительно, она упоминала что-то подобное раньше, но не всерьез. Похоже, она слишком сильно теряет бдительность, когда находится рядом с Юхи.

Она задумалась, когда в последний раз ей было так комфортно с другим человеком. Даже когда она встречалась с Мамору, было много вещей, которые она не могла ему сказать.

Я не была такой честной...

"Да".

"Спасибо, и я хотела это услышать. Были моменты, когда я думала, что нравлюсь тебе, но не могла быть уверена".

Так он это заметил? Она думала, что ведет себя нормально рядом с ним, но в ее поведении было что-то не то, что он заметил.

"

Это то, что вы хотели обсудить?" спросила Сумирэ.

"Ну, ты же знаешь, что тогда я рассказала тебе много глупостей о своем прошлом, верно?"

"Думаешь, я бы осудил тебя?"

Юхи покачал головой. "Дело в том, что пока никто больше об этом не знает. Но ты же знаешь, как работают СМИ. Я впервые вижу такую настойчивую группу людей. Они сделают все, чтобы свалить тебя, Сумирэ, и я имею в виду все".

Сумирэ предположила, что он хочет обсудить что-то связанное с ним, но оказалось, что речь снова идет о ней? Похоже, что для Юхи-сан все крутится вокруг нее. Она чувствует себя польщенной, но в то же время. "Я продолжаю пользоваться тобой".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2520467