Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 138

Когда Сумирэ в очередной раз открыла глаза, прошло четыре часа. Взгляд ее упал на часы, которые показывали двенадцать, и она глубоко вздохнула. Почему она опять так много спала? Вчера тоже так было. Юхи заснул, и она решила сделать то же самое. Когда она проснулась, день уже закончился, и все собирали вещи.

Но даже сейчас она чувствовала себя сонной и хотела только одного - забраться обратно под одеяло и отдохнуть. Но Сумирэ знала, что если она не встанет сейчас, то не успеет на сегодняшний концерт.

Концерт? Несмотря на все эти приготовления, Сумирэ чувствовала, что теперь они бесполезны. Репортеры на территории будут пристально следить за ней. На данном этапе она могла бы выступить нормально. Но сможет ли она?

С начала фестиваля Сумирэ избегала ходить одна. Но она знала, что будет плохо, если она позовет Юхи просто так. Но ведь все должно быть хорошо? Классная комната не так уж далеко отсюда.

Она глубоко вздохнула.

Все должно быть хорошо.

Сумирэ быстро встала, поправила волосы руками и поправила складки на одежде. Она заправила кровать и быстро вышла из комнаты. Почему-то в коридорах было не так многолюдно, как раньше. Неужели гости отправились обедать на улицу?

Не успела Сумирэ выйти из лазарета, как услышала звук затвора.

"А, так ты наконец-то вышла. Я устал ждать вас, госпожа Ибуки Сумирэ".

При этих словах она вздрогнула, услышав голос. Это был репортер, которого она очень хорошо узнала. Он был одним из довольно настойчивых типов. Во время ее дебютного банкета он задавал так много вопросов, что это было похоже на допрос. Тогда ее агентству пришлось вежливо выпроводить его из помещения.

Тогда она не придала этому значения, особенно когда поняла, насколько он молод.

Сумирэ обернулась и увидела мужчину с рыжими волосами и шоколадно-карими глазами. На нем был костюм серого цвета с расстегнутым воротником и свободный галстук полуночно-синего цвета.

Лучшая рубашка пурпурно-красного цвета с оранжевыми крестами по бокам и пурпурно-красные брюки.

"Мистер Дзен".

"Мистер звучит так неформально, мы одного возраста, зовите меня просто Зелло".

Сумирэ ничего не сказала, настороженно глядя на камеру в его руках. Это был отдельный инцидент, не связанный с автомобильной аварией, но во время свидания с Сано она попала в аварию. Последнее, что она видела, была та камера. Но Сумирэ знала, что этот человек не был причиной того, что тогда произошло.

"Тогда, Зелло, твой отец здоров?". Тот, кто причинил ей беспокойство и страдания, - отец этого человека.

При этом замечании она заметила, как он вздрогнул, и Сумирэ сказала. "Прошу прощения. Прошло довольно много времени с тех пор, как я видела вас в последний раз, и после того, что произошло, я настороженно отношусь к репортерам".

Кроме того, после госпитализации отца этого человека он стал вести себя по-другому.

"Я пришел сюда, чтобы извиниться перед вами".

"Извиниться?" повторила Сумирэ.

"Да. Это мое агентство опубликовало новость о вашем инциденте несколько месяцев назад. Я сказал им, что мы не должны ничего говорить, что на этот раз мы должны доверить это профессионалам. Но они не послушали".

"Конечно, нет. Это твоя работа как репортера - фиксировать все и сообщать все подробности". Сумирэ осеклась, заметив, что он перевел взгляд на нее. "Так это ты меня вчера фотографировал?".

"Нет, мой старший одолжил вчера мой фотоаппарат. Сегодня он вернул ее, сказав, что его камера прибыла".

Значит, если Зелло не был тем, кто следил за ней, то кто же тогда? Сумирэ почувствовала внезапное беспокойство.

Ее мысли оборвались, когда Зелло сжал ее запястье. "Прости меня за все. Пожалуйста, позволь нам снова стать друзьями".

Сумирэ моргнула, услышав его слова. Но еще более удивительным было то, что ее взгляд упал на его руку на ее запястье. Обычно, когда парни прикасаются к ней, она сразу же вздрагивает. Из-за того, что произошло с Сано, она получила небольшую травму.

Ее взгляд смягчился. Похоже, она не может оттолкнуть таких искренних людей.

........

Когда Сумирэ вошла в комнату, которую клуб цветочных композиций использовал для проведения мероприятия. Она заметила, как один за другим попадаются все члены клуба. По словам одного из помощников, сначала никто не мог попасть в нужную комнату. Но в последние несколько минут все стали попадаться. Сумирэ почувствовала, что ее сердце забилось быстрее, когда она услышала это объявление.

Может ли быть так, что кто-то уже поймал Юхи? Прошло уже четыре, так что это не было бы сюрпризом.

Забудьте об этом, она уже должна идти к своему месту. Как только Сумирэ собралась идти туда, она почувствовала, как чья-то рука зажала ей рот и втащила в одну из палаток.

На мгновение в ее голове пронеслись всевозможные безумные идеи. Но человек внезапно отпустил ее.

"Эй, что ты думаешь о своем д..." Она замерла на середине предложения, осознав, кто ее похитил. Это был не ассасин и не тот жуткий человек.

"Шшш." прошептала Юхи.

"Что ты планируешь?"

"Эх..." Юхи замялся. "Ну, моя комната находится близко к выходу. Гости редко заходят ко мне. Так что, думаю, мне очень скучно. Останешься со мной?"

Она облегченно вздохнула. Юхи ответила на вопрос, который волновал ее все это время.

"Если знаешь, не похищай меня". сказала Сумирэ, пытаясь высвободить руки из его хватки.

"Но здесь темно", - сказал Юхи. Ее глаза расширились, понимая. Точно.

Юхи боится темноты. "Ты все еще не хочешь остаться?".

"Хорошо... только ненадолго". Сумирэ неохотно согласилась.

С того места, где они находились, несмотря на то, что было темно, они могли видеть большую часть происходящего. Некоторые люди, получившие Озаки-куна, хотели попробовать еще раз. Ее прошиб пот, но это пятнадцать комнат. Им будет трудно поймать кого-либо. Даже несмотря на то, что пятеро были относительно рассредоточены. Не похоже, что он собирался отпустить ее в ближайшее время.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2520433