Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 136

"Игра пары Терасима - Ибуки. 4-3."

Ее прошиб пот, когда она услышала сигнал об окончании игры. Похоже, она недооценила Юхи-сана. Несмотря на его слова в начале игры, казалось, что он обладает большим мастерством, чем любой из них. Но, подождите-ка...

Может быть, он мог закончить эту игру в любой момент?

"У них был гандикап". заявил Кацураги.

Она закатила глаза на это заявление и вздохнула.

"Похоже, я недооценила, насколько вы глупы, господин".

"Ибуки такой холодный." Кацураги заплакала.

Ее мысли оборвались, когда Юхи резко дернула ее за руку. "Юхи-сан..." Она замолчала, увидев серьезный взгляд его глаз.

Он снова ревнует?

Сумирэ наклонилась вперед и поцеловала его в щеки. "Спасибо."

При этих словах толпа затихла, а потом все начали болтать.

"Мне показалось, что эта девушка мне знакома, но это не Ибуки Сумирэ?"

Юхи схватил ее за руку. "Пойдем."

...

Спортивная площадка оказалась больше, чем она думала, они бежали целую вечность, пока наконец не остановились на другой площадке. Юхи опустилась на землю и отпустила ее руку. "Хах, бегать, когда я уже так устала..."

"Ты в порядке, Юхи-сан?"

Его губы изогнулись в улыбке. "Буду".

Она почувствовала, как забилось ее сердце, когда она увидела эту улыбку. На что он намекает? Она глубоко вздохнула, прежде чем сесть рядом с ним. "Как ты думаешь, эти репортеры напишут о сегодняшнем дне?"

"Тебя это беспокоит?"

"Ну, меня не волнует, что они напишут обо мне". призналась Сумирэ. С чего бы ей волноваться после всего этого времени?

Юхи потрепала ее по лбу. "Я догадываюсь, о чем ты думаешь, и то же самое касается меня".

Действительно, Юхи-сан с детства был членом индустрии развлечений. Так что это должно быть нормально. Ей кажется глупым беспокоиться о таких вещах, если сам человек не беспокоится. Она сразу же расслабилась, когда почувствовала, как он переплетает их руки.

Она чувствует себя такой довольной и спокойной. Она задается вопросом, как этому человеку это удается? Как ему удается успокаивать ее каждый раз?

Ее мысли оборвались, когда он вдруг страстно поцеловал ее. В течение следующих нескольких минут ее сознание было пустым.

"Ю-у-у..."

Он отстранился и прижался лбом друг к другу. Сумирэ заметила, как раскраснелось его лицо. Похоже, они одинаковые. Как глупо.

"Прости, я все время использую свой..."

"Да ничего страшного".

"Понятно, тебе так больше нравится?"

Это так неловко. Что это за разговор? Вернее, она задается вопросом, о чем он только что спросил. Предпочитает ли она так?

Юхи очень любит целоваться, и он уже показывал ей много разных видов поцелуев, но те, которые ей нравились... Те, от которых у нее перехватывает дыхание и хочется еще...

"Сумирэ".

"Д-да?"

Она вынуждена согласиться с ними. Почему она продолжает так волноваться? Не только она, но и он. Они что, идиоты? Это не сёдзё манга и не драма.

"Я никогда раньше не встречалась с кем-то серьезно, поэтому я не знаю, что делать".

Сумирэ моргнула, услышав эти слова. "А как же твои бывшие..."

"С Тоуко все было связано с искусством, а с Макино..." Юхи отвернулся и перевел взгляд на нее.

Сумирэ нахмурилась. Она провела проверку, поэтому уже знала. Но она хотела услышать это от него.

"Юхи-сан, почему ты не говоришь мне?"

"Потому что ты уже знаешь".

"Я хочу, чтобы ты мне объяснил".

Он глубоко вздохнул. "Такой упрямый, это для твоего же блага, если ты не услышишь это от меня. Это похоже на твои исследования. У нас с Макино были более сексуальные отношения. Мы вдвоем редко куда-то ходили, а когда ходили, то занимались этим на свежем воздухе".

Пока он объяснял ей это, Сумирэ заметила, что он делает это туманно. Когда она спросила об этом, Юхи настаивал, что это слишком откровенно. Что ж, она полагает, что больше ничего от него не добьется.

Кроме того, с ее стороны было бы жестоко спрашивать о таких подробностях. То, что он сделал со своей бывшей девушкой, должно остаться между ними. Юхи-сан сказал ей все это, и этого достаточно.

Сумирэ положила голову ему на плечо. "Ладно, хватит". Она замолчала и вздохнула. "

Может быть, это я веду себя неразумно".

"Ммм, нет ничего плохого в ревности".

Она закатила глаза на это его согласие. "Почему ты ревновал там?"

"Ты знаешь, что я не люблю Кацураги, а вы двое так мило общались".

Правда? Они почти не обменивались словами. Конечно, они немного поговорили во время матча, но это все. Она не понимает образ мыслей Юхи-сана. Но это привело их к победе.

"Юхи-сан, не могли бы вы научить меня играть в баскетбол?"

"Да, но я думаю, что сейчас мы можем заняться более важными делами".

"Например?"

"Например, флиртом и более близкими отношениями".

Она отвернулась, услышав эти слова, и прикусила нижнюю губу. Юхи погладил ее по щекам. "Нет?"

"Я хочу этого". призналась она. "Но мне кажется, что сейчас не время..." Сумирэ сделала паузу. Причина, по которой Юхи-сан может так легко делать такие вещи, заключается в его бывших девушках, верно?

Если бы только она набралась смелости и призналась раньше, то у тех двух девушек не было бы ни единого шанса. Она сожалеет об этом, но в настоящем нет ничего плохого. Если бы они встречались тогда, они бы точно расстались. Но сейчас все по-другому, они стали более зрелыми и могут лучше понять друг друга.

"Юхи-сан, ты выйдешь за меня замуж?".

"Х-хе-хе..."

"Я хочу, чтобы мы встречались с мыслью о браке".

На это замечание Юхи глубоко вздохнула. "Черт, я не могу выиграть у тебя. Я думал, что смогу, но похоже, что нет".

"Юхи-сан?"

"Ну, хорошо. Но Сумирэ, если ты передумаешь в любой момент между этим моментом и выпускным, скажи мне сразу".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2520368