Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 130

В одночасье новость стала вирусной.

Кажется, еще до того, как репортер успел опубликовать статью. Люди, посетившие фестиваль и увидевшие, что произошло, снимали видео.

Люди не могли сдержать своего восторга, когда увидели новость.

Первая новость о недавно дебютировавшем кумире, с ее знаменитой дебютной песней "Суперзвезда завтрашнего дня".

"Святой... это действительно она?"

"Фотографии могут быть отфотошоплены".

"Дофус, есть видео".

Нетизены были в бешенстве; они не могли в это поверить. Но увидев ее в стороне.

"У нее уже есть новый парень?".

Многие отметили это и выразили свое недовольство.

"Кто это?"

"Т... Терашима Юхи?!!!"

Этот единственный комментарий вызвал бурную реакцию. Казалось, что когда люди впервые увидели новость, они не узнали Юхи. Это было логично, ведь Юхи - публичная фигура, но он также мастер маскировки. Ему было бы легко смешаться с обычной толпой.

"Я как раз собирался покритиковать ее. Но осмелюсь ли я? Это же Терасима Юхи, как никак... Если бы это был кто-то другой, то можно было бы обвинить ее в непостоянстве. Но все знают, как серьезно этот человек относится к отношениям".

"Плакат выше глупый? Какая разница, кто это? Разве она не должна быть убита горем? И все же посмотрите на нее".

"Это ты глупая? Были свидетели, которые видели, как у нее был психический срыв после аварии?"

"Кто знает, было ли это подделкой или нет?"

Этот спор продолжался до тех пор, пока кто-то не выложил несколько видеозаписей.

Там были даже ролики из больниц.

Этот анонимный пользователь в считанные секунды заставил людей замолчать.

"Бедная Сумирэ-сама".

"Она уже прошла через что-то ужасное. Что плохого в том, что она нашла счастье сейчас?"

"Точно, точно. Терашима, похоже, тоже не такой, как в слухах. Но опять же, ходят слухи о том, что он серьезен в отношениях".

"Они выглядят мило вместе, но так ли это на самом деле? Терашима Юхи - не обычный парень.

Он - самый молодой из тех, кто дебютировал, и с самого юного возраста заслужил звание музыкального гения. Он поет, сочиняет, танцует, да что угодно. Но его талант не ограничивается только этим. Он выдающаяся фигура в мире бизнеса и искусства".

"Боже, раз уж ты об этом заговорил, как эти двое оказались вместе? Как они встретились?"

Многие люди начали строить догадки о том, как Сумирэ и Юхи познакомились друг с другом. Некоторые говорили, что они встретились на каких-то сборищах или, возможно, во время концерта. Никто не мог предположить, что на самом деле они знакомы с детства.

Я бы понял, если бы она ушла на пенсию и больше не хотела возвращаться. Но если это так, то не могли бы мы получить разумное объяснение? Ее молчание совсем не идет ей. Пожалуйста, объясните своим поклонникам ваше решение. Мы все очень волновались за вас.

Если вы решили в своем сердце, что больше не можете петь, это нормально. Мы поддержим вас, несмотря ни на что. Но, пожалуйста, скажите что-нибудь, скажите хоть что-нибудь".

Обычно, когда кто-то видит большой кусок текста на форуме или онлайн-доске, его быстро игнорируют и хоронят. Люди комментировали довольно быстро, и все же этот комментарий постепенно стал самым популярным.

"Я согласен, пожалуйста, Сумирэ-сама скажите что-нибудь об этом".

"Мы будем ждать вас".

"Какая травма? Все твои фанаты такие слепые. Это была актерская игра, и каждый может подделать записи. Настоящая история проста; она ушла в хиатус, чтобы найти себе богатого человека. Вероятно, у нее был спор с ее бедным парнем, который привел к несчастному случаю, чтобы она могла подцепить Юхи-сама."

.....

Пока нетизены были в ярости, в одну развлекательную компанию поступало множество телефонных звонков. Поскольку Сумирэ не связалась со своим агентством, их сторона тоже не понимала ситуации. Хино только что закончил разговор с президентом и вздохнул.

Проклятый Юхи...

Я знал, что мне тоже следовало пойти на фестиваль.

К сожалению, у него не было возможности посетить фестиваль из-за его графика.

Кто бы мог подумать, что произойдет нечто подобное? Это отродье, сразу после того, как они поговорили об этом. Вопрос с Сумирэ - сложный. Если бы она была любой другой артисткой, они могли бы провести простую пресс-конференцию. Но она не обычная художница.

Хино глубоко вздохнул, набирая номер Юхиса.

К своему удивлению, он услышал женский голос. "Сумирэ?"

"Ах, простите, господин Хино, но Юхи сейчас спит".

"...Ты видела новости?"

Сумирэ рассмеялась. "Нетизены нетерпеливы, как никогда".

"Эта ситуация, что ты хочешь сделать?" Изначально Хино хотел услышать мнение Юхи по этому поводу. Но, судя по тому, что он узнал от Сумирэ. Девушка не позволила бы тому репортеру сделать снимок. Она должна была одобрить это.

"Я выступлю с заявлением и объясню. Насчет конференции я пока не уверен. Но не могли бы мы разместить заявление на вашем сайте?"

Хино кивнул. "Пока это звучит неплохо. Кроме того, реакция сейчас такая только потому, что никто еще не видел статью; как только они увидят, я уверен, что общественное мнение изменится". Он сделал паузу, прежде чем сделать глубокий вдох. "Сумирэ, ты помнишь, что я говорил раньше о присоединении к моей компании?"

"Мм, я помню".

"Я знаю, что ты не расторгала контракт с компанией "Стар". Но я думаю, что тебе стоит начать рассматривать другие варианты".

"Ты беспокоишься обо мне?"

Хино чуть не выронил телефон из рук, услышав это. Он не понимал, почему ведет себя так странно.

"Спасибо, что беспокоишься. Но со мной все будет в порядке. У меня есть Юхи".

Неужели она таким образом косвенно отказывается от его помощи? Хино с самого начала понял, что Сумирэ не из тех, кто легко доверяет людям. Но ему было немного обидно, что она не доверяет ему, несмотря на все, что между ними произошло.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2520207