Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 124

К чему-то обычному Сумирэ относится как к чему-то особенному. Простое приветствие становится приятным моментом для них обоих.

Он спал, не испытывая никаких кошмаров, и Юхи не знал, должен ли он ненавидеть ее за то, что она разрушила выстроенную им модель поведения. Или он должен похвалить ее за то, что она заставила его понять, насколько важен сон?

Пока Сумирэ рядом с ним, он может спать спокойно. Тьма, которая обычно появлялась и преследовала его, исчезнет. Юхи понимал, насколько это эгоистично, но ничего не мог с собой поделать. После того, как Юхи не спал так долго в течение многих лет, ему захотелось чего-то другого.

Не будет преувеличением сказать, что сейчас она нужна ему для сна. Она должна быть рядом с ним, иначе он не сможет отдохнуть. Удобнее спать рядом с другим человеком.

Юхи прижался губами к ее уху и поиграл с ее руками, переплетенными с его. "Что мы делаем сегодня? На обед?"

Они могли остаться на территории школы и осмотреть ларьки. Но они также могли выйти за пределы школы и поесть где-нибудь, так как учителя, патрулирующие территорию, могли отвлечься.

"Обед..." Сумирэ запнулась. "Я думаю, нам стоит походить вокруг. Я давно не была на фестивале. Мне интересно посмотреть, насколько он отличается от других".

"Понятно."

"Юхи-сан, когда я увижу твою картину?" неожиданно спросила Сумирэ.

Он усмехнулся, услышав ее слова. "В последний день. Я еще не принесла свою в школу; то же самое касается и тебя, верно?" Когда он проходил мимо выставочного зала, то не увидел среди работ ее картины.

"Я принесу свою, когда ты принесешь".

Боже, какая беспомощная девочка. Юхи нежно поцеловал ее в лоб и пробормотал. "Хорошо."

Аика кашлянула. "Ты знаешь, это первый раз, когда я наблюдаю это лично. Знаменитая влюбленная парочка, флиртующая так дерзко средь бела дня".

Сумирэ вздохнула. "В наши дни это трудно, так как Юхи настаивает на том, чтобы быть джентльменом".

"А? Это что-то..."

Глаза Юхи подергивались, раздраженные их словами.

Это Аика виновата в том, что в голову Сумирэ приходят странные мысли. В прошлом такие мысли вообще не пришли бы Сумирэ в голову.

Юхи знал, что брюнетка будет становиться все красивее по мере взросления. Но он не ожидал таких радикальных перемен. Он понял это только после того, как увидел выступление девушки. Хотя он уже давно был рядом, у него было не так много возможностей понаблюдать за ней как следует.

Он помогал правлению и помогал в подготовке к летним турнирам. Его положение идола номер один держало его довольно занятым, и когда он не бегал постоянно, он нагонял заслуженный отдых, в котором нуждался. Хотя тогда он прикасался к ней и держал ее в своих объятиях, она была слишком болезненной... Но сейчас? В эти дни она кажется более счастливой и жизнерадостной.

Она выглядит красивее, когда улыбается.

После нескольких слов с Айкой, Сумирэ предложила им осмотреться. Она утверждает, что Аика прикроет их.

Ему нравится, что в эти дни она проявляет инициативу, чтобы строить планы вместе с ним.

Каждый год он получал от кого-то по почте таинственный подарок. Каждый год в свой день рождения он неизменно получает от кого-то подарок. И всегда первым. Сначала Юхи не мог определить, от кого это подарок. Через некоторое время он соединил подарки и кое-что понял.

Он вспомнил разговор, который у него был с кем-то раньше. Это мог сделать только один человек, и действительно, когда он вытащил ящик, наполненный подарками девочки, он вытащил его. Все подарки соединились.

Каждый год она что-то делает для него, но он никогда ничего не дарит ей взамен.

Если это будет в этом году, даже если это будет только в этом году, он хочет быть в состоянии вернуть ту доброту, которую она всегда проявляла к нему.

Теперь, когда они стали парой, он точно сможет это сделать?

Однако ему было трудно наслаждаться фестивалем. Во всяком случае, в нынешней ситуации. После окончания этого фестиваля начнется школьный семестр.

Они станут студентами третьего курса, и Ацуро приедет сюда.

"Тот парень прав, ты совершаешь смелые поступки".

Сумирэ сразу же поняла, о чем он говорит, так как отстранилась. "Это потому, что ты медленно бежишь..."

Медленно бегаешь...

Он занимается карате; она не обдумывает свои действия, когда нервничает, да? Однако, он знал, что взволнованное выражение лица девушки было вызвано едва ли контактом их рук.

Должно быть, это как-то связано с Ацуро. Юхи узнал от Судзиро, что Сумирэ все-таки решила перезвонить ему. Когда речь заходила о таких вещах, было бы по-детски отмахнуться от них, назвав "неловкостью". Однако Юхи никогда раньше не задумывался об этом.

А? Если подумать, разве это делает его ребенком по сравнению с Сумирэ? Достаточно посмотреть на нее, чтобы понять, что она привыкла к таким вещам. Почему-то эта мысль его раздражала.

"Юхи, что случилось?"

"Эй, эта штука всегда с тобой. Достань ее".

"О, ты имеешь в виду это?"

Как только он увидел игрушечный молоток, он взял его у нее, и она встала в позу, вспоминая, что было раньше.

Но вместо этого Юхи ударил им себя по голове.

"Э...? Что?" озадаченно сказал брюнет, не прекращая бить себя. "Уваа, что на тебя нашло? Ты окончательно сошел с ума?"

сказала та, которая носит это с собой.

Прежде чем он успел нанести еще один удар, Сумирэ схватила молоток. "U--! Даже если это игрушка, ты поранишь себя, если будешь продолжать в том же духе".

Увидев, как она обеспокоена, Юхи решил прекратить это. "Да."

Он хотел немного проветрить голову. Но, похоже, ему придется использовать другой метод.

Сумирэ покачала головой. "Ну и дела, что с тобой? Я и раньше так думала. Но все-таки что-то не так, не так ли?".

"Почему ты так говоришь?"

"Потому что у тебя такое отрешенное выражение лица... и вообще, у меня такое чувство..."

Чувство, да.

Верно, и с ним что-то было не так. Но снова проблема в ней.

Проблема в ней, но она явно этого не понимает. "Вам нравится Кусаджи?"

Его вопрос застал ее врасплох, так как она выронила молоток.

"- О чем это ты вдруг заговорил?"

Юхи ничего не говорит и просто смотрит на нее, встречаясь взглядом с ее фиолетовыми глазами. Брюнетка заметила, и выражение ее лица, хотя и смущенное, слегка изменилось.

"Ну, я не испытываю неприязни к Атсуро, уверена, ты это видишь. По правде говоря, раньше я испытывала к нему любовь. Было время, когда я только о нем и думала. Однако он отказал мне".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2520062