Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 121

"Спасибо, что пригласили меня сюда".

"Я налью нам чаю. Чувствуйте себя как дома". сказал Юхи, проходя на кухню. Через маленькое зеркало на стене он смог разглядеть ее. Сумирэ с любопытством оглядывалась по сторонам.

"Я впервые в твоей студии, Юхи".

"Действительно."

Куда он положил эти чайные пакетики? Хотя это не то место, куда он часто приходит, в отличие от поместья старика. Он не оставлял это место свободным в течение долгого времени.

"Я немного нервничаю".

'Она глупая?'

"Нервозность придет позже. Так что не стоит ли тебе пока расслабиться?"

Из зеркала он увидел ее. Ее взволнованные красные щеки и нервный смех.

"Ну, хорошо. Но мы начнем с моих губ, верно?"

"Ммм, звучит как план".

Закончив готовить чай, он поставил его на стол, где сидела она. Обычно он садился рядом с ней. Но сначала нужно было закончить с серьезными делами.

В течение следующих десяти минут не было произнесено ни слова, пока брюнетка с чашкой в руках давала чаю остыть, прежде чем сделать глоток.

В этой немного напряженной атмосфере, именно ее ярко горящие глаза, когда она сделала глоток чая, заставили его почувствовать себя спокойно.

Если бы Моррис и другие ребята услышали, что у него такие мягко звучащие мысли, они бы, несомненно, посмеялись над ним. Но он уже не может вернуться к тому, каким был раньше.

Так как он размышлял над своими мыслями, эти 10 минут пролетели быстро.

Сумирэ заговорила. "Мы доставили все угрозы или, скорее, приветствия, которые должны были. Мне жаль, что большинство из них не выглядели счастливыми от этого".

После окончания конференции им позвонил Соудзиро и сказал. 'Работа над документами завершена. Я подам их в правительственный офис к вечеру. Пожалуйста, пойдите к этим людям и объявите об этом сами". 'Видя, насколько длинным был список. Юхи решил отменить обе свои работы до конца дня. Как только он увидел этот длинный список, он подумал, что это займет весь день.

Однако Сумирэ справилась со всем так гладко.

"Почему ты должна извиняться? Кроме того, мы стали старше, нам не нужно извиняться за каждую мелочь".

Она ничего не говорит на это. "Так что насчет того, что ты сказал на днях. О том, чтобы начать все с самого начала..." Юхи осекается, увидев ее выражение лица.

"Старый..." Темная, гнетущая аура окутывает брюнетку, когда она опускает голову на стол. "Действительно. Я тоже это чувствую".

"Тебе не стоит беспокоиться. Я тоже состарюсь вместе с тобой".

Брюнетка не отвечает, но он заметил, что она смотрит на него несколько минут.

"Что такое?" спросил Юхи.

"Ничего".

"На самом деле, я не понимаю, что ты имеешь в виду, говоря, что нужно начинать с первого шага".

Сумирэ подняла голову. "Разве это не о том, чтобы делать что-то вместе и узнавать друг друга?"

"Правда?"

"Например, естественно держаться за руки".

"Разве мы не всегда так делаем?"

Что она имеет в виду под "естественно"? Это то, что они всегда делают, так разве это не естественно?

"Или есть еду вместе, или ходить на прогулки и в другие места вместе".

"Мы делали это каждый день в старшей школе", - пробормотал он, видя, как ее невинное выражение лица меняется на мрачное. Его прошиб пот: "Мы можем просто сделать это снова. Что это за смешное лицо?"

Сумирэ вздохнула. "Ну, я тоже не понимаю. Но я хочу, чтобы с этого момента все было по-другому". Она замялась. "Я больше не хочу, чтобы все было неловко".

Похоже, она тоже это заметила. Неважно, насколько хорошо они ладят, некоторые из их разговоров неловкие. Это из-за Мамору? Он должен что-то с этим сделать. Он встал и сел рядом с ней.

Какое-то время он не говорил ни слова, а потом прижался к ее щекам.

Юхи накрыла его рот своим.

Это все, что он может сделать, чтобы успокоить ее.

....

Юхи не знал, как они поднялись наверх в его комнату. Но не успел он опомниться, как оказался рядом с ней.

"Сумирэ, это плохо". пробормотал он.

Она протянула руку. "Плохо?"

"Да, я могу что-то сделать". Юхи отстранился и вздохнул. "Я действительно хочу заняться с тобой сексом прямо сейчас".

Сумирэ тихонько смеется. "Хино предупредил тебя?"

Вспомнив слова, сказанные рыжей ранее, на его лице появляется хмурый взгляд: "Если ты спрашиваешь меня. Он делает это нарочно".

"Возможно. Но мы должны прислушаться к нему".

Его взгляд потускнел, когда что-то пришло на ум. "Это напомнило мне, что ты недавно ночевала у Хино".

Сумирэ хихикнула. "Ммм, да. Ревнуешь?"

"Черт." Он отстранился и увидел ее покрасневшее лицо. "Тебе плохо?"

"Нет, я просто смущена".

"Да. Наверное, мне стоит прекратить использовать свой язык".

Сумирэ ударила его, но он схватил ее за запястье. "Даже если ты не больна, я думаю, тебе стоит немного поспать".

Он подоткнул одеяло вокруг нее.

"Эй, Юхи?"

"Да?"

"Если бы появилась твоя бывшая девушка. Ты бы снова сошелся с ней?"

'Почему она спрашивает такие глупости?' Юхи вздохнула. "Конечно, не стал бы".

"Хммм..." Она замялась. "Но знаешь, Юхи, я слышала, что ты часто делал это со своими предыдущими девушками".

Юхи чуть не выронил сигарету, которую собирался положить в рот. "Как на ухо..."

'Этот проклятый Хино'.

"Я недостаточно красива? Ты всегда останавливаешься".

"Смотри сюда, я только что сказал тебе, что не могу себя контролировать. Не провоцируй меня."

Сумирэ засмеялась. "Я знаю, извини".

Эта девушка, наверное, даже не представляет, что она с ним делает. Сдерживаться оказалось труднее, чем он думал. Раньше Юхи думал, что сможет это сделать; он чувствовал, что может сдерживаться. Но ежедневное общение с ней дает обратный эффект.

Возможно, ему помогло бы то, что он не прикасался к ней в первый день, когда они встречались друг с другом. Он глубоко вздохнул. Что он делает, думая о таких вещах именно сейчас? Какая от него польза?

Он взглянул на девушку, которая смотрела на него. Почему она все время смотрит на него? Он заметил эту особенность с тех пор, как впервые пригласил ее на свидание. У нее плохая привычка пялиться, и не слишком ли легко она его трогает?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519973