Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 95

Сумирэ уже слышала слухи о Терасиме Юхи, слышала все до единого. Еще когда он был членом преступной организации, она видела, как люди относились к нему с уважением. Было много людей, которым он не нравился, но они все равно относились к нему хорошо. Главная причина этого? Терасима Юхи силен физически и даже эмоционально. Он из тех людей, которые не сломаются, что бы ни случилось. Кроме того, у него талант раскрывать преступления, он понимает образ мыслей преступников и поэтому может быстро раскрывать дела".

Ее глаза расширились, когда она увидела, как быстро он отошел от нее, один из мужчин оказался на земле в считанные секунды. Так быстро...

Скажи, Ки, ты всегда считала меня самым сильным человеком. Но ты знаешь, что есть кто-то сильнее меня. Этот человек защитит тебя".

Она прикусила губу, когда слова Руса эхом отозвались в ее голове.

Он говорил о Юхи, не так ли?

Когда она, наконец, вышла из своего транса и смирилась с тем, что Ру умер. Она попыталась выяснить, что произошло, она думала, что что-то не так. Но это привело лишь к тому, что люди не понимали и жалели ее еще больше. Даже если она пыталась объяснить, никто не слушал. Сумирэ надеялась, что хотя бы один человек выслушает ее, но это было утомительно. Удивительно, насколько это утомительно - иметь ожидания от людей.

Поэтому нынешняя Сумирэ ни от кого ничего не ждет. Другие могут думать, что хотят, и видеть вещи со своей точки зрения. Она больше не будет утруждать себя попытками что-то объяснить. 

Сумирэ думала так с тех пор, как он умер. Но вот ее взгляд упал на сражающегося Юхи. Если это тот человек, она не хочет, чтобы он понял ее неправильно. Она не хочет скрывать от него никаких секретов, она хочет, чтобы он знал все. 

Если он узнает правду о ней, будет ли он также ненавидеть ее? Будет ли он смотреть на нее так же?

Перемены пугают, но если она не сделает первый шаг, то так и останется в застое.

Я верю в тебя, Ки.

Сумирэ с трудом сдерживала слезы, но тут же бросилась к Юхи.

"Эй, эй..."

"Я буду бороться с тобой". пробормотала Сумирэ.

Он приподнял бровь и вдруг схватил ее за щеки. "Ты можешь драться, когда плачешь?"

"Кто плачет, придурок?"

Юхи наклонился и поцеловал ее веки. Ее глаза расширились от этого нежного действия.

"Что ж, вот что значит сражаться с женой".

Сумирэ наступила ему на ногу. "Кого ты называешь своей женой? К тому же это не первый раз, когда мы сражаемся бок о бок друг с другом". Вернее, что с ним такое? Как он мог поцеловать ее в такой ситуации. Он даже флиртовал с ней раньше.

Юхи хихикнула. "Ну вот, так-то лучше".

Действительно, этот человек глуп. Но, вероятно, она никогда не переставала любить его.

'Смотри, Такахаси Юми-сан, она действительно удивительная. Я хочу когда-нибудь стать такой же, как она".

В одном из самых приятных воспоминаний о своей матери, брюнетка могла ясно вспомнить ее ответ. ' Я знаю, что если это будешь ты, Сумире, то ты сможешь это сделать. В конце концов, ты моя дочь".

То, что начиналось как простое восхищение, медленно менялось. Как принцессу ее учили всегда следить за своей внешностью и манерами. Поскольку она является частью семьи Ибуки, она прекрасно это понимает.  

Но ее никогда не интересовали уроки, которые ее заставляли посещать. Уроков было много, самых разных. Среди них она должна была найти то, что ей нравилось. Но все было совсем не так.

Как члену семьи, ей предстояло многому научиться, как только она сможет встать на ноги. Ее обучали, и каждый день казался ей бесконечным. Все это было так бесконечно. Она совершенствовалась во всем, чему ее учили, и все же, как бы хорошо у нее ни получалось. Ее мать ни разу не взглянула в ее сторону. А отец? Хотя и бывали небольшие моменты, он всегда был занят и уезжал по делам. 

И хотя она часто находила утешение в визитах Нао и Хидзири, эти двое не всегда могли быть рядом. Как человек ее ранга, она могла объединяться с любыми обычными людьми - по крайней мере, так должно было быть.

Юми-сан, что-то с этим сделала.

Брюнетка слишком хорошо знала, что ее родители не смогли бы убедить ее поступить в обычную школу, несмотря на все ее усилия. Но этот человек без колебаний сделал что-то для нее. Это было то, что она заметила с самого начала. Этот человек действительно очень добрый. Именно благодаря Юми-сенпай она смогла посетить тот концерт и познакомиться с Терасимой Юхи.

У нее есть много вещей, за которые она благодарна, но она никогда не отплатила этим людям.

"Кстати." сказал Юхи, отправив одного из мужчин в полет ударом ноги. "Я хотел спросить, не хочешь ли ты перекусить со мной после этого?"

Сумирэ закатила глаза на это замечание, посылая аналогичную атаку в сторону другого человека. "Разве сейчас подходящее время, чтобы приглашать меня на свидание?"

"Для флирта с моей любовью нет ограничений по времени. Я могу флиртовать с тобой постоянно".

"Юхи-сан, ты знаешь, как жутко это звучит?" Сумирэ уворачивается от ударов мужчины, хватает его за руку и выкручивает ее.

"Жутко?" Юхи замялась. "Ну, если тебе это интересно, то я могу попробовать".

Подожди, когда она сказала, что ей это интересно? Почему этот мужчина так любит искажать ее слова?

"Нет слов, чтобы передать твою красоту, любовь моя. Если с тобой что-то случится, я присоединюсь к тебе на небесах. Когда мы будем в разлуке, я отращу крылья и прилечу к тебе".

Сумирэ уставилась на него, потеряв дар речи. Он действительно это сделал? Она думала, что он шутит. Да что с ним такое? Он действительно умен или просто идиот? Она посмотрела на врагов и заметила, что некоторые из них замерли.

Удивительный Юхи... Он говорил такие отвратительные вещи, что даже враги вынуждены были остановиться.

Сумирэ осторожно посмотрела ему в глаза, и его губы изогнулись в улыбке. Ах, черт возьми, какой беспомощный парень.

"Думаю, я могу принять твое предложение. Но давай устроим гонки".

Юхи хихикнул. "Как всегда, я вижу, ты соревнуешься. Но я тоже так думаю. В зависимости от того, кто победит больше, проигравший должен будет сделать все, что захочет другой".

Она закатила глаза на это детское предложение. Но что плохого в том, что он ведет себя как ребенок? Они все еще ученики старшей школы. То, что им двоим пришлось повзрослеть быстрее, чем большинству людей, не означает, что они должны все время вести себя как взрослые. Хотя, скорее всего, сейчас не лучшее время для детского поведения.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519308