Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 84

Они чудовища и в то же время люди.

Треск, треск и еще раз треск.

Звук раздробленных костей - единственное, что заполняет пустое пространство.

Двух близнецов уже невозможно было узнать.

"Но мы должны открыть глаза на это. Жить с силой, которая намного выше остальной, тот, кто не может этого сделать, не человек."

"Миссия выполнена". Она бросила последний взгляд на два безжизненных тела, прежде чем уйти.

....

Сумирэ не ожидала его увидеть, хотя и намекнула, где будет сегодня. Она не думала, что он будет ждать ее. И снова этот человек делает вещи, которые совершенно неожиданны и выходят за рамки ее ожиданий. И действительно, он стоял, прислонившись к стене, с отрешенным выражением лица. Сигарета в руках, он прикуривал ее. Сумирэ заметила другие сигареты у его ног и приостановилась.

Как долго он ждал?

Она не думала, что ждала слишком долго, но, опять же, у нее нет часов, чтобы это подтвердить.

"Вижу, сегодня рано закончил".

А? Откуда он знает? Если только он не следил за ней все это время? "Почему..." Сумирэ пришлось остановиться, потому что она чувствовала себя ошеломленной всем происходящим.

"Хм?"

"Почему ты снова здесь?"

Он протянул руку к ее лицу, отчего ее щеки покраснели: "Подожди, я спрашиваю тебя о чем-то серьезном".

"Да, и я даю тебе ответ. Это очевидно, потому что я хочу тебя видеть".

"Мы можем видеться в любое время".

"Да? Может быть, потому что это слишком хорошая возможность для меня, чтобы упасть в обморок, провожая домой безапелляционную красотку?"

Кретин, они идут в одно и то же место. Но, она видит его выражение лица. Даже если он сказал это так, он, вероятно, просто беспокоится о ней, в конце концов, он всегда был таким человеком. Все делал косвенно, как тогда, так и сейчас. Но сейчас они оба взрослые люди, и это совсем другое чувство, нежели раньше. "Тогда пойдем?"

Она моргнула, когда увидела, что он протягивает руку, но ее взгляд смягчился, когда она приняла ее. "Да."

"Но, правда, я должна уточнить, как долго вы ждете? Я начну чувствовать себя плохо, если вы будете там часами".

Она не сказала ему, во сколько она закончит. Только когда она уйдет - а это было более нескольких часов назад. "Что ты думаешь? Думаешь, я из тех людей, которые будут ждать красавицу с круглыми глазами, потому что я хочу, чтобы она примерила новые очки, которые я купил?"

"Жутко. Сенпай, твои фетиши очень странные...", - она осеклась, почувствовав тепло его губ на своих. "Что это было?"

"Ты назвала меня "сенпай", а я уже сказал, что тебе не помешает использовать мое имя".

Понял ли он, что она подумала, или нет, он потянулся и провел руками по ее брюнетистым волосам.

"Да, я тоже".

Этот человек хитрый и изворотливый. Она сдается, выиграть у него совершенно невозможно. Воистину, как неприятно. Тогда она еще могла играть и вести его за собой, но сейчас все наоборот. В итоге она краснеет, как дурочка.

"Кстати, предупреждаю сразу. Чжэ опрокинул твою полку, когда зашел в твою комнату, думая, что ты там и один из твоих книжных магазинов".

А... "Ту, что торчала?"

Юхи кивнула: "Именно. Не волнуйся, я прослежу, чтобы этот идиот нашел тебе замену".

Сумирэ покачала головой: "Все в порядке, это довольно старая книга. В конце концов, она должна была сломаться".

"Король Артур, я не думала, что ты интересуешься средневековьем".

На ее лице появляется улыбка: "Вам интересно?"

"Мне кажется, что я буду танцевать вокруг твоей ладони, если отвечу. Но да, мне любопытно".

О, они думали об одном и том же. Сумирэ смеется, действительно, как забавно: "Я еще ничего не слышала, а ты уже смеешься надо мной".

"Прости. Теперь о книге. Вообще-то, это одна из моих любимых. Артур был первородным сыном короля Утера Пендрагона и наследником престола.

Однако это были очень смутные времена, и Мерлин, мудрый маг, посоветовал, чтобы младенец Артур рос в тайном месте и чтобы никто не узнал о его истинной сущности.

Как и опасался Мерлин, после смерти короля Утера разгорелся большой конфликт по поводу того, кто должен стать следующим королем. Конечно, все претенденты на престол по очереди пытались достать меч, но ни у кого ничего не получалось. Артур, совершенно случайно, забрал меч для другого, чтобы использовать его на турнире. После этого он стал королем.

Он собрал вокруг себя рыцарей и дал отпор саксам. После победы во многих битвах у горы Бадон продвижение саксов было остановлено. Артур обосновался в месте под названием Камелот. Здесь он построил крепкий замок. Его рыцари собирались за Круглым столом. Они совершали рыцарские подвиги, например, спасали попавших в беду девиц и сражались с дикими чудовищами.

Под руководством своего учителя Артур получил от Леди Озера волшебный меч. Этот меч назывался "Экскалибур", и с его помощью он победил многих врагов.

К сожалению, когда в стране воцарился мир, в Камелоте началась гражданская война. В последней битве при Камлане и Артур, и Мордред, предательский племянник Артура, были смертельно ранены. Артура посадили в лодку и поплыли вниз по реке к острову Авалон. Здесь его раны лечили три таинственные девы. Его тело так и не было найдено, и многие говорят, что он покоится под холмом вместе со всеми своими рыцарями - готовый снова выступить в поход и спасти страну", - пояснила Сумирэ.

"Таинственная трагедия. Да, теперь в этом есть смысл".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519022