Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 80

Понедельник 25 марта 2015 года

Воскресенье они провели, отдыхая в объятиях друг друга. Сумирэ была рада узнать, что Юхи любит это больше, чем выходить в свет. Она может отвечать за все их свидания и прогулки, но это еще ничего не значит. Ей приятнее проводить время дома и обниматься. Ее взгляд упал на человека, сидящего прямо напротив нее. Юхи занял чье-то место, когда учитель продолжал рассказывать о задании по портрету. Все утро он сидел спиной к учителю, поэтому она знала, что он не слушает урок.

С тех пор он все время смотрел на нее. Что не так с этим человеком? Почему он продолжает смотреть на нее? Проснувшись утром, она обнаружила, что Юхи тоже смотрит на нее.

"Юхи-сан." прошептала Сумирэ. "Я знаю, что я красивая, но не могли бы вы вернуться на свое место?"

"Мне трудно смотреть на тебя там. Твой боковой профиль красив. Но я хочу получше рассмотреть твое лицо".

Сумирэ уставилась на него, потеряв дар речи. Она только догадывалась, но в конце концов он смотрел на ее лицо?

"Терасима." воскликнул Шусей. Учитель был очень зол. "Я понимаю, что новая пара тратит много времени на флирт и витает в облаках. Но как лучший ученик, не могли бы вы показать лучший пример?"

На это замечание Юхи коротко обернулась. "Сэнсэй, я не знаю, почему вы вините только меня".

"Есть ли кто-то еще, кого я должен винить?"

"Ты должен винить и Сумирэ. Если бы она не была такой красивой, я бы слушал урок".

Ее глаза раздраженно дернулись, когда она услышала эти слова. Этот парень просто невероятен...

...

Во время перерыва несколько девочек подошли к ней и попросили совета. Но Юхи прогнал их.

Сумирэ и в голову не приходило, что Юхи может ревновать и к противоположной девушке. Но, похоже, она знает его не так хорошо, как думала. "Юхи-сан, могу я спросить, чем вы сейчас занимаетесь?"

"Обнимаюсь".

"Нет, это домогательство". Сумирэ отстранилась и вздохнула. Ну, это было приятно, она не стала отрицать. "Юхи."

Она тихо пробормотала. "Что-то не так? Кажется, тебя снова что-то беспокоит".

"- Оставь... не оставляй меня Сумирэ."

Ее глаза расширились, когда она услышала эти слова. Юхи привязался к ней сильнее, чем она думала. Нет, это не привязанность. Она ему нравится. Ее взгляд смягчился, и она почувствовала, как теплое чувство разливается по ее груди. "Я не оставлю тебя, глупышка".

Ты мне слишком нравишься, чтобы так поступить.

Сумирэ сдержала эти слова, но почему-то не могла их произнести. Она нежно провела руками по его волосам. "Юхи..."

"Поцелуй меня".

Сумирэ слегка прикоснулась губами к его губам.

..

"Прости за это." сказал Юхи, отстраняясь от нее. "Ты ведь хотел меня для чего-то?"

Сумирэ кивнула. "Оримото-сенпай сказал, что у тебя есть ключи от большой библиотеки в общем здании. Не могли бы вы дать их мне?"

"Ну, я решил воспользоваться этим".

Если это большая библиотека, то там наверняка много книг. Возможно, она сможет найти книгу, которую искала все это время. С тех пор, как она заключила сделку с Юхи, Сумирэ намного продвинулась в своих исследованиях. Ру что-то исследовал, и ей удалось получить документы из его кабинета. Она попросила Асуку переслать ей все из его исследования.

Сначала документы не имели для нее особого смысла, но со временем она все поняла.

Юхи, должно быть, прочитал ее мысли, так как прижался губами к ее шее. "Позволь мне пойти с тобой. Да?"

"Юхи..."

"Не делай ничего одна, Сумирэ, мы вместе".

"Большое спасибо."

Его губы изогнулись в улыбке, и он нежно поцеловал ее в лоб. "Круто, тогда позволь мне принести свою сумку из класса. Я принесу и твои вещи".

"Хорошо".

С этими словами она смотрела, как Юхи покидает класс. Как только он ушел, Сумирэ опустилась на пол и уткнулась лицом в руки. Когда дело касалось Юхи, она вела себя как идиотка. Она вспомнила нежный поцелуй и вздохнула. Она чувствует себя счастливой... Юхи очень добр к ней.

За то короткое время, что они встречались, он относился к ней очень хорошо.

Но она по-прежнему испытывает сложные чувства по отношению ко всему. Действительно ли это нормально? Нормально ли для нее быть счастливой с ним?

...............

Сумирэ не знала, как она попала в библиотеку, но смутно помнила, что кто-то нес ее на руках. Когда она открыла глаза и поняла, что ее несет на руках Юхис. Сумирэ поняла, что это он нес ее. Она протянула руку, чтобы погладить его по щекам. Ее мысли оборвались, когда он открыл глаза.

"Юхи".

"Ммм, прости, заснул. Ты в порядке?"

"Да".

Юхи положил руку ей на лоб. "У тебя нет температуры, но ты потеряла сознание раньше". Он замялся. "Береги себя больше Сумирэ".

Такой добрый и очень нежный. Она удивляется, почему этот человек так хорошо к ней относится.

Следующие несколько минут они так и пролежали, а затем поднялись. Юхи все еще выглядел сонным, но он помог ей осмотреть книжные полки. Для места, которое никто больше не использует, здесь было очень много книг. Она удивилась, когда увидела их так много.

Книги, которые она искала, были по сельскому хозяйству и общей истории современного общества. Такие общие книги, и все же Сумирэ знала, что сможет связать их с исследованиями Мамору.

"Ты о чем-то думаешь в последнее время?" неожиданно спросила Юхи.

"Ничего."

"Разве я не говорила тебе раньше? Только дети ведут себя упрямо".

Ее глаза раздраженно дернулись, когда она услышала эти слова. Почему он всегда так себя ведет? Какой грубый рот! Наверное, это единственное, что в нем не изменилось. И все же он высказался. После столь долгого отсутствия встреч друг с другом он все еще заставляет ее говорить как идиотку.

"Просто я так давно тебя не видела". пробормотала Сумирэ. "С тех пор как я приехала сюда, мы не говорили о том, что произошло за последний год".

С тех пор как она приехала, произошло так много событий, что вполне логично, почему они не могли провести свой маленький разговор о воссоединении. Но теперь, когда они встречаются, она хотела бы услышать больше.

"

Так ты заговорила об этом, потому что скучала по мне?"

Этот мужчина такой бесстыжий! Если она признает это, то почувствует, что проиграла. Но это правда, что она скучала по нему. Что хорошего, если она солжет? К тому же это ложь, в которой нет необходимости. Некоторая ложь необходима, чтобы спасти людей, но эта ложь - ничто.

Она глубоко вздохнула. "Конечно, я скучала по тебе. Я очень по тебе скучала". Сумирэ рада, что повернулась к нему спиной. Даже не глядя в зеркало, она знала, как раскраснелось все ее лицо.

"Я тоже скучал по тебе, Сумирэ. Но мне так много нужно сказать, что я даже не знаю, с чего начать".

"Ну, ты можешь начать с разговора о других девушках". Она замялась. "Мне интересно, Юхи-сан, сколько у меня соперниц?"

Она наблюдала, как на его лице появилось озабоченное выражение, и Сумирэ задала ему еще один вопрос. "Богиня мира развлечений, какие у вас с ней отношения?"

В ответ на это замечание Юхи вздохнул. "Черт, как ты..."

Она достала свой телефон и показала Юхи сообщение. Это было то самое, которое Сано прислал ей на днях. Красивая девушка и Юхи в переулке. Значит, до того, как она пришла и забрала его, он был с той девушкой.

"Я же просила тебя не читать его сообщения".

"Мне было любопытно". Это была ложь, на самом деле она прочитала сообщение по ошибке. Сумирэ рада, что она это сделала.

"Ну, у нас есть эти фальшивые отношения". Юхи замялась и быстро объяснила. "Это было подстроено компанией. Мы просто должны вести себя как пара, это не официально".

"Так как это произошло?" спросила Сумирэ. Она сомневалась, что компания подстроила бы это, если бы они не были родственниками.

"У меня был секс на одну ночь с одной из ее подруг. Она поймала меня и пообещала, что не скажет ни слова, если я смогу пойти с ней на вечеринку. Я так и сделал, но вы можете догадаться, что произошло".

"Другие люди неправильно поняли".

"Да." Юхи замялась. "Президенту это тоже не понравилось, но это был единственный способ остановить странные слухи".

Услышав эти слова, она глубоко вздохнула. Почему люди занимаются такими бессмысленными вещами? Почему Юхи должна так страдать?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2518934