Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 60

K Bar - Токио -

Терасима Юхи не был легко ревнивым человеком, по крайней мере, так он думал. Но когда он увидел Сумирэ с Накарой, а затем Сумирэ с ее бывшим. Юхи понял, насколько он был мелочен. Чувство ревности существовало и в нем. Его взгляд упал на девушку, крепко спящую в его объятиях. Как только они пришли в бар, Сумирэ заснула.

Сегодня была не пятница, но он заметил, что она хочет спать, и решил прийти сюда. Юхи несколько минут рассматривал ее лицо и нахмурился. Она выглядит измученной. Сумирэ притворяется, что это ее не беспокоит, но он видел выражение ее лица, когда им пришлось сегодня снова встретиться с тем парнем.

'Может, мне перестать брать ее с собой?

Но если я так поступлю, она останется здесь одна...":

Юхи аккуратно убрал прядь волос и заметил, как она зашевелилась. Вскоре она открыла глаза. Сумирэ смотрела на него наполовину ошеломленно, наполовину удивленно, а потом снова закрыла глаза.

Он моргнул и усмехнулся. "Эй, подожди секунду".

"Юхи, я устала. Я хочу спать дальше".

"А как же еда?"

Сумирэ покачала головой. "Спи."

Она такая милая, когда хочет спать. Юхи наблюдал, как она снова закрыла глаза, и не прошло много времени, как она погрузилась в глубокую дрему. Он не стал засыпать и продолжал наблюдать за ней.

Иногда Юхи задумывался, нормально ли это. Хотя проводить с ней каждый день вот так - очень приятно. Он понимал, что так не может продолжаться вечно. В конце концов Сумирэ придется вернуться в индустрию развлечений.

Возвращение - это хорошо для нее, но в то же время и плохо. У нее не будет времени на школу, и ее жизнь не будет нормальной. Все будут помнить ее как девушку, чей парень погиб в результате несчастного случая.

Если она хочет избавиться от этого ярлыка, ей придется работать еще усерднее, чем раньше. Юхи боится того, что это может сделать с девушкой. Мир музыки не чист и может полностью уничтожить человека. Она слабее, чем он думал.

Она сильная, смелая и отважная, но в то же время слабая.

Это было нормально, ни один человек не совершенен. Но Терашима Сумире сейчас находится в самом хрупком состоянии.

Мамору, о чем думал тот парень? Он знал, что его болезнь не излечится. Так почему же он пригласил Сумирэ на свидание? Если он собирался оставить ее, то ему не следовало с ней сближаться.

Юхи знал, что с его стороны жестоко так думать, но он не мог вынести, видя, что Сумирэ так больно.

Она действительно слишком глупа, и цвет ее кожи тоже. Она слишком бледная. Видимо, то, что произошло между ней и Ивой, действительно повлияло на ее здоровье. Она и так уже теряла много крови, и такой поступок ей ничуть не помог".

Юхи закрыл дверь и пошел по коридору вниз по ступенькам. Он заметил Чжэ на стойке.

"А, король, добро пожаловать. Она спит?".

Юхи кивает: "Да".

"Тот парень приходил сюда?"

"Похоже, ты его просто пропустил".

Юхи вздохнул, присаживаясь на табурет. "Сумирэ искала его не так давно. Я подумал, что у нее есть к нему вопросы, поэтому и решил поискать".

Чжэ моргнул. "Ну, он явно специально ее упускает. Если он хочет предстать перед ней, он может сделать это в любое время, когда захочет, нет?"

На это замечание Юхи раздраженно отвернулась. "Это меня беспокоит".

"То, что беспокоит тебя сейчас, это внешность бывшего, верно? Я изучила его, как ты просил, но не нашла ничего подозрительного. Ну, кроме его многочисленных скандальных связей".

"А сейчас он в одной из них?"

"Хммм, не очень важные, несколько знаменитостей из списка А, но тех, кого он продвинул на эту должность".

Это раздражало, Юхи хотел найти на него компромат. Если бы он смог найти компромат, то, возможно, тот парень оставил бы Сумирэ в покое. Похоже, он из тех, кто больше заботится о своем статусе. "Он пришел сюда, чтобы использовать Сумирэ, так?"

"Похоже на то, у нее хороший статус в индустрии идолов. Ее дебютная песня Star была большим хитом, и даже сейчас она входит в топ-5.

Она спела ее только для трех жизней и одного выступления на телевидении, всего четыре раза. Естественно, она еще никому не надоела".

"У меня плохое предчувствие". Юхи посмотрел на документы, которые передал ему Чжэ. "Присмотри за этими женщинами, может, они нам пригодятся".

"Понял."

Атуши вернулся из кухни. "Но знаешь, Юхи, ты должен быть осторожен с Сано. Этот парень - язвительный".

Юхи поднял бровь на это. "Ты знаешь его?"

"Я дружу с его братом, он раньше был в классе Сумирес".

Какой странный поворот судьбы, да? "Он мне не нравится." пробормотала Юхи.

"Он никому не нравился. Этот хороший парень?" Атуши насмехался. "Мы все видели его насквозь. Проблема в том, что парень, который должен был стать ее парнем, вел себя так бесцеремонно и раздражающе. Когда появился Сано и увел Сумирэ, я не удивилась. Сумирэ предпочитает прямолинейных парней".

Юхи прикурил сигарету от зажигалки и сделал затяжку. "Ты знаешь того парня, которого ты упоминал, где он был, когда Мамору скончался?"

"Боюсь, сбежал, как трус. Почти все они так поступили. Никто не понял, что произошло. Мы все были заняты подготовкой к ее концерту. Он был единственным, кто получил звонок и бросился бежать. Я думаю, он приехал туда раньше нас, но не смог помочь".

"Я понимаю, что это было тяжелое время для всех вас. Я не хочу винить вас. Но больше всех пострадала Сумирэ". Юхи вздохнула. "Не могли бы вы все отложить свои обиды и противоречивые чувства в сторону и помочь ей?"

"Я понимаю твои чувства, Юхи, но это было не так просто, и я думаю, что Сумирэ тоже это понимала. Даже если бы мы помогли ей тогда, она бы не стала полагаться на нас, а наоборот, оттолкнула".

Юхи тоже понимал это, но все равно чувствовал себя расстроенным. Все эти парни были там, чтобы помочь ей, но никто ничего не сделал.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2518421