Готовый перевод Ascending the Heavens as an Evil God / Пересекая небеса, как Злой Бог: Глава 16 - Лучезарная башня

Среди всех заданий, аттестационное задание [Убийство Хань Юэрена] можно было отнести только к заданиям средней сложности. Хоть Хань Юэрен и был силен, они подготовили в задании несколько лазеек.

Кое-какие из этих слабых мест находились в резиденции Хань, некоторые - в казармах Императорской Гвардии, а одно даже в императорском дворце.

Настоящая сложность задания заключалась в том, смогут ли претенденты найти достаточно слабых мест за отведенное время, чтобы серьезно ослабить силы Хань Юэрена, и затем встретиться с ним лицом к лицу.

По их расчетам, Гу Нань и Цинь Сюаньцзи, были способны успешно выполнить задание, если бы нашли хоть одно слабое место.

Но кто ж знал, что Цинь Сюаньцзи попадет в плен в самом начала, из-за излишней прямоты действий и самоуверенности?

И кто бы мог подумать, что поведение Гу Наня окажется настолько нестандартным...

"Неужели он хочет убить Хань Юэрена в одиночку такими методами?" Женщина по имени Тан Сюань не смогла сдержать усмешку. Пропасть между Третьей ступенью Врожденного царства и Шестой ступенью Врожденного царства было не так-то просто преодолеть.

Она прекрасно понимала, что даже если Гу Нань выпустит десять стрел, скорее всего, ни одна из них не сможет достичь его противника, тогда какой во всем этом смысл?

Старый Чжан рядом с ней потрогал подбородок и сказал: "Вообще-то, не похоже, что его шансы равны нулю... Мне кажется, что он и задумывал именно это, когда намеренно злил Хань Юэрена".

"Что именно он задумывал?"

"Запустить воздушного змея".

…..

Тактика воздушного змея никогда не была чем-то новым, но мало кто мог использовать ее в реальности, потому что условия для ее грамотного использования были довольно суровы.

Но у Гу Наня это получилось.

Он разозлил противника, пролив кровь двух его сыновей, добился превосходства в подвижности с помощью Арбалета Четырех Элементов, а затем стрелой за стрелой начал истощать жизненной силы Хань Юэрена.

Таймер отсчитывал минуты, приближая время, отведенное на выполнение миссии к концу, но на лице Гу Наня не было видно ни следа беспокойства.

Хань Юэрен же чувствовал, что его тело все больше и больше устает.

Один его глаз был подбит, а на правом колене виднелись черные следы - стрелы Гу Наня почти всегда попадали не только в жизненно важные точки, но и в колени.

Стрела в колено была не только известным мемом, но и значительно снижала подвижность. Хань Юэрен начал понимать, что ситуация меняется не в его пользу.

Если раньше он гонялся за своим противником по всему дому, то теперь противник время от времени контратаковал, не давая уже ему времени на отдых...

«Неужели я здесь умру?»

Хань Юэрен задумался о побеге, но цель его кровной мести была прямо перед ним, а его стареющая мать, родственники и друзья – в доме позади него. Как он мог отступить?

Его побег означал бы смерть всей его семьи. Что толку спасать только собственную жизнь?

Стоя среди разбитых стен разрушенного дома, Хань Юэрен вдруг почувствовал, что, хотя мир и был огромным, в нем больше не было места для него.

Взмах!

Еще одна огненная стрела с яростью вонзилась ему в грудь. Затем последовал ужасающий взрыв, от которого он взлетел в воздух.

Впервые Хань Юэрен не смог уклониться от стрелы и получил прямое попадание.

Гу Нань мгновенно сосредоточился. Он понял, что количественные повреждения его противника перешли в качественные. Критический перелом в битве наконец-то наступил.

Даже если десять стрел не смогут поразить противника, но что будет после ста или двухсот?

Люди всегда рано или поздно выдыхаются, особенно в случае сильных эмоциональных потрясений, когда выносливость расходуется особенно быстро. А действия Гу Наня, в свою очередь, полностью зависели от его арбалета, поэтому он сохранил богатырскую физическую силу и выносливость.

Чаша весов медленно склонялась в его сторону.

В маленькой белоснежной комнате эта стрела также была замечена как поворотный момент. Под изумленным взглядом Тан Сюань ситуация изменилась в пользу Гу Наня.

Гу Нань не оставлял своему противнику ни единого шанса, действуя особенно агрессивно. Он выпустил 22 стрелы подряд, которые все попали в цель и превратили Хань Юэрена в решето.

Только после этого Старый Чжан выдохнул, и на его лице появилась довольная улыбка. "Этот малыш неплох. Он хороший кандидат... Перенеси их обратно".

Тан Сюань кивнула, выходя из оцепенения, и, включила устройство для переноса членов группы обратно. Следом, после вспышки белого света появилась только Цинь Сюаньцзи.

Все трое недоуменно уставились друг на друга.

У всех было растерянное выражение лиц.

Почему Гу Нань не вернулся?

« Главная миссия подземелья была завершена. Вернуться немедленно?»

В ушах раздался знакомый сигнал. Гу Нань небрежно ткнул в кнопку "Нет", а затем продолжил свое великое дело - уничтожение всех живых.

На экране в маленькой белоснежной комнате разворачивались события внутри подземелья. Гу Нань ворвался в резиденцию Хань как резкая стрела, безумно расстреливая остальных членов семьи Хань.

Начиная с 70-летней матери Хань Юэрена до маленькой белой собачки, которую растила служанка во внешнем дворе, - ни одно живое существо не избежало расправы.

Только когда через всю резиденцию Хань протекли реки крови, и в ней не осталось ничего живого, Гу Нань, наконец, не спеша завершил задание.

+

«Главная миссия подземелья завершена:

Оценка главной миссии: C

Развитие побочной истории: D

Исследование карты: C

Зловещая ценность: B

Комплексная оценка: C+»

+

«Накопленные очки Зла: 100 баллов

Накопленные очки Греха: 10 баллов｣

+

«Вернуться немедленно»

В следующий момент в маленькой белоснежной комнате появилась фигура Гу Наня. Он выглядел спокойным, но его настроение вовсе не было таким.

Оценка была всего лишь C+, и хоть задание и не отличалось высокой сложностью, но количество полученных очков Зла и очков Греха выходило далеко за рамки нормальной ситуации, так что оставалось только одно объяснение...

Это было промежуточное задание подземелья!

100 очков Зла и 10 очков Греха были минимальной наградой за промежуточные задания. Независимо от того, насколько низкой была сложность, награда не могла быть ниже этой.

Логика в голове Гу Наня постепенно прояснилась: игра "Злой Бог" рассматривала различные планы этого мира как пространства подземелий, но была одна проблема. Игра оценивала ранг миссии на основе сложности миссии, но сложность миссии в этом мире зависела от уровня и размера самой плана.

Другими словами, если задание было выполнено в плане среднего размера, то независимо от сложности задания, оно всегда будет иметь среднюю награду!

Гу Нань, казалось, увидел новый способ разбогатеть...

В то время как Гу Нань улыбался, как дурак, глядя на свои 26 очков Греха, Старый Чжан, Тан Сюань и Цинь Сюаньцзи, смотрели на него с немного странными выражениями на лицах.

Старый Чжан ничего не заподозрил в задержке возвращения Гу Нана. В конце концов, это был не первый раз, когда что-то пошло не так с оборудованием, но поведение Гу Наня после завершения миссии...

"Кхмм!" Старый Чжан сухо кашлянул и сказал: "Поскольку вы оба прошли проверку, мы теперь одна семья. Давайте познакомимся друг с другом. Добро пожаловать в Лучезарную Башню".

"Чжан Дуншэн, но вы можете звать меня Старый Чжан".

"Тан Сюань... Если быть точным, это филиал Лучезарной Башни на шестом астероидном поясе Звезды Рубиновой Рыбы".

Старый Чжан бросил на нее какой-то беспомощный взгляд. Он хотел что-то сказать, но в итоге промолчал. Затем он познакомил двух новичков с ситуацией в Лучезарной Башне - информации о Гу Наня и Цинь Сюаньцзи была им извесна.

После объяснений Старого Чжана, Гу Нань и Цинь Сюаньцзи постепенно начали понимать, в каком окружении они находятся.

Лучезарная Башня была гигантской организацией, которая охватывала все Звездное Царство и даже могла влиять на несколько соседних царств. Это была супер-организация, способная выполнять миссии в других мирах.

По мнению Гу Наня, это была сверхкрупная организация наемников, специализирующаяся на выполнении заданий на уровне плана и использующая перерождение в качестве основного средства для выполнения этих заданий.

http://tl.rulate.ru/book/75296/2687062