Готовый перевод Immortal Voices / Бессмертный голос: Глава 13. Дух воды

Глава 13. Дух воды

После того, как Ян Мин вышел из комнаты, он подошел к Си Синь и увидел выражение гнева на её лице, холодным голосом он сказал: «Похоже, что вторая сестра не осознала своей вины.»

Упрямство Си Синь не позволяло ей признать свою вину, поэтому она ответила: «Очевидно, что воспитание Жун Сянь оставляет желать лучшего, почему старший брат настаивает на том, что я должна быть наказана?!»

Лицо Ян Мина стало ещё холоднее, чем раньше. Если это действительно был простой удар мечом, то зачем тогда целиться в сердце человека?

Раньше он думал, что мелкие конфликты между братьями и сестрами — это пустяки. Кто не ссорился, когда был ребенком, но его небрежность чуть не привела к трагедии. Он никогда бы не подумал, что такое

может случиться.

Ян Мин принял величественный вид, и его тон стал бескомпромиссным: “Ты допустила ошибку и желаешь раскаяться! Ты просто хочешь избежать ответственности! Это действительно разочаровывает меня. Я наказываю тебя тем, что ты будешь три месяца стоять коленях и обдумывать свои ошибки!”

Он был готов поверить, что младшая сестра не намеренно причинила боль Жун Сянь, но даже если в этом нет никаких сомнений, Си Синь должна была раскаяться от чистого сердца, простого «извини» - тут явно недостаточно.

Жаль, что у второй сестры такой упрямый характер.

Он встряхнул рукавами и ушел, оставив Си Синь стоять в оцепенении.

В то время, как Си Синь отбывала своё наказание, Жун Сянь восстанавливала силы и не вылазила из постели.

Она пролистала причудливый бамбуковый свиток, которые держала в руках, эти свободные дни заставляли её чувствовать себя немного неуютно.

Внезапно тело Жун Сянь напряглось, она посмотрела в угол комнаты и прищурилась: «Покажись!»

Когда голос стих, из тени вышел молодой человек в конфуцианском одеянии, с высокой короной на голове и бамбуковой палкой в руке.

У молодого человека была пара ярких глаз, которые вызывали у людей нежное чувство, когда он смотрел на них.

«Госпожа.» Сказал он со слабой улыбкой на лице, но не делал никаких лишних движений, но это только подчёркивало торжественность в его тоне.

Увидев, что это был знакомый, тело Жун Сянь нисколько не расслабилось. Она сказала глубоким голосом: “Цинфэн, как-то ты слишком уж неожиданно смог найти меня.”

После паузы она спросила опасным тоном: "Как тебе это удалось?”

Жун Сянь знала, он понимает, что она имеет в виду. О её местонахождении не было известно никому из подчиненных, так что получалось, что Е Цинфэн, должен был искать её самостоятельно, чтобы появиться здесь.

Е Цинфэн знал, что, если его ответ будет содержать хоть не много неправды, госпожа определенно не позволит ему уйти живым.

Однако, он не испытывал никакого страха, и сохраняю свою представительную и элегантную улыбку он ответил: “Не беспокойтесь госпожа, кроме меня только ветер знает где вас следует искать.”

Е Цинфэн достал из своих рук бусину со слабым акварельным оттенком и с легким сомнением сказал: "Это бусина, которую я получил случайно. Я хотел усовершенствовать ее как духовное сокровище, но я никогда не думал, что эта бусина никак не усовершенствуется. Пока однажды, пять лет назад, эта бусина внезапно ярко не засияла и не попыталась сбежать от меня. Поддавшись любопытству, Я последовал в том направлении, в которое отчаянно рвалась эта бусинка и вот так оказался здесь.”

Рассказав об этом, Е Цинфэн улыбнулся и ошеломленно добавил: “Я никогда не думал, что увижу здесь госпожу.”

В это время всё внимание Жун Сянь было приковано к этой бусинке. Она не спрашивала Е Цинфэна, как он смог узнать её, ведь теперь она её внешность была совсем другой. Как он узнал её? Е Цинфэн так же ничего не говорил об этом, казалось, что между ними внезапно возникло странное молчаливое взаимопонимание.

Хотя у Жун Сянь были некоторые сомнения в её сердце по поводу Е Цинфэн, она подсознательно предпочла поверить. Такое необъяснимое доверие заставило её глаза потемнеть.

Она встала и медленно подошла к Е Цинфэну, остановившись в трех шагах перед ним, как будто она была чем-то околдована, она протянула руку и коснулась бусинки.

Е Цинфэн затаил дыхание и уставился на бусинку и Жун Сянь, весь этот пазл необъяснимых случайностей, произошедшие с ним, сейчас мог быть разрешен, и это подогревало любопытство в его сердце.

После того, как рука Жун Сянь коснулась бусинки, бусинка вылетела из руки Е Цинфэна и повисла в воздухе, окруженная конденсируемым водяным паром.

Жун Сянь подсознательно сказала: "Бусинка духа воды.”

Дух воды, казалось, услышала, что Жун Сянь обращается к неё, задрожала от радости и упала в руку Жун Сянь.

У Жун Сянь была странное видение, что эта бусинка принадлежит ей, и будто она принадлежала ей всю жизнь. Но это был первый раз, когда она увидела её, ей не удавалось вспомнить чтобы она владела ей до или после того, как переродилась.

После минутного молчания Жун Сянь поднял глаза на Е Цинфэна и сказал непререкаемым тоном: «Цинфэн, бусинка духа воды моя.»

Е Цинфэн беспомощно ответил: «Это действительно так.»

Затем он с облегчением улыбнулся, и элегантным и нежным голосом добавил: “Госпожа, заслужил ли Я право остаться и прислуживать Вам?”

Жун Сянь стала более расслабленной, и ее тон стал не таким официальным, как раньше. Она махнула рукой, и бусинка духа воды исчезла. После чего, спросила: «Как давно ты пришёл на эту гору?»

Е Цинфэн опёрся на бамбуковую палку, его поведение теперь стало более небрежным и непринужденным, после чего ответил: “Я пробыл на горе Сюаньхуа всего более полумесяца. Увидев, что госпожа в безопасности, Я испытал облегчение.”

Жун Сянь не спрашивала его о Святой Горе. Немного поколебавшись, она сказала ему: «Усинь теперь контролируется Нин Юэ, так что тебе не следует возвращаться. То, что смог найти бусинку духа воды не просто благословение, это – судьба!»

Пристально посмотрев на Е Цинфэна она продолжила: «На небесах и на земле есть пять элементов. Сегодня ты принес мне бусинку духа воды, но теперь необходимо найти остальные четыре бусинки: духа металла, дерева, огня и земли. Это пойдёт мне на пользу, я смогу восстановить свою культивацию. Поиски этих четырёх бусинок Я вверяю Вам!”

Е Цинфэн торжественно ответил: "Не сомневайтесь, Ваш скромный слуга выполнит приказ!”

После того, как Е Цинфэн ушел, Жун Сянь наблюдала, за движением бусинки духа воды в её руке, и духовная бусинка, которые была спрятана в её душе, внезапно появилась, источая слабый зеленый свет и огромную жизненную силу, окутывающими её.

Жун Сянь раскрыла правую руку, и бусинка духа воды, окутываемая водяным паром, взлетела в воздух и начала быстро вращаться с духовной бусинкой.

Глаза Жун Сянь вспыхнули, она тихо сказала: "Дух воды.”

Дух воды задрожал, и Жун Сянь ощутила его радость, не проявляемую вот уже несколько тысяч лет.

То, что заставило в своё время Жун Сянь уничтожить целый клан, было обладание духом воды. Жун Сянь посмотрела на двух духов, соединившихся вместе, и, улыбнулась саркастично и горько.

Шестнадцать столетий назад весь мир был перевернут с ног на голову, чтобы побороться за артефактную духовную бусинку, исчезли бесчисленные семейные секты. Кто бы мог подумать, что ещё одна бусинка духа появится менее чем через две тысячи лет, и окажется в руках того же самого человека, что обладал и первой.

Жун Сянь закрыла глаза и попыталась подавить возникающее чувство гордости.

Отложив две духовные бусины, Жун Сянь небрежно взяла новый бамбуковый свиток и развернула его. Внезапно ей показалось, что она что-то увидела, пока разворачивала этот свиток.

Присмотревшись повнимательнее, оказалось, что в самом низу свитка на бамбуковых накладках была надпись, оставленная предшественником.

—— У меня есть большие амбиции, Я хочу заниматься медициной, чтобы спасти мир и благословлять простых людей.

Жун Сянь дважды прочитала это предложение, и в ее глазах появилось выражение радости, она, наконец, нашла способ обуздать свою карму.

Как целительница, она сможет выковать себе положительную карму! Это занятие поможет ей спасать жизни, что послужит противовесом всем тем убийствам и крови оставшимся на её совести. Благодетельные поступки выровняют карму, и тогда эта карма не будет больше представлять опасность для неё.

Она счастливо заулыбалась, её глаза феникса, казалось, были полны лунного света, вмещая в себя тысячи пейзажей, если бы её кто-то проходил мимо и увидел её в этот момент, то обязательно бы остановился и полюбовался такой красотой.

Жун Сянь подошла к столу и просмотрела на классическую медицинскую литературу, принесенную старшим братом. Говорят, что это был весь опыт, оставленный вторым главой Сюаньхуашаня, и в нем также были записаны некоторые рецепты, созданные им лично.

Жун Сянь, позабыв о своих травмах, очень дотошно и внимательно просмотрела классику и быстро запомнила всё её содержание.

Затем она взялась за специализированную медицинскую литературу, и в её глазах промелькнул намек на удивление.

http://tl.rulate.ru/book/75236/2251733