Готовый перевод Immortal Voices / Бессмертный голос: Глава 11. Карма

Глава 11. Карма

Шэнь Цзю кивнул девочке, выглядывающей из-за двери: «Старшая сестра Лин Лан».

Лин Лан впервые назвали старшей сестрой, она счастливо улыбнулась, при этом вид у нее был немного глупый учитывая отсутствие двух передних зубов. Глядя на пустую миску с лекарством, она спросила обеспокоенно: «Младший брат, ты болен?»

Шэнь Цзю вздохнул и ответил: «Я скоро поправлюсь.»

.

Затем Шэнь Цзю придав своему юному лицу как можно больше серьёзности, добавил: «Чтобы стать очень могущественным я буду усердно практиковаться и совершенствоваться!»

- Сяо Сянь, не волнуйся, я определенно стану очень сильным в будущем, чтобы суметь защитить тебя. Шэнь Цзю был ошеломлён на мгновение от этих слов всплывших в его памяти и подсознательно сказал: «Я буду очень могущественным в будущем, поэтому смогу защитить тебя».

Лин Лан покраснела и радостно сказал: «Ну, я верю в младшего брата!».

Фанхэ было очень интересно наблюдать за тем, как ладят двое детей. В глубине души она чувствовала, что идея патриарха найти для Цзю товарища по играм действительно довольно хороша, по крайней мере, Цзю перестал быть замкнутым, как раньше. Еще больше обнадеживало то, что эти дети не игнорировали друг друга и похоже сошлись характерами.

. . .

На горе Сюаньхуа Жун Сянь сидела у ручья с задней стороны горы и залечивала свои раны. Окружающая духовная энергия бурно вливалась в её тело, помогая ей медленно исцеляться.

Внезапно выражение её лица стало настороженным и аура вокруг неё мгновенно исчезла.

Она быстро села как обычная девочка, погрузив ноги в реку, при это её действия были быстрыми и без заметного напряжения. В то же время она, казалось, неторопливо разглядывала пейзаж, без прежней внушающей благоговейный трепет отстранённости.

Через некоторое время показался Ян Мин и увидев младшую сестру у ручья быстро направился к ней. Подойдя, он вздохнул с облегчением: “Младшая сестра, почему ты снова здесь?"”

Жун Сянь повернула голову и удивленно воскликнула: “Старший брат?”

Ян Мин подошел к ней, протянул руку, чтобы помочь ей встать, и сказал: "Пойдем, поспешим в Зал боевых искусств, необходимо продолжать практиковаться.”

Жун Сянь кивнула и послушно сказала: "Хорошо.”

Он взял её за руку, и они полетели. Когда они вдвоем прибыли к Залу боевых искусств, там их ожидала на вид хрупкая девочка.

Девочке было примерно около десяти лет, она была одета в форму ученицы Сюаньхуашань, серебристо-жёлтого цвета, с маленьким рисунком в виде меча на воротнике, в которой она выглядела очень красиво.

Увидев приближающегося Ян Мина, девочка радостно подпрыгнула: “Старший брат, ты здесь, Си Синь уже давно ждет тебя.”

Ян Мин улыбнулся и сказал: “Вторая сестра Си Синь, извини за опоздание.”

Он опустил Жун Сянь на землю и обратился к Си Синь: “Вторая младшая сестра, это новая ученица мастера, и теперь она наша самая младшая сестра, Жун Сянь.”

Он просто хотел представить Си Синь Жун Сянь, но Си Синь сразу же перебила его.

Си Синь была, немного выше стоя перед Жун Сянь. Поэтому считая себя более успешной во всём с кривой усмешкой сказала: “Младшая сестра, я твоя вторая сестра Си Синь.”

Жун Сянь слегка прищурив взгляд, послушно ответила: "Приветствую, вторую сестру.”

Видя, что две сестры познакомились, Ян Мин начал читать им лекции: “Наш Сюаньхуашань — это в основном секта культивирования меча. Независимо от того, превосходны ваши духовные корни или нет, пока у вас есть плоть и кости, вы можете практиковаться, даже если у вас нет таланта в практике владения мечом. Теперь, давайте начнём занятия, я уже говорил вам два дня назад, сначала вы будете практиковаться.”

«Да, брат.» - ответила Си Синь.

Ян Мин повернул голову к Жун Сянь и сказал нежным голосом: "Младшая сестра, твое тело не подходит для занятий с мечом. Я научу тебя ментальному методу питания своего тела. Усердно тренируйся и стремись поправиться как можно скорее.”

Жун Сянь послушно ответила: "Да, брат.”

Ян Мин не удержался, погладил ее по мягким волосам и добавил: “Не имеет значения, владеешь ты искусством владения меча или нет, Мастер всегда будет любить тебя так же сильно, как родную дочь.”

Жун Сянь радостно посмотрела на него и улыбнулась: "Спасибо тебе за ободряющие слова, брат.”

Она осталась на горе Сюаньхуа практикуя упражнения, которые Ян Мин дал ей днём, и усердно работала, чтобы тайно залечить свои травмы.

Мастер Цинхуа навещал Жун Сянь не менее одного раза в год и помогал её лечить травмы.

В таком ритме не заметно пролетело пять лет, Цинхуа за это время также три раза приходил с духовным Женьшенем и приготавливая из него лекарство лечил свою младшую ученицу.

После этого, убедившись, что ей стало значительно лучше, он поспешно отправился на поиски новой духовной травы.

Жун Сянь сильно выросла за это время, в форме ученицы Сюаньхуашань она была весьма привлекательной.

Медитирую на берегу ручья на изящном лице Жун Сянь была лёгкая улыбка, её глаза были полны тепла и доброты, когда она слегка прикрывала взгляд, это завораживало окружающих. Но когда её ясные глаза феникса слегка сужались, её взгляд становился немного острым и сильным, как будто у неё были две разные личности.

Жун Сянь сидела, скрестив ноги, духовная сила вокруг неё колебалась в неясном и таинственном ритме, а импульс от её тела становился то высоким то низким, но на вид она была весьма стабильна.

Внезапно выражение лица Жун Сянь слегка изменилось, и импульс вокруг нее быстро замер и сразу же рассеялся.

Открыв глаза, Жун Сянь опустила взгляд и осмотрела себя. Она была одета в шелковую желтую рубашку, скрытую под серебряным плащом, а на талии был пояс из желтого нефрита. Ну разве это не мило?

Не совсем……

В глазах Жун Сянь всё её тело было опутано цепями, состоящими из рун Дао, которые, казалось, крепко сковывали ее душу, мешая ей дышать, и это также было причиной того, что ее травмы было очень трудно вылечить в течение длительного времени, их восстановление затруднялось этой силой.

Она встала, взмахнула широкими рукавами, и цепи красных рун задрожали, как пылающий огонь красного лотоса, никогда не прекращающийся, пока душа не сгорит дотла. Однако, видеть это могла только она.

«Кармический долг.» - тихо прошептала Жун Сянь.

Тысячи лет назад из-за личных обид она лично уничтожила несколько кланов и убила десятки тысяч людей. Хотя ненависть за прошедшее время стала слабее, но она также запятнала себя и кровью невинных людей, в следствии чего появился кармический долг.

Монахи были самым ревнивым к причине и следствию. Когда она контролировала Демоническое Дао, это привело в ярость монахов, и они сражались с ней по этой причине, что и вызвало искривление кармы. Со временем она убивала всё больше и больше монахов, и всех, кто был с ними так или иначе связан, на своём пути, что приводило только к разрастанию кармического долга.

Если она не сможет найти способ всё исправить, то сами небеса будут преследовать её и не пожалеют усилий, чтобы уничтожить.

Нин Юэ всё ещё была жива, и Жун Сянь необходимо было так же не привлекать её внимание на данный момент. Жун Сянь не имела необходимый уровень силы что бы пытаться убить Нин Юэ, и это так же была ещё одна прибавка к и без того не малому кармическому долгу.

Жун Сянь посмотрела на небо и задумалась, пыталась решить, как же ей исправить свою карму, и в этот момент послышался звук легких шагов и стала ощущаться острая аура меча.

Она оглянулась и увидела, как к ней, заложив руки за спину направляется девушка с важным видом.

“Жун Сянь, ты снова ворон считаешь!?» - высокомерно спросила Си Синь, задрав подбородок.

Жун Сянь опустила взгляд и мягким голосом ответила: "Приветствую вторая старшая сестра. После того, как я закончила практиковаться, я решила немного помедитировать здесь.”

“Техника омоложения, предоставленная тебе, помогает восстановить силы вашего тела. Разве является эта техника пригодной к медитации? Так же, ты не можешь тренироваться с мечом, так что же ты тут медитируешь весь день? О чём-то ты только думаешь?" надменно спросила Си Синь.

На губах Жун Сянь играла улыбка, её дыхание было ровным и чистым, как будто её совсем не волновали трудности, она торжественно сказала: “У меня плохое здоровье и я не могу тренироваться с мечом. Каждый раз, когда я вижу, как вторая старшая сестра тренируется с мечом, мне становится очень грустно, поэтому я пытаюсь постичь новые знания через медитацию увиденного.”

Си Синь не смогла удержаться от коварной улыбки и сказала: “Ты не сможешь ничему у меня научиться, так что просто смотри и не завидуй!”

http://tl.rulate.ru/book/75236/2243898