Готовый перевод Madara in the Avatar World / Мадара в мире Аватара: Глава 7: Кира

Когда Мадара после целого дня хождения по деревне возвращается в свою хижину под присмотром Киры, шестеренки в его голове продолжают крутиться, обдумывая возможные варианты. Как только они достигли двери его хижины, он остановился и повернулся к ней.

– Не знаю, может быть, я перейду границы дозволенного, но я должен спросить... ты не возражаешь, если посмотрю, как вы, девочки, тренируетесь в вашем додзе?

Она смотрит на него с подозрением, – Ты хочешь научиться нашим боевым техникам? Слушай, Мадара, проследив за тобой весь день, я все меньше и меньше верю, что ты действительно шпион, но независимо от этого, правила есть правила, и даже если бы ты стал другом нашей деревни, мы не учим посторонних, особенно мужчин... без обид.

Он усмехается, – Никаких обид, и нет, я не прошу, чтобы меня учили, а прошу разрешение посмотреть, можно даже на один день, просто у меня тоже есть свои навыки в боевых искусствах, и хочу сравнить их с вашими без необходимости реального боя.

Она почесала подбородок одной рукой и обдумала его просьбу, – Я поговорю со старостой деревни, это не из того разряда, что даже я, нынешний лидер воинов Киоши, могу просто так разрешить сделать, это принадлежит нашей культуре, в конце концов.

Он кивает, – Я понимаю, кстати, ты сражалась со многими солдатами Народа Огня?

Она поднимает бровь, – С некоторыми... почему ты спрашиваешь?

Пожав плечами ответил, – Я слышал, что солдаты Народа Огня учатся в академии или школе или что-то в этом роде... и у них стандартный стиль боя, ты, наверное, уже заметила, если сражалась с ними, так что, когда ты спаррингуешь со мной, ты увидишь, насколько мой стиль бой отличается от их, что ослабит твои подозрения в том, что я шпион, и, надеюсь, немного ослабит мои воображаемые оковы...

Она усмехается, – Да, это может немного помочь в твоем случае, но у высоких чинов и дворян, как правило, свой собственный семейный уклад...

Мадара просто продолжал смотреть на нее с мертвенным выражением лица.

– Что? – спросила она.

– Ни один благородный не послал бы члена своей семьи в качестве шпиона... а насчет того, что занимают высокий ранг в армии Страны Огня... Мне, блядь, 9 лет!

Она хихикает и неловко улыбается ему, – Да... извини за это... просто ты совсем не говоришь как девятилетний.

Он просто пожимает плечами, – Любой в моей ситуации должен был бы быстро повзрослеть... – затем он замечает, что только что сказал, и замолкает, поворачивается к двери и открывает ее, – Тогда надеюсь, что услышу хорошие новости обо всем этом, спасибо тебе за все сегодняшнее, – он слегка склонил голову и вошел в свой дом, закрыв дверь, оставив Киру с ее мыслями на улице.

– Кто-нибудь был в твоей ситуации, а? – пробормотала она про себя и пошла прочь, размышляя.

__________________

В одном из самых больших домов в деревне дородный старик, которого узнал Мадара, заваривал себе чай после долгого рабочего дня.

Вдруг он услышал стук в дверь.

– Можете входить, – сказал он.

– Прошу прощения, – произнес мелодичный женский голос, когда в комнату, сняв обувь у входа, вошла воительница Киоши.

– А, лидер воинов Киоши Кира, добро пожаловать, хотите чаю? – спросил он с доброй дедовской улыбкой.

– Здравствуйте, Ояджи, да, я бы не отказалась выпить чашку чая сейчас, – ответила она, подходя к чайнику и наливая себе немного чая, а затем садится прямо напротив него.

– Так чем этот старик может помочь тебе сегодня?

– Это касается Мадары, чужака.

– О, шпион? – он приподнял бровь.

Девушка покачала головой, – Я не верю, что он шпион, слишком мал, и его поведение совсем не подходит для шпиона, какой шпион согласится, чтобы о нем так явно знали люди, за которым хочет шпионить?

Ояджи качает головой, – Ты не можешь недооценивать, насколько коварным может быть Народ Огня, Кира, не будь наивной, ты знаешь, что он потенциальная угроза.

Она смотрит на него, – Но и может быть потенциальным другом, он не сделал ничего плохого, наоборот, ходил по деревне как турист, был вежлив и не создавал никаких проблем, даже если я просто следовала за ним, он мог бы напасть или попытаться создать проблемы, но ничего такого не было, он просто терпел враждебные взгляды жителей деревни и пожимал плечами...

Ояджи серьезно смотрит в глаза Киры, – Ты не можешь недооценивать их планы, Кира, это может быть частью его плана! Если бы это зависело от меня, мы бы связали его и вытянули из него информацию...

Кира поднимает брови, – Это крайность...

– Крайность? Ты хоть знаешь, что такое крайность? Столетняя война – это крайность!!!

Лидер Киоши молча смотрела на главу деревни целую минуту, прежде чем сдаться, она никогда не сможет убедить этого упрямого старика открыть их границы хоть немного. Остров Киоши слишком изолирован, и у нас нет друзей нигде... у нас есть географическое преимущество против вторжения, но без помощи Царства Земли мы не сможем остановить армию... только тянуть время... а время для чего? Кто бы вообще пришел?

Она допила чай и поставила маленькую чашку на стол, – Он попросил дать ему разрешение посмотреть, как мы тренируемся в течение дня...

Ояджи фыркнул, – Конечно, он попросил, он же шпион, а работа шпиона – собирать информацию...

Она глубоко вздохнула и сказала: И я планирую дать ему разрешение...

Мозг Ояджи перестал работать на несколько секунд, прежде чем взорваться, – ТЫ НЕ МОЖЕШЬ! ТЕХНИКИ ВОИНОВ КИОШИ – СЕКРЕТ НАШЕГО НАРОДА!

– Он не сказал, что хочет научиться, он сказал, что хочет посмотреть один день, и сравнить со своей собственной техникой, и после рассмотрения его доводов... я решила согласиться.

– Я ЗАПРЕЩАЮ! ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ!

Ее глаза сузились, а взгляд усилился, – Вы запрещаете? Вы не имеете права голоса, это наше дело... мы не вмешиваемся в дела вашего правительства, а вы не вмешиваетесь в наши дела, так всегда работала наша эскадрилья с момента ее создания самой Аватаром Киоши, я просто информирую вас, потому что таковы правила!

Ояджи уже собирался ответить, но детский голос эхом разнесся по его дому.

– Ояджи! Ояджи! Мы закончили уборку на кухне! Вы обещали, что после этого наше наказание закончится!

Кира огляделась вокруг, и ее взгляд смягчился, когда она заметила маленькую шестилетнюю девочку с бледной кожей, голубыми глазами и русыми волосами, подстриженными в обычную стрижку боб с хвостом, за которой следовала группа из четырех других детей, один из которых был очень похож на нее.

– Не сейчас, Сюки, Ояджи занят, – ответил старик мягким голосом.

– У-у-у-у! Это Леди Кира из Воинов Киоши! – у маленькой девочки заблестели глаза, – Я и мои друзья решили, что мы присоединимся к воинам Киоши, леди Кира!

Кира издала мягкий очаровательный смешок и опустилась на колени перед юной Сюки, погладив ее по голове, – И мы, конечно, будем рады таким храбрым и сильным девочкам, но сначала тебе придется подождать несколько лет, так что наберись терпения, хорошо? – сказала она, сверкнув доброй сестринской улыбкой.

Все пять маленьких девочек закивали головами, как цыплята, Кира была их кумиром и тем, кем все они мечтали стать, красивой, сильной, нежной и внушительной, в их глазах она была образом идеальной женщины.

– Н-но... мы хотели бы видеть, как ты сражаешься чаще... и... есть ли способ позволить нам посмотреть? – спросила другая девочка, очень похожая на Сюки, немного запинаясь.

Это задело Сюки, она не хотела, чтобы их кумир считал их слабыми девушками, – Минся!

Но Кира только рассмеялась, – Все в порядке, все в порядке... – затем она подумала о чем-то, и улыбка расцвела на ее лице, – На самом деле, на следующей неделе мы планируем провести открытую тренировку, чтобы молодое поколение могло посмотреть... если вы, девочки, хотите, вы можете...

Она даже не успела договорить все, как маленькие девочки начали прыгать вокруг, как гиперактивные дети, которыми они и были, крича от восторга:

– МЫ ХОТИМ, МЫ ХОТИМ!

– МЫ БУДЕМ ТАМ!

– ИИИИИИИИИИИИ!

Это было так мило, что даже Ояджи не мог заставить себя испортить этот момент, все, что он мог сделать, это нахмуриться, глядя на Киру, – Какая хитрая девушка... – затем он сделал глубокий вдох и кивнул.

– Хорошо, Кира, действуй, но это будет только один раз, и я тоже хочу быть там, также приглашу нескольких магов земли из соседних деревень, чтобы они пришли и помогли нам, если что-то пойдет не так.

Кира ничего не сказала, только кивнула и, погладив по голове всех четырех девочек, надела обувь, встала и вышла из дома, оставив Ояджи в одиночестве страдать от гиперактивности девушек.

Он смог лишь издать прерывистый вздох, повернувшись к девочкам с улыбкой...

– Ну что, убрались на кухне? Ну, тогда пора мне заняться проверкой...

– Ээ....

– Хммм...

– Мне нужно в туалет...

– У меня в животе нехорошо...

__________________

Мадара закончил наполнять водой свою "ванну", разделся и прыгнул в неё, хотя это была не более чем большая ванна, в которой мог бы поместиться взрослый человек, для него этого было более чем достаточно.

Он тайно использовал свою огненную магию, чтобы нагреть воду, пока она не стала идеальной температуры для него, он положил голову на бортик ванны и закрыл глаза.

– Теперь я должен найти способ заработать деньги... но кто возьмет на работу девятилетнего ребенка? Сомневаюсь, что эта деревня согласится платить мне своими деньгами, учитывая, как они на меня смотрят...

Смотрит на свое тело, – Девятилетний ребенок не внушает никому доверия... Воины Киоши отступили только потому, что признали мои способности во время нашего поединка, но это только потому, что они разбираются в боевых искусствах, обычный невежественный житель этого места не будет вести себя так же... похоже, что воины Киоши – моя единственная надежда здесь... *вздох...* я молюсь, чтобы все получилось.

Он нахмурился, – Ненавистно быть в теле ребенка, люди не доверяют моим навыкам, они не верят моим словам... и я даже не могу повеселиться... возвращение так далеко назад совсем того не стоило!

http://tl.rulate.ru/book/75089/2858777