Готовый перевод Demon Sage / Демон Мудрец: Глава 102

Офис по академическим вопросам университета Мафандо найти несложно, но найти кабинет, где находится профессор Камилла, немного хлопотно, и то только после консультации с несколькими преподавателями.

"Что вы скажете потом, допустим, мы пришли расследовать дело об исчезновении?".

По дороге к кабинету собеседника эти двое сначала объединяют свои голоса. время идет, каждый говорит по-своему.

"Нет, наша личность неверна, профессор университета Мафандо, и женщина-профессор, вы должны знать, что это значит, пока она не хочет говорить об этом, она может игнорировать нас, мистер Гриффин раньше. Я также сказал, что она немного... недружелюбна к мужчинам".

Звание частного детектива звучит интересно, но на самом деле, что ни говори, полицейское управление не признает, что такая профессия на самом деле имеет некоторые элементы противостояния, они специально не будут выдавать лицензии. Поэтому, по сравнению с Рамелем, состоявшейся женщиной-профессором, если они спрашивают со своими настоящими именами, ответ зависит от настроения другой стороны.

"Что нам тогда делать? Если она действительно выгонит нас, это же университет Марфандо".

Здесь, можно сказать, домашняя площадка Рамеля, окруженная Учителями, в учебном корпусе также есть сотрудники специальной службы безопасности.

"Выслушайте меня позже, не спешите говорить".

Шерлок протянул руку и коснулся эмблемы инквизитора в кармане, Яке сказал, что жалеет о том, что отдал ее ему. В конце концов, его эмблему нельзя было забрать обратно.

Раньше на мясокомбинате Шерлок и Дональд обменивались секретами, один был еретиком, а другой был связан с особым отделом.

Теперь, естественно, не существует столько табу.

"Хорошо, слова босса - это правда".

Как раз в тот момент, когда он говорил, подъехал офис, и у профессора была отдельная комната, Шерлок шагнул вперед и постучал в дверь.

"Пожалуйста, входите".

Женский голос был полон энергии.

Когда я вошла в дверь, то увидела сидящую за большим письменным столом женщину средних лет, немного толстую, в длинном коричневом платье и с простым шарообразным булочкой, которая подозрительно смотрела на них.

"Разве вы не студенты?"

Прежде чем эти двое смогли заговорить, профессор Камилла заговорила первой. У студентов университета Мафандо есть своя форма, а у преподавателей мало знакомых, эти двое - новые лица.

"Мы сотрудники специального правительственного департамента, и мы здесь, чтобы попросить профессора Камиллу предоставить некоторую информацию об исчезновении девушки".

сказал Шерлок, его глаза подали сигнал Дональду, который сделал шаг назад и закрыл дверь, чтобы разговор не вышел наружу.

"Специальный правительственный отдел? Пожалуйста, покажите ваши документы. Кроме того, что касается исчезновения молодых девушек, хотя в нашей школе действительно есть пропавшие, я очень обеспокоен этим вопросом, но я не понимаю, чем мои знания могут вам помочь."

Камилла все время пытается захватить инициативу в разговоре, но, к счастью, двух Дональдов здесь нет, чтобы бороться с ней за право говорить.

Просто объяснив ситуацию, Шерлок показал значок инквизитора, Камилла подозрительно взяла его и взглянула на него, и Дональд, естественно, тоже увидел.

"Церковь правосудия? Ну... можешь задавать вопросы, ты все знаешь".

Удивительно хороший собеседник.

На самом деле, они слишком много думают. У Камиллы может быть свое мнение о мужчинах, но оно не переросло в огульное отвращение. Она ненавидит только тех мужчин, которые считают себя непогрешимыми и могут стать лошадью. Она - редкая женщина-профессор в Ватиканском университете и даже в Престон-Сити. Она действительно очень хороша.

"Мистер Гриффин, вы помните?"

Я все еще предпочитаю отрезать с этого места.

"Конечно, грубый барон, я не вижу в нем джентльменского характера, просто... дикий кабан в течке".

безжалостный Сарказм, если бы Гриффин знал, что он на самом деле имеет такую оценку в глазах другой стороны, боюсь, что он подошел бы и снова поссорился.

"Вообще-то за ним недавно гнались какие-то люди, и его чуть не бросили в мясорубку мясокомбината".

Шерлок по-прежнему считает, что необходимо дать понять собеседнику серьезность некоторых вещей.

"Что случилось?"

В вопросе жизни и смерти миссис Камилла больше ничего не сказала.

"Мы думаем, что он спровоцировал некоторых людей. Поймите меня правильно, в книжном клубе 10 июля это были не вы, а кто-то из участников книжного клуба в то время. У вас есть этот аспект. Воспоминания? Этот человек не обязательно имел словесный или физический конфликт с мистером Гриффином, он или она, скорее всего, будет молчаливым, даже равнодушным, без выражения лица, но после сеанса чтения, ходит быстрее всех остальных."

Простое умозаключение, чем больше призраков в моем сердце, я бы естественно спрятался под предпосылкой, что Гриффин, скорее всего, будет в курсе определенных ситуаций, и после окончания читательской встречи Если вы должны отчитаться перед кем-то, вы должны быть первым.

"Этот человек не обязательно является студентом читательского клуба, но он или она, должно быть, появлялись много раз, ориентируясь на последний месяц, и могут говорить с людьми о чистоте женщин, У вас есть впечатление?"

Прошел почти месяц с момента исчезновения девушки, и временной промежуток нескольких пропавших девушек из университета Мафандо почти такой же.

"За последний месяц... Обычно я появляюсь только в начале книжного клуба. Более того, я ухожу первой".

Как профессор, Камилла очень занята, а читательские клубы - редкость среди других профессоров, поэтому она часто приходит к преподавателю вовремя и просит студентов задавать вопросы на месте в читательском клубе, если у них есть проблемы с обучением. Она сразу же отвечает.

"Но у меня есть студентка. Я позволяю ей отвечать за некоторые повседневные дела читательского клуба. Она может знать, вы подождите".

Камилла вышла на улицу, чтобы найти одного. Студенты пошли информировать, и вскоре девушка постучала в дверь и вошла.

"Шейла, были ли странные люди в книжном клубе за последний месяц? Особенно в том, который был 10 июля, когда там были мистер Гриффин, я и Гриффин. Когда муж спорил, вы что-нибудь заметили? После сеанса чтения, кто первым покинул класс?".

Камилла сдерживала себя перед своими учениками.

"Странные люди... в тот день, когда там был мистер Гриффин? Простите, я думала, как вам помочь... но я знаю, кто был первым. Это был доктор Энди, который вышел".

"Доктор?"

Дональд в замешательстве посмотрел в сторону профессора Камиллы.

"Доктор Энди - моя подруга. За последний месяц она действительно часто приходила на занятия и читала лекции. Говорила ли она с вами о сексуальности? Например, на тему женской чистоты".

Тон профессора Камиллы был немного нерешительным, она не хотела думать об этом.

"Да, она часто говорила нам, чтобы мы защищали себя".

Ответ студентки разрушил иллюзию.

http://tl.rulate.ru/book/75005/2519604