Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 114

Хиро не знал, что делать. Девушка в его объятиях рыдала и дрожала, но он не знал, что сказать, чтобы успокоить ее.

Его чувства к Либерти оставались прежними. В конце концов, у нее было особое место.

Но что на самом деле с ней произошло? Хиро не имел ни малейшего понятия.

"Либе, что случилось? Ты в порядке?" Хиро был немного взволнован. Ему казалось, что он вернулся в прошлое, когда только что встретил эту девушку. Он совершенно не мог ее понять.

"Мне очень жаль, но ты должен покинуть игру".

Ее слова ошеломили его. Неужели это было так? Неужели Либерти уже знала, что этот мир - всего лишь игра?

"Что? Почему? Перестань извиняться, я даже не знаю, за что ты извиняешься".

Смутившись, он отстранил тело Либерти, чтобы посмотреть на нее глаза в глаза.

Девушка немного испугалась, когда Хиро грубовато схватил ее за обе руки.

У Хиро не выдержало сердце. Когда он смотрел на покрасневшее и опухшее лицо красавицы, у него сжалось сердце.

Неужели это он заставил ее так плакать?

"Все, через что мы прошли, все это не реально. Ты и я, мы не настоящие".

Услышав это, Хиро стало еще теснее в груди. На этот раз не из-за опухшего лица, а из-за слов, сорвавшихся с губ девушки.

"Что? Что ты имеешь в виду?"

Либерти молча прикусила нижнюю губу, пока та не покраснела. Ее глаза не мигали, когда она смотрела прямо в глаза Хиро, ожидая объяснений.

"Я не могу. Я не могу объяснить".

Голос девушки становился все тише и тише. Хиро почти не слышал ее.

Пытаясь растопить лед, Хиро нежно погладил гладкие длинные волосы Либерти. Он надеялся, что она успокоится и заговорит с ним лучше.

Но вместо этого она замолчала. Хиро мог слышать только ее всхлипывания.

Тем не менее, она больше не дрожала, как раньше.

"Ничего страшного, если ты не можешь мне ничего рассказать. Я узнаю об этом сам".

"Но Либе, я не знаю, что у тебя сейчас на уме. Я не знаю, почему ты сказала, что ничего из того, через что мы прошли, не реально, но для меня мои чувства к тебе более чем реальны". Хиро осторожно перенес правую руку Либерти на свою грудь и положил ее туда, намереваясь показать ей, что он настоящий. Сердце в его груди билось в спокойном ритме.

"Видишь? Я настоящий. Все, что я делал с тобой, все это реально. И каждый из них имеет для меня значение".

Хиро не знал, откуда взялись эти слова, но то, как он смог так гладко произнести все это, заставило его, никогда прежде не испытывавшего ничего подобного, почувствовать себя странно. Впервые он почувствовал, что действительно изменился. Он начал говорить то, чего никогда не делал, мягким, нежным голосом.

"С чего ты собираешься начать выяснение?" пробормотала Либерти, не поднимая лица, чтобы посмотреть на Хиро. Ее взгляд был прикован к ее рукам, чувствующим биение сердца Хиро, как будто она разговаривала с ним.

Хиро наклонил голову. Либерти всегда удавалось удивить его. Он не ожидал, что она задаст такой вопрос, и, конечно, в данный момент у него не было на него ответа.

Но прежде чем он успел что-то сказать в ответ, Либерти продолжила говорить.

"Госпиталь Джонсон Хоуп. Специальный 101 этаж, VVIP-секция, палата номер 1011".

Либерти подняла лицо, прежде чем продолжить. Она высвободила свою руку из захвата Хиро и коснулась его лица.

Хиро не шелохнулся. Ему очень не хватало таких теплых моментов.

"Это Моника. Так зовут мою кошку", - сказала она с неохотной улыбкой на своем красивом лице.

Хиро нужно было время, чтобы переварить то, о чем только что упомянула Либерти.

Название больницы?

Специальная комната в больнице?

Имя ее кошки?

Пока он все еще пытался найти ответ в своей голове, Либерти сделала несколько шагов назад. Меланхоличная улыбка все еще была на ее лице.

"Мне нужно идти", - прошептала она, доставая предмет в форме кристалла.

Хиро узнал этот предмет.

[Portkey Cyrstal], довольно дорогой предмет, который мог телепортировать одного человека, где бы он ни находился. Конечно, это не включало подземелья.

"Нет, подождите!"

Он попытался схватить Либерти, но девушка тут же бесследно исчезла из его поля зрения. Было уже слишком поздно.

Хиро испустил долгий вздох.

𝒇𝑟𝐞𝐞w𝐞𝑏𝙣𝑜vℯl.co𝑚

"Она еще даже не приняла мой запрос на дружбу", - пробормотал он с разочарованием.

"Квак!"

"!?"

Хиро был поражен голосом, который внезапно раздался изнутри его плаща. Недавние события заставили его забыть о том важном, что он с самого начала решил спрятаться в плаще в страхе перед звуками взрыва.

Почувствовав себя в безопасности, детеныш дракона наконец-то вылез наружу. Он подлетел к Хиро и попытался заглянуть ему прямо в глаза, словно понимая, что он сейчас переживает.

"Квак!"

"Прости меня. Я не должен был так забывать о тебе". Хиро погладил дракончика по голове.

В конце концов, Хиро спустился вниз из здания, которое стало его убежищем. Внизу он увидел около дюжины NPC в форме, которую он никогда раньше не видел. У всех них были одинаковые лица и осанка, словно их копировали.

Даже оружие у них было одинаковым - волшебный посох в форме шариковой ручки.

𝑓𝘳ℯ𝒆w𝘦𝘣𝙣𝘰ѵ𝘦𝚕.c𝗼𝓶

Из любопытства Хиро наблюдал за происходящим из угла города, чтобы узнать, кто эти NPC в форме и что они там делают.

[NPC System Cleaner]

В этот момент команда NPC одновременно произнесла одно слово.

"Перезапуск".

Свет засиял от конца волшебного посоха, который они направили на городскую площадь Королевства Вечности. Кроме фонтана, у которого остановились семь предполагаемых игроков, все было уничтожено.

Из концов волшебных посохов одинаковых NPC вылетел свет и соединился в воздухе, образовав большую световую сферу. В следующую секунду желтоватый свет превратился в голубой и поднялся в воздух прямо над центром городской площади, где несколько мгновений назад появился Юуджин.

Без единого звука световой шар разлетелся на хрустальные осколки. Осколки посыпались на разрушенную площадь и медленно перестроили ее, перемещая все вокруг, как будто время вернулось к тому моменту, когда городская площадь была взорвана.

Хиро был ошеломлен, когда увидел эту сцену. Ему показалось, что он смотрит клип из фильма на магическую тему, известного в 2000-х годах. Казалось, так просто вернуть все в исходное состояние.

http://tl.rulate.ru/book/74974/2982144