Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 106

Впервые Хиро воочию увидел, как работают убийцы игроков, о которых люди говорили втайне. Он действительно не ожидал, что они будут не только убивать игроков за пределами безопасной зоны, но и убивать игроков в безопасной зоне и манипулировать системой, выводя их за пределы арены прямо перед смертью.

Жестокое действие, о котором он даже не мог себе представить, совершается в игровом мире.

"Мы должны вернуться, пока Кара нас не разыскала". Джейкоб потянул Хиро за собой, чтобы отойти подальше от толпы гномов. Глядя на его поведение, Джейкоб, казалось, испытывал дискомфорт от только что увиденного зрелища. Его лицо побледнело.

"Ты в порядке?" спросил Хиро, чтобы удостовериться.

"Еще бы, брат. Это не первый раз, когда я вижу, как они кого-то казнят". Джейкоб выглядел тошнотворно.

Хиро не хотел продолжать разговор, от которого его другу было не по себе. Несмотря на то, что ему хотелось сказать еще больше, он молчал и держал все в себе. Он все еще не мог в это поверить.

Кроме того, почему не было других игроков, которые пытались стать исполнителями этих фанатичных убийц игроков? Как будто никто не был сильнее их.

А как же Бессмертные Рыцари и члены элитных гильдий вроде Exalted? Неужели они предпочли промолчать?

Хиро хотел расследовать этот вопрос дальше, но пока ему нужно было сосредоточиться на своем первом плане.

На прежнем месте их ждали Кара и Вили, нахмурившись.

"Где вы двое были?" Кара была явно недовольна.

"Случился ПК, эти убийцы игроков", - шепотом ответил Джейкоб.

Хиро взглянул на Кару и Вили. Те глубоко вздохнули, услышав слова Джейкоба, но предпочли не обсуждать это дальше.

Это заставило Хиро почувствовать себя чужим. Кара и Вили, казалось, были в курсе дела, но почему они избегали вмешиваться и комментировать его?

[Джейкоб вступил в партию]

[Cara has joined the party]

[Wheelie has joined the party]

"Хорошо, теперь нам нужен только эльф". Хиро немного подумал об этом, но он все еще не знал, кого пригласить.

𝑓𝒓𝚎e𝓌𝘦𝘣𝘯𝘰𝐯𝒆𝑙.c𝚘m

"Почему бы тебе не пригласить своего парня?" бесстрастно спросила Кара.

Резкий комментарий Кары застал Хиро и Джейкоба врасплох. Глаза Хиро расширились, когда он посмотрел на нее, а Джейкоб быстро посмотрел на Хиро с расширенными глазами.

"Б-бойфренд?" повторил Хиро. Он посмотрел на Кару, чтобы убедиться, но у девушки на лице было все то же спокойное выражение.

-Он ослышался, верно?

"Братан, у тебя есть парень? Так ты был би все это время?" Джейкоб легко поверил словам Кары.

"Подожди, а? Нет, ты шутишь!?"

Кара наклонила голову и испустила долгий вздох.

"Ааа, я думала, что он твой парень. Я обычно права, когда дело доходит до угадывания мыслей людей. Знаешь, когда он смотрит на тебя, я почувствовала что-то другое", - объяснила Кара свою теорию о "парне" Хиро.

Но это только еще больше запутало Хиро и Джейкоба.

"О ком ты говоришь?"

Что у этой девушки в голове?

"Хм? Этот могущественный маг, Ной, конечно же".

"..."

Атмосфера стала еще более странной.

"А!? Этот чертов маг не его парень. Никогда, никогда я не позволю ему встречаться с моим братом!" Джейкоб энергично отрицал, подчеркивая слово "никогда".

Даже Джейкоб, который до этого верил ей, мгновенно отмахнулся от мысли о том, что у Хиро тайно есть парень, когда услышал, кто это.

"Какой собственнический друг", - невнятно пробормотала Кара.

"Кхм, давайте вернемся к теме. Думаю, ты права, Кара. Я попробую спросить его".

Хиро пожалел, что вспомнил о Ноа только сейчас. Увидев, как он победил фокусника с вечеринки Эйса, Хиро действительно почувствовал, что должен перетянуть Ноа на свою сторону.

Он позвонил Ною по прямому вызову, и связь установилась почти сразу. Маг очень быстро ответил на его звонок.

...

Хиро объяснил, что ему нужно и что он может предложить взамен, сделав то же самое, что он сделал, чтобы заставить Кара согласиться. Однако Ноа оказалось гораздо сложнее заполучить, чем разбойника.

f𝑟e𝒆𝘄𝐞𝚋𝚗oѵ𝐞𝗹.c૦𝑚.

Только после 10-минутного спора Хиро, наконец, добился согласия. Но перед этим он должен был дать клятву.

...

Хиро и остальные отправились к координатам места, отмеченным на карте после полученного им задания. Координаты привели четверку в Королевство Вечности далеко на юге. Там был очень обширный лес с узкими просветами между деревьями, но это был не тот лес, о котором говорилось в сказке.

Наконец появился Ной. На этот раз на нем была очень многообещающая мантия, мантия с металлической броней на жизненно важных частях.

"С каких пор тебя интересуют яркие цвета?" брови Джейкоба нахмурились, когда он увидел новый облик Ноя.

В этой новой мантии он был похож на священного белого мага.

"Не комментируй мою моду, когда на тебе только уродливые доспехи, рыцарь-новичок".

Хиро знал, что так и будет. Эти двое действительно не могли ужиться вместе.

"Ладно, теперь мы все здесь", - попытался он выступить посредником.

Ной посмотрел на Кару и Вили острым уголком глаза, а затем незаинтересованно фыркнул. Уили, которая встречала его впервые, выглядела смущенной, спрятавшись за Карой.

"Кто этот прекрасный принц?" - не смогла скрыть своего интереса карлица.

"Он голубой. Поверь мне", - прошептала Кара.

Она собиралась сказать об этом только своей подруге, но услышали все, включая Ноа.

"Эй! О чем, черт возьми, ты говоришь, готическая девчонка!?"

"Прекратите, все вы. Давайте не будем терять время".

К счастью, Хиро предотвратил драку, которая должна была произойти между магом и разбойником.

"Сначала моя просьба, NightFall". Ной протянул свою правую руку к Хиро.

В предыдущем разговоре Ной сказал что-то о магическом заклинании, которое он недавно купил у кого-то на рынке, заклинании, относящемся к категории потерянной магии.

[Bloodchain Vow].

Хиро протянул свою правую руку и взял Ноа за правую руку, Ноа сделал то же самое.

"Что вы делаете?" - одновременно спросили Кара и Джейкоб.

На этот раз они стояли только в качестве зрителей.

"Я, Ной, клянусь помочь NightFall завершить специальный квест [Дракон и семь гномов]. Твоя очередь, Найтфолл".

"Я, NightFall, клянусь дать Ною редкий предмет, если он выпадет из специального задания [A Dragon and the Seven Dwarves]". Хиро подражал Ною.

В следующую секунду на лице Ноя появилась улыбка. Его челюсти затвердели, а губы зашевелились, произнося заклинание.

"Кровавая цепь, я призываю тебя стать свидетелем этой клятвы".

Треск!

Скрип!

Цепи, покрытые свежей, капающей кровью, внезапно вырвались из правой руки Ноа. Цепи становились все длиннее и длиннее, обвиваясь вокруг двух рук, соединенных клятвой, а затем вонзились в руку Хиро.

"Ack!" Хиро вздрогнул. Это было мучительно больно. Он почти отпустил руку, но цепи не позволили этого сделать.

Хиро посмотрел на Ноа, который тоже гримасничал, терпя боль.

Дзинь!

[Вы были связаны с потерянной магической Кровавой Цепью]

[Если ты нарушишь свою клятву, то станешь пленником тьмы].

http://tl.rulate.ru/book/74974/2981911