Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 104

Первое, что Хиро должен был сделать для выполнения своего первого задания, - добыть сердце вождя гномов - уже далось ему с большим трудом. Они с Джейкобом пытались попросить гнома NPC и гнома-игрока в таверне помочь им чем-то взамен, но у них ничего не получилось. Женщина-гном NPC прямо отказалась, несмотря на максимальный флирт Джейкоба.

Они действительно ненавидели NPC Груззаля.

Спустя чуть более тридцати минут Хиро наконец вспомнил, что у него в списке друзей в данный момент есть игрок женского пола.

Не долго думая, он тут же позвонил игроку, чтобы попросить о помощи. Howevera�|

��� Ты в своем уме? Ты хочешь обменять меня на квест вождя гномов? �� Громкий, немного глубокий женский голос раздался с другого конца голосовой связи, испугав Хиро.

Ему показалось, что у него зазвенело в ушах из-за крика Кары.

Пожалуйста, умоляю тебя. Я сделаю для тебя все, что угодно. У Хиро не было другого выбора. Высиживая яйцо своего питомца, он был уверен, что его боевой рейтинг резко возрастет, а ранг аватара поднимется. Осталось сделать еще один шаг, чтобы достичь этого.

Кара замолчала. Казалось, она обдумывает его просьбу.

Хиро не знал, что она ответит, но он не собирался так просто сдаваться.

Пожалуйста, Кара, - снова взмолился он, отбросив свою гордость, чтобы наверстать упущенное из-за неожиданного похищения.

����Fine.��

Да! Хиро рефлекторно воскликнул, подпрыгнув. Большое спасибо, Кара!

Джейкоб, который не мог слышать разговор по телефону, тоже радостно воскликнул, увидев победную реакцию Хиро.

Хиро попросил Кару поспешить в город Вул-Фалдур, чтобы встретиться с ним.

Ты поймал ее? Джейкоб постарался убедиться, что не ослышался.

��Я получил ее.��

В этот момент Хиро было совершенно безразлично, что попросит его сделать девушка после того, как его план пройдет гладко.

И они ждали, пока Кара не появилась перед таверной, которая стала местом их встречи.

Джейкоб поднял правую руку, чтобы поприветствовать Кару, но девушка лишь коротко взглянула на него без интереса. Выражение ее лица заставило Джейкоба, который никогда не получал отказа от женщины, с которой по собственной инициативе общался, почувствовать пощечину.

Каков план?

По объяснению гнома, которого Джейкоб и Хиро встретили в таверне, дамы, которых должны были отдать NPC Груззалу, должны быть одеты как можно более женственно, так как вождь гномов был без ума от женственных дам.

Поэтому все трое отправились на рынок, чтобы найти платье, которое на время скроет впечатление Кары как сорванца.

Мне это не нравится.

Было трудно уговорить Кару надеть платье. Тем не менее, после того, как они снова потратили тридцать минут на поиски подходящего платья, они, наконец, нашли платье, которое она была готова надеть.

Великолепное длинное черное платье.

Кара выглядела в этом платье исключительно элегантно, и она была готова надеть его, поскольку это было единственное платье, на котором до сих пор не было цветочного узора.

Платье - это все, что им было нужно. Хиро не хотел тратить время на то, чтобы сделать Каре макияж и прическу, поэтому он позволил и без того привлекательному лицу Кары оставаться естественным. Несмотря на это, Джейкоб все же заставил Кару уложить свои короткие волосы, чтобы выглядеть более элегантно.

И наконец, они отправились в замок Вул Фалдур.

a�|

𝗳𝒓𝙚e𝓌e𝚋𝙣𝚘𝐯𝙚𝙡.𝑐૦ｍ

Легко пройдя сквозь гигантскую стену и не вызвав подозрений, Хиро и Джейкоб уже знали, в какую сторону идти.

Они не пошли в замок. Вместо этого они направились к вытянутому зданию сбоку от замка. Оно было похоже на жилой комплекс, но камни, из которых оно было построено, имели красивый, сияющий золотой цвет под воздействием солнечного света.

Хиро, Джейкоб и Кара оказались перед зданием, которое было выше соседних. Когда двое мужчин-гномов в доспехах увидели их, на их лицах появилось кислое выражение.

�� Что вы ищете? �� спросил один из них. Гном явно спросил циничным тоном, но Хиро с трудом подавил желание рассмеяться. Из-за густой бороды на лице гнома он казался смешным, особенно потому, что под бородой не было видно рта гнома.

�� Вождь Груззаль, �� Якоб назвал причину их прихода. Мы принесли подарок.

Два гнома внимательно осмотрели Кару сверху донизу, словно оценивая, достойный ли это подарок для их начальника.

Кара была крайне недовольна их взглядами. Девушка подняла юбку своего платья, намереваясь ударить одного из наглых карликов по лицу, но Хиро с силой оттащил ее назад.

�� Следуй за мной.��

Хиро бросил облегченный взгляд на Джейкоба, который сделал то же самое.

ƒ𝑟𝐞𝗲𝘄𝙚𝚋𝑛ｏ𝙫𝒆𝒍.𝒄𝘰𝓂

Затем все трое вошли в каменное здание. Высота внутри здания была всего около 1,7 метра, поэтому Хиро и Джейкобу пришлось пригнуться, чтобы почти поклониться, когда они вошли.

Они прошли через неожиданно многолюдный длинный зал. Здесь разгуливали гномы, как мужчины, так и женщины. И это были не только NPC; некоторые из них были игроками.

��Что они здесь делают? �� Хиро не мог не задаться вопросом.

Пройдя еще около 10 метров, женщина-гном внезапно воскликнула от восторга, увидев одного из гостей.

��Cara! Боже мой, посмотри на себя! Я почти не узнала тебя! Ты такая красивая!

Гном был игроком.

[28 уровень. Колесник. Клерик. Лицензированный путешественник].

Кара обрадовалась не меньше, когда увидела кого-то знакомого. Она побежала к гному так поспешно, что макушка ее головы сильно ударилась о потолок здания.

Бах!

��Ouchhh!��.

�� Кара, ты в порядке? �� Колесо подошло к Каре, которая рефлекторно присела, потирая макушку.

�� Ти-хи-хи. Уилли, что ты здесь делаешь? Я так давно тебя не видел.

Хиро испустил долгий вздох, увидев, что перед ним воссоединение. Ему оставалось только ждать.

Джейкоб, который до сих пор не знал, что именно так ведет себя Кара, когда видит женщину, мог только с изумлением наблюдать.

Кара рассказала своему другу о причине своего приезда в это место. И, конечно же, Вили была удивлена и бросила недовольный взгляд, полный обвинений, на Джейкоба и Хиро.

Грюзаль - сумасшедший. Я пойду с тобой, Кара.�� Уили решил присоединиться, а Хиро и Джейкоб просто позволили.

Лишь бы их план продолжался.

После того, как Хиро почувствовал, что его спина вот-вот расколется на две части из-за того, что ему пришлось так долго нагибаться, они, наконец, оказались в другой комнате с нормальной высотой.

В комнате стоял трон, а на нем сидел пожилой карлик-мужчина с громоздким телом в окружении пяти карликов-женщин.

��Что тебе нужно?

��Я принес тебе подарок, вождь гномов.�� На этот раз говорил Хиро.

По сигналу Хиро в комнату вошли Кара и Вили.

Увидев это, глаза Груззаля широко раскрылись и засияли, как будто он только что влюбился с первого взгляда. Он соскочил со своего трона и подбежал к своему подарку.

Для предков-основателей Вуль-Фалдура вы просто сногсшибательны, леди!

Но казалось, что Груззаль все неправильно понял. Вместо того чтобы подойти к Каре, он подбежал к Вили и потянул ее за руки, после чего сделал ей искренний комплимент.

http://tl.rulate.ru/book/74974/2981865