Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 103

Хиро продолжил игру, победив монстра-босса, который внезапно появился перед ним. У него еще оставались силы, чтобы догнать других игроков, которые были выше его по уровню, и он был полон решимости не останавливаться, пока в виртуальном мире не появится солнце.

Не переставая размахивать мечом, чтобы покончить с обычными зомби-монстрами в форме летучих мышей, которые вновь появлялись в том же месте, Хиро все еще мог использовать свой мозг, чтобы думать о других вещах.

После получения специального задания, которое можно было выполнить только в полнолуние в этом мире, Хиро пришлось искать информацию о лунном цикле, которую он до сих пор нигде не мог найти. Пока что Хиро полагался только на луну в небе.

Луна вошла в цикл, известный как фаза растущей луны. Это означало, что можно было предсказать, что полнолуние наступит в ближайшие несколько дней. Хиро должен был убедиться, что не пропустит его. Ведь если он его пропустит, Хиро придется ждать еще месяц, чтобы выполнить специальный квест.

Брызги!

Дзинь!

[Базовый уровень поднят на 1х].

Небо на краю горизонта начало приобретать красноватый оттенок - знак того, что в ближайшие несколько минут взойдет солнце. Хиро отходил от места, где были зомби, пока монстры не перестали его преследовать.

"Неплохо, 34 уровень. Теперь я вернусь в дом Джейкоба, пока он не заволновался, увидев мою комнату пустой".

Хиро чувствовал себя счастливчиком, потому что холодный воздух в пустынной местности автоматически охлаждал его разгоряченное от постоянной игры тело. Он пешком вернулся в дом, где жил Джейкоб, и к тому времени, когда он туда пришел, он уже не потел.

И он был в безопасности.

Хиро прокрался обратно и на мгновение прилег на кровать, мечтательно глядя в потолок комнаты.

"Странно, неужели Либе действительно ищет меня? Но для чего? Неужели к ней вернулась память?"

"Но почему она не приняла просьбу моей подруги?"

Тук! Тук!

Джейкоб вернулся и проверил комнату, где отдыхал Хиро. Он сделал облегченное лицо, обнаружив, что Хиро все еще в комнате.

"Ты не можешь спать в этой тесной комнате?"

Хиро снова встал и покачал головой.

"Я хорошо выспался. Спасибо. Может, пойдем?"

Джейкоб, конечно же, отказался. Он заставил Хиро сначала очистить свое тело, воспользовавшись общественным туалетом, и Джейкоб также приготовил завтрак для них двоих.

Хиро просто повиновался. Хотя ему было странно делать то, что обычно делается только в реальном мире, он все же подчинился просьбе Джейкоба.

Дзинь!

[Свежее настроение]

[Все базовые атрибуты увеличены на 1% на 6 часов]

Впервые Хиро узнал, что существует такой бафф настроения. После завершения купания с помощью простого душа, он получил дополнительный бафф, который был весьма полезен в течение 6 часов.

"Вау, это уникально".

Хиро пришел в столовую, чтобы позавтракать с Джейкобом. Он был благодарен, что не увидел на обеденном столе бутылки вина или пива. Только тосты и стакан теплого молока. Хиро не знал, что у Джейкоба был детский аппетит на завтрак.

"Ладно, пойдем в замок Вул-Фалдур".

Вдвоем они отправились в замок Вул-Фалдур, чтобы найти вождя племени по имени NPC Груззаль. Это вождь семи гномьих племен, которые вместе заселили и построили королевство Вул-Фалдур.

По пути к замку им двоим пришлось пройти через традиционный рынок, который был очень занят посетителями, как NPC-посетителями, так и реальными игроками. Хиро только что понял, что на рынке было довольно много игроков с родословной гномов, которые уже активно торговали.

Джейкоб сказал, что им не нужно иметь торговую лицензию, если они хотят торговать на этом рынке. Так что вполне естественно, что рынок был очень переполнен, ведь он не взимал ни копейки.

"Бафф зелье, бафф зелье!"

"У меня есть очень сильный стальной меч с очень высокой выносливостью. Пожалуйста, заходите!"

"Я продаю антиквариат для коллекции. Вы можете делать ставки!"

Хиро видел игроков, которые продолжали кричать о своих продажах, чтобы привлечь внимание потенциальных покупателей.

Уникально то, что не только игроки могли покупать товары, проданные другими игроками, но, как оказалось, и NPC могли заглянуть в магазин, чтобы купить что-нибудь нужное.

Еще одним способом заработать деньги, помимо игры, была продажа на рынке Вул-Фалдура.

Прежде чем войти в гигантскую стену, ведущую к замку, Джейкоб потянул Хиро за руку, чтобы повернуть, и вошел в таверну прямо возле гигантской стены.

"Что случилось?" Хиро был удивлен внезапной реакцией Джейкоба.

"Ищем информацию. Разве тебе не нужно привлечь внимание шефа?"

Хиро подумал, что Джейкоб уже знает ответ и пригласил его прямо на встречу с NPC, которого он искал. Однако оказалось, что он все еще не знает, как завоевать доверие NPC Груззаля.

Несмотря на это, Хиро дал Джейкобу шанс решить эту проблему самому. Он по-прежнему считал, что Джейкоб очень хорош в этом деле.

Тем временем внутри таверны города Вул-Фалдур, которую они вдвоем посетили, уже толпились игроки и NPC. Но большинство из них были NPC, и все они происходили из родословной гномов, поэтому появление Хиро и Джейкоба действительно смогло привлечь внимание.

"Что здесь делают демон и дракон?"

Хиро уже слышал враждебные голоса гномов NPC, которые перешептывались. Они шептали, обвиняя Хиро и Джейкоба в нелепости, достаточно громким голосом, чтобы Хиро мог его услышать.

"Держись рядом со мной, брат".

Хиро прижался к Джейкобу и поверил в него.

"Эй, Джейк!"

Крики группы женщин NPC из рода гномов, которые сидели в углу комнаты, застали Хиро врасплох. Их голоса были очень высокими и возбужденными. Это заставило других людей повернуться и посмотреть на них с раздраженным выражением лица.

"Дамы!" Джейкоб подошел ближе к группе карликовых женщин, и Хиро последовал за ним. Игнорируя все недоброжелательные взгляды на них.

"Привет, Джейк. Давно не виделись. Ты, как всегда, выглядишь очень сексуально!" сказала Дорорен. Женщина-гномка была одета в ярко-желтое платье в стиле королевской принцессы. Она завязала волосы в пучок и надела аксессуар в виде тупой иглы, которая блестела на свету, потому что в ней были камни, похожие на рубины.

"Я скучаю по вам, ребята". Хиро просто наблюдал за тем, как Джейкоб выполняет свою миссию. То, что он никогда не смог бы сделать в одиночку.

"Это мой друг, Хиро".

"Какой милашка!"

Из-за детского лица Хиро всегда называли милашкой, а не красавцем или красавчиком.

"Привет, Дорорен. Ты знаешь мистера Груззаля?".

"Да, конечно. Мы все знаем Груззаля". Выражения лиц гномских женщин стали мрачными, как будто у них была неразрешенная обида на человека, о котором они говорили.

"А знаете ли вы, что ему на самом деле нравится?" Джейкоб сделал свое наивное лицо, которое всегда заставляло других людей жалеть его.

"Женщин. Дайте ему красивую женщину, и он даст вам в обмен все, что вы захотите".

И Хиро, и Джейкоб были удивлены ответом, который они только что услышали.

"Женщины? Серьезно?"

f𝘳ℯℯ𝙬𝒆𝚋𝐧oν𝑒Ɩ.c𝑜𝙢

"Что-нибудь еще, что мы можем преподнести в качестве подарка?"

Дорорен и остальные решительно покачали головами.

"Вас выгонят еще до прибытия, если вы не приведете туда красивую женщину".

Джейкоб посмотрел на Хиро с ухмылкой на лице.

"У меня много друзей женского пола, но я никогда не обменивал женщин ни на что, брат. Что нам теперь делать?"

http://tl.rulate.ru/book/74974/2981837