Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 96

Смывайся!

𝘧𝓇𝒆𝗲𝓌𝙚𝙗𝓷o𝘷𝒆𝘭.𝐜𝚘𝒎

Хиро умыл лицо холодной водой после того, как выблевал все, что было в желудке. Он очистил свой пищеварительный тракт, оставив после себя только прозрачную жидкость.

Он уставился на отражение своего лица в зеркале. Он выглядел тошнотворно бледным, как будто из него разом выкачали всю кровь.

Хиро взглянул на человека в костюме, который молча наблюдал за ним у выходной двери, относясь к нему как к самому опасному преступнику.

"Он умер. Но могут ли призраки играть в игры?"

Хиро так сильно хлопнул себя по щекам, что его кожа покраснела. Он все еще был в шоке от только что увиденного зрелища. Это было настолько шокирующее зрелище, что он даже не мог почувствовать ни малейшей грусти в своем сердце.

Увидев тело брата с различными швами, оставшимися после вскрытия, он почти не мог поверить, что это его брат. Трудно было узнать в нем Юудзина, хотя на двери было написано его имя.

Хиро не чувствовал грусти, либо потому, что чувство грусти было похоронено глубоко в его сердце со дня смерти Юудзина, либо потому, что он все еще отрицал, считая, что Юудзин все еще жив и только инсценировал свою смерть.

Как раз в тот момент, когда он переживал этот кризис, браслет андроида, который был обернут вокруг его запястья, внезапно завибрировал. И экран задвигался сам по себе, хотя он ничего не делал.

Хиро знал это. Он наклонил экран своего браслета так, чтобы человек, который его ждал, не мог его видеть, пока не успокоится.

[Открывая блокнот...]

[Хиро... это я. Я помогу тебе сбежать. Просто делай то, что я скажу].

Хиро сглотнул. Он напрягся, увидев, что браслет андроида может открыть встроенный блокнот машины и что-то в нем написать.

Хиро знал только одного человека, который мог сделать что-то подобное.

Аноним.

"Ты закончил?! Поторопись, не теряй времени!"

Человек в костюме все больше раздражался из-за своей обязанности нянчиться с Хиро. Однако Хиро игнорировал его и специально выигрывал время, делая вид, что все еще потрясен видом тела своего брата.

"Юудзин... Я никогда не думал, что ты так быстро уйдешь".

Всхлип... всхлип...

"Если бы я знал, что ты умрешь, я бы точно..."

Человек в костюме нахмурился, услышав слова, вырвавшиеся из уст Хиро. Казалось, ему было противно.

На самом деле, не только он чувствовал это, даже Хиро, который произнес эти слова, хотел зарыться в землю от смущения. Он надеялся, что никто, кроме этого человека, его не увидит.

[Готово... идите!]

[У вас всего 1 минута на побег]

Хиро в последний раз умыл лицо и снова подошел к человеку в костюме. Едва заметная улыбка, появившаяся в уголках его щек, заставила мужчину в костюме насторожиться.

Бах!

Хиро внезапно ударил мужчину в костюме коленом прямо по яйцам с такой силой, что тот рухнул на пол, не издав ни звука.

"Это за этот синяк". Хиро указал на синяк на уголке губ от сильного удара, нанесенного мужчиной ранее.

Затем он поспешно вышел из туалета.

К счастью, похоже, что Кэт зашел в женский туалет, потому что никто не охранял вход.

Хиро бросился к лифту, руководствуясь тем, что написал для него Аноним.

В данный момент браслет андроида показывал только обратный отсчет 1 минуты, и время шло, пока Хиро бежал к лифту.

"Эй, ты!" Хиро услышал пронзительный голос Кэт у себя за спиной. Это заставило его бежать еще быстрее.

Дзинь!

Лифт открылся сам по себе, когда Хиро подошел к нему совсем близко.

Перед лифтом никого не было, и Хиро сразу же вошел в цилиндрический объект.

Когда двери лифта начали автоматически закрываться, Хиро не нажал ни на одну кнопку.

"Прости, пока!"

Кэт не была достаточно быстрой, чтобы догнать скорость машины, которая уже находилась под контролем Анонимуса.

"Нет, подожди!"

Лифт двигался вниз, не останавливаясь ни на одном этаже, как будто никто, кроме него, им не пользовался.

Хиро держался за стенку лифта. Он почувствовал легкий толчок от движения лифта, потому что скорость была не обычной.

Дзинь!

Двери лифта распахнулись на первом этаже.

Хиро сразу же побежал из просторного вестибюля больницы туда, где его могла бы забрать машина, когда он выйдет из здания. Многие глаза смотрели на него, но ему было все равно.

[Осталось 30 секунд]

Его глаза блуждали, пытаясь найти автоматическую машину такси без водителя с номерным знаком и характеристиками, которые ранее дал ему Аноним.

И он нашел его. Машина стояла за белым "Мерседесом" нового выпуска. Он выглядел настолько роскошно, что даже при первом взгляде на него Хиро отвлекся...

Мерседес остановился перед Хиро, и водитель вышел, чтобы открыть пассажирскую дверь.

"Эй, ты!"

Казалось, что другому мужчине в костюме, стоявшему на страже на парковке, сообщили, что Хиро сбежал, и, наконец, ему удалось его найти.

Крик мужчины заставил других людей в этом месте взглянуть в его сторону. В том числе и молодого человека, который только что вышел из автомобиля Mercedes перед Хиро.

"Этот чертов похититель!" выругался Хиро, поспешно садясь в такси. Проходя мимо мужчины, который был ошеломлен присутствием Хиро.

Когда Хиро проходил мимо, он услышал очень слабый голос.

"Ночь...?"

Хлоп!

"Поехали отсюда!" Хиро сильно хлопнул дверью такси. Машина автоматически двинулась к месту, которое было отмечено в GPS, сразу же.

Хиро удалось оторваться от преследовавшего его мужчины, и он оглянулся на человека, мимо которого проехал. Он был уверен, что тот назвал его NightFall.

Глаза Хиро расширились, когда он увидел, кто это. Его было так легко узнать, даже несмотря на то, что у этого человека не было пары звериных ушей, стоящих вертикально на макушке головы.

"Брат Либе?!"

У человека, похожего на Эйса, было такое же растерянное выражение лица, как и у Хиро. Он попытался заглянуть через темное лобовое стекло такси, чтобы убедиться, что то, что он видит, действительно NightFall.

"Что он делает в этой больнице?"

"Подожди... Больница Джонсон Хоуп... Теперь я вспомнил."

"[1000] файл. Информация о данных Либерти, источник - больница Джонсон Хоуп."

"Секундочку."

Хиро совсем не обращал внимания на дорогу, потому что его мозг был глубоко погружен в размышления.

Он пытался собрать каждую крупицу информации, которая у него была.

"Частная больница Джонсона".

"Либерти Джонсон".

"Джефф Джонсон..."

"Не может быть - не может быть, верно?!"

"Это должно быть просто совпадение".

Если бы только у Хиро все еще был его старый браслет андроида, он бы снова открыл файл, чтобы подтвердить свои подозрения, потому что он не был уверен в них на сто процентов.

Особенно насчет Эйса... Эйса...

Он пытался вспомнить фамилию Эйса в файле.

Но он потерпел неудачу. Ему и в голову не пришло, что два имени в этих файлах были из одной семьи. И Эйс не появился в системе вещания, как будто он не присоединился к ТОС.

Дзинь!

[Вы получили новое сообщение от Анонима]

[Аноним: Скоро увидимся].

http://tl.rulate.ru/book/74974/2981645