Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 91

[Меню]

[Социальные]

[Список друзей]

[Запрос друга]

[У вас новый запрос на дружбу от NightFall]

Было уже за полночь, когда она открыла меню "Запрос друга" и увидела запрос на друга, который висел там уже несколько дней.

Она открыла профиль аватара NightFall, активировала 3D-режим, и перед ней появился мини-аватар.

Девушка не могла удержаться от протяжного вздоха, когда позволила 3D-мини-аватару продолжать ходить на месте. Она делала это уже несколько дней: когда наступала ночь, она включала 3D-режим для аватара Nightfall и смотрела на него, пока не засыпала.

Тем не менее, сегодня она чувствовала себя по-другому. В отличие от предыдущих ночей, сегодня она наконец-то встретилась с владельцем аватара лицом к лицу. Она немного сожалела, что не может ничего сказать владельцу аватара, и от этого сожаления у нее запершило в груди, что заставило ее нервничать дольше, чем в предыдущие ночи.

Тук-тук!

Кто-то неожиданно постучал в дверь спальни снаружи. Однако вместо того, чтобы ответить, девушка повернулась спиной к двери и притворилась, будто уже крепко спит.

Через несколько мгновений дверь тихонько приоткрылась. Из-за двери в комнату заглянул молодой человек с похожими на нее чертами лица, особенно глазами.

"Ты спишь, Либе?" - спросил он мягким голосом.

Ответа не последовало.

"Спокойной ночи, я люблю тебя".

Когда мужчина вышел обратно и закрыл дверь, девушка внутри открыла глаза и снова показала 3D-аватар NightFall.

𝘧𝚛𝗲𝘦𝚠𝙚𝙗𝙣o𝙫𝗲𝚕.𝐜o𝓂.

"Что мне делать?" - пробормотала она, спрашивая себя.

"Если бы только это было реально... Если бы только ты и я были реальны".

Ее голубые глаза блестели. Зрение девушки затуманилось на несколько мгновений, прежде чем слезы наконец потекли из уголков ее глаз.

"Спокойной ночи, Хиро".

...

За пределами спальни.

В ту ночь старший брат не сразу заснул. Его разум был полон раздражения и любопытства, смешанных воедино.

Осторожными шагами он тихо пошел к тайной подземной комнате, настороженно оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что за ним никто не следит.

Дом, в котором они жили, был довольно большим. Но, несмотря на это, не было никаких признаков того, что кроме них там живут другие люди.

Спустившись по лестнице из натурального каменного кирпича, Эйс оказался перед железной дверью высотой около четырех метров и положил на нее правую руку.

[Идет сканирование]

[Доступ разрешен]

Железная дверь автоматически открылась вверх, открывая проход в темную комнату. Как только Эйс шагнул внутрь, в комнате автоматически включился свет.

В комнате пять огромных мониторов были прикреплены к стене комнаты, образуя полукруг. В центре этих мониторов находилась панель управления с тремя клавиатурами, рядом разноцветных кнопок и несколькими рычагами с различными функциями.

Перед контроллером стояло удобное, на первый взгляд, офисное кресло.

Когда железная дверь закрылась, отгородив комнату, Эйс уже сидел в кресле и вводил определенный код, чтобы вывести изображение на пять мониторов перед ним.

[Поиск...]

[ID игрока: WynterRain...]

[Имя пользователя: WynterRain]

[Job Class: Archmage]

[Bloodline: Dark Elf]

[Текущий уровень (заблокировано)]

[Боевой рейтинг (заблокировано)]

[Информация о личных данных (заблокировано)]

[Текущее местоположение (заблокировано)]

[Статус: Онлайн]

[Присоединился с января 2027 года]

Его взгляд остановился на последней строчке.

"...2027?"

[Поиск файлов записей ВинтерРейн...]

[Нет.]

Эйс испустил долгий вздох и откинулся на спинку кресла. Устремив взгляд на огромный монитор перед собой, он внимательно прочитал доступную информацию в профиле ВинтерРейн.

Просто куча текста, без каких-либо изображений. Даже картинка профиля аватара была просто картинкой профиля игрока по умолчанию, изображением NPC.

Кто бы знал, что сделал WynterRain, чтобы заблокировать информацию о своем аватаре таким образом. Даже устройство копирования данных ЛСО не смогло получить к ней доступ.

Это еще больше разожгло любопытство Эйса и побудило его активировать другие экраны, чтобы найти больше информации. Но...

Где он должен был начать поиски? У него не было абсолютно никаких подсказок.

Пока он размышлял, он решил активировать другие экраны, чтобы найти информацию о другом игроке, который тоже давно не давал ему покоя.

[Поиск...]

[ID игрока: NightFall...]

[Имя пользователя: NightFall]

[Job Class: Barbarian]

[Bloodline: Demon]

[Текущий уровень (29)]

[Боевой рейтинг (заблокирован)]

[Информация о личных данных (Возраст: 18)]

[Текущее местоположение (Место проведения мероприятия)]

[Статус: Offline]

[Joined since December 2028]

[Поиск файлов записей NightFall...]

[Найдено 5 файлов]

[Источники: Хранилище данных игрока Либерти]

"Хм?"

Одна бровь Эйса поднялась, когда он увидел исходные данные файлов записи, которые система нашла по ключевому слову "NightFall". Пять файлов, имеющихся в системе, были получены не из какого иного источника, как из личного хранилища данных его младшей сестры.

Файлы записей - это файлы записей, сделанных игроками в игре, например, скриншоты или видеозаписи, которые мог делать каждый в игре.

"Прости меня, Либе."

[Копирование 5 файлов записей из хранилища данных Либерти]

[Открыть все файлы]

Пять мониторов в комнате мгновенно отобразили пять различных записей экрана. Записи были сделаны с точки зрения Либерти, и они заставили его забыть о дыхании.

В груди у Эйса вдруг стало тесно. Он не мог вымолвить ни слова. Его температура быстро повысилась, а тело рефлекторно содрогалось, пока мониторы воспроизводили файлы записи.

[Удаление файлов записи из хранилища данных "Либерти"]

[Файлы были удалены]

Эйс закрыл глаза, чтобы успокоиться. Когда он почувствовал себя значительно спокойнее, он выключил все в комнате и поспешил обратно наверх.

Тяжелыми шагами он вошел в комнату Либерти. Увиденное внутри удивило его.

Либерти все еще не спала.

Девушка сидела лицом к двери спальни, когда Эйс без стука открыл дверь.

"Либерти?"

У Либерти не было времени скрывать, что она делает.

3D-модель NightFall все еще ходила на месте лицом вперед перед ней. Между тем, глаза девушки опухли, а лицо было красноватым и слегка влажным.

"Что случилось?" Эйс быстро бросился обнимать Либерти. Ему было невыносимо видеть, что его сестра вот так на грани срыва.

"Брат... Я сделала что-то плохое".

Либерти мгновенно сломалась в объятиях брата. Несмотря на крепкие объятия Эйса, Либерти все еще сильно дрожала.

"Нет, Либе. Ты не сделала ничего плохого. Ты поступила правильно".

Рыдание. Рыдание.

Эйс погладил дрожащую спину своей младшей сестры. Видя сестру в таком состоянии, он чувствовал, как будто его сердце пронзает что-то невидимое.

"Я все еще заслуживаю того, чтобы меня любили?" - спросила она шепотом, ее голос дрожал. Ее руки очень крепко обнимали спину брата.

"Конечно. Не говори так. Все любят тебя, Либе. Ты - ангел".

"Но... Но, брат... рыдай... Я..."

"Тссс. Тебя всегда будут любить. Просто доверься мне. Хорошо?"

...

http://tl.rulate.ru/book/74974/2981502