Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 38

ЗВОНИТЕ!

Впервые после душераздирающего инцидента 10 дней назад тетя Юма наконец-то позвонила.

"Хиро, где ты? Ты больше не живешь в квартире Юудзина?"

Хиро нисколько не удивился, если его тетя не знала, что его выгнали из квартиры Юудзина.

"Я съехал". соврал он.

"Ты съехал? Почему ты мне не сказал, упрямое отродье!".

"Почему ты звонишь, тетя Юма? Это необычно для вас - связываться со мной".

"Мне позвонили из квартиры охранника, он сказал, что для тебя прислали посылку. Ты должна забрать ее сейчас, пока они ее не выбросили. Ты понял? Иди и забери посылку! Я не хочу больше получать звонки от этого человека".

"А-а-а, не забудьте дать мне немного, если это деньги на наследство!"

Бип!

Она даже не спросила, как дела у Хиро, жив он или нет. На самом деле, похоже, что ей даже было все равно, где он сейчас живет.

Хиро не мог не сделать глубокий вдох, услышав слова своей тети.

Несмотря на это, ему было интересно узнать информацию, которой поделилась его тетя.

'Еще одна посылка для меня, да? Кто ее прислал?

К счастью, старая квартира Юудзина и новое место жительства Хиро находились не так далеко, и он мог поспешить туда тем же вечером, а не терзаться любопытством и беспокойством по поводу загадочной посылки.

Хиро сразу же взял свою куртку и вышел из комнаты.

На улице уже стемнело, но было еще не поздно, и он прошел мимо нескольких человек, пока шел по тротуару.

На улице было так холодно, что Хиро сразу же захотелось купить новую, более теплую куртку, если только у него хватит на нее денег.

Пройдя почти полчаса, Хиро наконец-то вышел на главную дорогу, ведущую к квартире Юудзина. Он остановился на мгновение, чтобы посмотреть на квартиру издалека.

Довольно высокое здание в пятьдесят этажей, но взгляд Хиро был прикован к 30-му этажу, он хорошо помнил окно, из которого он обычно любовался ночным видом Токио.

"Прошла всего неделя, но кажется, что прошло много времени. Ты ведь никогда не вернешься, верно, Юудзин?".

Хиро продолжил идти к квартире и сразу же направился в главный вестибюль. Там он встретил хорошо одетую женщину, которая сидела перед акриловым столом.

Он прошел мимо нескольких длинных диванов, аккуратно расставленных в холле квартиры, на которых сидели три человека в черных костюмах и солнцезащитных очках.

Хиро почувствовал себя неуютно, так как трое из них, казалось, наблюдали за ним за солнцезащитными очками.

Это были телохранители кумира или кто? Их костюмы слишком броские, чтобы носить их в обычном холле такой квартиры, как эта.

"Добрый вечер, мы можем вам чем-нибудь помочь?" Портье поприветствовала Хиро с улыбкой.

Он не знал ее. Эта женщина была новым администратором в этом заведении.

"Я Ямагучи Хиро. Я слышал, что для меня есть посылка. Я хочу забрать ее". Хиро коротко ответил.

"Подождите минутку, дайте мне проверить".

Хиро прислонился к высокой стойке администратора, глядя на вестибюль, который раньше часто видел каждый день. Вестибюль не сильно изменился с тех пор, как он видел его в последний раз.

Его взгляд вернулся к трем мужчинам, одетым как телохранители, они сидели неподвижно и смотрели на Хиро сквозь очки.

Это заставило Хиро мгновенно обернуться и почувствовать себя еще более странно.

"Что они здесь делают? Почему они все время смотрят на меня?"

Хиро нашел нержавеющий стакан, в котором на столе перед ним хранились какие-то канцелярские принадлежности.

Он специально переместил нержавеющую чашку так, чтобы можно было подсмотреть за тремя загадочными мужчинами через отражение на ее поверхности.

Хотя Хиро не смотрел на них троих, было ясно, что они все еще смотрят ему в спину. Казалось, что они молча наблюдают за ним.

"Черт... что, черт возьми, они делают?"

"Господин Ямагучи", - женщина вновь появилась из другой комнаты позади него, неся картон размером с коробку из-под обуви взрослого мужчины, а затем передала коробку Хиро.

Ее внезапное появление немного удивило Хиро.

"Вот посылка для вас. Могу ли я еще чем-нибудь помочь?"

Хиро проверил коробку и увидел, что на крышке коробки стоит штамп полиции, и кроме этого, он не нашел никакой другой информации.

"Вы знаете, кто отправил эту посылку?"

"Я не был на смене, когда пришла посылка, но на ней была липкая записка о том, что в коробке находится важное письмо".

Хиро недоверчиво поднял бровь, но женщина говорила правду.

У него не было другого выбора, кроме как самому проверить это дома.

Он вышел на улицу, неся коробку, и покинул вестибюль и трех странных мужчин.

Хотя Хиро больше не смотрел на трех таинственных мужчин, он чувствовал, что их глаза все еще были прикованы к нему, пока он не покинул это место.

Хиро быстро зашагал к дому, но когда он проходил мимо машины, припаркованной на обочине дороги, он заглянул в нее и увидел, что кто-то следует за ним сзади. Это было очевидно по теням, отражающимся от кузова машины.

Однако, когда Хиро внезапно оглянулся, он не увидел никого позади себя. Просто раздался звук порыва ветра, указывающий на то, что кто-то только что переместился, прежде чем он его настиг.

Хиро шел назад осторожно, время от времени он специально оглядывался, чтобы проверить человека, который следовал за ним. Но он ничего не обнаружил. Казалось, что этот человек был достаточно опытен в преследовании.

Он пошел еще быстрее, а затем перешел на бег. В этот момент Хиро прыгнул, поворачивая свое тело назад, и поймал преследователя.

Удар!

И тут Хиро понял, что это были трое мужчин, а не просто человек.

Трое загадочных мужчин в костюмах были пойманы, когда готовились прыгнуть в другое место, чтобы спрятаться.

Хиро с удивлением понял, что трое мужчин в вестибюле все это время следили за ним. Неудивительно, что после выхода из квартиры он почувствовал себя еще более странно.

Проглотив собственную слюну, Хиро решил бежать.

Тап! Тап! Тап!

"Стой, ты! Остановись!"

Хиро ускорил свой бег, когда один из них крикнул ему, говоря, чтобы он остановился. Его сердце уже билось очень быстро, потому что трое мужчин все еще преследовали его.

"Черт побери! Почему они преследуют меня?"

"Что им от меня нужно?!"

"Боже правый! Что, если они хотят меня убить?!"

Он намеренно свернул в другой переулок, не тот, что вел к его дому, чтобы выиграть время. Не было смысла бежать и прятаться дома, потому что он жил один, и не было полицейского участка, куда можно было бы обратиться за помощью.

Тап!

Тап!

Тап!

Трое таинственных мужчин все еще преследовали его. Их тела не только выглядели мускулистыми, но и бежали очень быстро, почти догоняя Хиро.

"Черт!"

БРУУУУМ!

𝐟𝙧ee𝔀e𝐛𝓃𝐨𝚟𝑒𝗹.c𝗼𝚖

Спортивный мотоцикл внезапно появился из переулка прямо возле Хиро, он чуть не сбил его.

На мотоцикле ехал стройный водитель в обтягивающей черной кожаной куртке. Это была женщина.

Ее лицо было скрыто за черным спортивным шлемом.

"Идем! Сейчас же!"

Хиро был уверен, что уже слышал голос этой женщины.

"Быстро!"

Не думая, Хиро забрался на сиденье мотоцикла, и женщина тут же нажала на газ, как раз в тот момент, когда трое таинственных мужчин почти схватили Хиро сзади за спину.

БРУУУУМ!

http://tl.rulate.ru/book/74974/2980238