Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 37

Хиро решил вернуться к своей кровати и сесть в углу после того, как получил таинственное сообщение от Анонимуса прямо на свой андроидный браслет. Внезапно он встревожился и начал задаваться вопросом, как Anonymous мог получить его контактный номер.

"Неужели он взломал мой номер?"

Очень осторожно он снова активировал VPN, а затем вошел в TOR, чтобы еще раз проверить страницу, посвященную теории заговора о смерти его брата.

Он прочитал оставленные там комментарии, но вопрос все еще оставался без ответа.

На мгновение он усомнился в том, что Аноним на сайте - это тот же человек, который связывался с ним.

Однако из содержания сообщения стало ясно, что это был ответ на комментарий, оставленный Хиро.

Аноним не ответил на его комментарии на странице, а попытался связаться с Хиро напрямую?

Хиро был расстроен, узнав об этом, он немедленно удалил свой комментарий в теме Анонимуса, а затем снова закрепил свой браслет на андроиде.

Хиро догадывался, что при современных технологиях кто-то может оказаться достаточно умным, чтобы взломать его данные. Он не хотел, чтобы это произошло.

Очистив свой андроидный браслет с помощью программы CyberWarrior, он почувствовал некоторое облегчение.

"Черт побери. Кто же он на самом деле?"

Хиро попытался определить IP-адрес человека, отправившего сообщение. Ему потребовалось некоторое время, чтобы создать сложный код с помощью CyberWarrior, и он потратил еще 45 минут, прежде чем наконец смог загрузить код и использовать его в сообщениях, отправленных Anonymous.

[Finding Anonymous...]

[...]

Он ждал с тревогой. Теперь он чувствовал себя неуверенно, несмотря на то, что его андроидный браслет был чист.

[Бип]

[IP-адрес найден]

"Да!"

[Бип]

[Перезапуск программы]

"Что?"

[Бип]

[IP-адрес найден]

[193.148.16.251]

"Да!"

Хиро тут же скопировал номер и поискал его с помощью приложения CyberWarrior.

[Бип]

[40° 24′ 55,404" N]

[141° 19′ 19,236" E]

[Ками-Итабаши, Токио, Япония].

"Подожди... что-то не так".

Хиро проверил свой IP-адрес, указанный на странице профиля на его андроидном браслете.

[193.148.16.251]

"Что за черт?!"

"Ты только что напал на меня с моим собственным оружием?"

Получив прямой отпор от человека, который, как оказалось, обладал более высокими способностями к взлому систем, чем Хиро, он решил сдаться.

"Я подготовлю более сложное кодирование, которое ты не сможешь взломать, просто подожди!"

Создание более сложной кодировки с тем же принципом работы займет довольно много времени. Однако Хиро все равно настаивал на этом.

Прошел еще час.

Дзинь!

[Вы получили новое сообщение от Анонима]

[Anonymous: What's up, Bro!?].

"Какого черта. Опять?"

Хиро немедленно открыл CyberWarrior и проверил состояние самого сложного кодирования, которое ему удалось сделать.

Кодировка была аккуратно упакована в файл, который можно было замаскировать, чтобы проникнуть в чужой андроидный браслет и украсть его данные.

В очередной раз Хиро отправил файл Анонимусу в ответ. Когда файл отправлен, он может работать без предварительной загрузки получателем.

Хиро едва моргнул и забыл дышать, увидев уведомление [Сообщение отправлено].

Дзинь!

[Вы получили новое сообщение от Анонима]

[Аноним: Ты пытаешься подшутить надо мной?]

Хиро хитро улыбнулся. Этот человек попался в его ловушку. Файл, отправленный Хиро, состоял сразу из двух файлов с одинаковым содержимым. Однако один файл был в скрытом статусе, а другой - в обычном, чтобы получатель мог его видеть.

Обычно люди предпочитают сосредоточиться на просмотре только тех файлов, которые видны в первый раз, и не задумываются о других файлах, которые были отправлены вместе, особенно если они были в скрытом состоянии.

Это был старый трюк Хиро, когда он все еще любил мошенничать с игровыми компаниями через функцию вложения файлов при обращении в службу поддержки.

"Я не думал, что этот метод все еще достаточно эффективен, цок-цок-цок."

[CyberWarrior: Загрузка информации с носителя]

[...]

Хиро нервно постукивал кончиками пальцев по тыльной стороне ладони. Он нетерпеливо ждал.

[Загрузка завершена]

[IP-адрес найден]

[193.148.16.267]

"Gotcha!"

[Пожалуйста, подождите!]

[Звуковой сигнал]

[40° 24′ 55,404" N]

[141° 19′ 19,236" E]

[193.148.16.251]

f𝘳𝚎𝐞we𝐛𝑛𝐨𝘃e𝘭.co𝘮

[Ками-Итабаси, Токио, Япония.]

"Неужели она снова превратилась в ту!?"

Дзинь!

[Вы получили новое сообщение]

[Аноним: Хорошая попытка, Малыш! Лучше сначала обнови свой браслет, прежде чем бросать мне вызов! LoL]

В мгновение ока в отображении числовых данных на экране скинскрина произошел сбой, и сообщение от Анонима внезапно разделилось на множество.

Всего за минуту на экране появились сотни сообщений, как будто он только что продемонстрировал Хиро новый уровень хакерских способностей.

"Аргхх!"

Хиро снова расстроился. Он все больше понимал, что Анонимуса нельзя недооценивать.

Хиро немедленно активировал тройную защиту своего андроидного браслета, чтобы Аноним не смог подделать хранящиеся в нем данные. Хотя до сих пор неизвестный не причинил ему никакого вреда. Но Хиро не хотел ждать, пока случится что-то плохое.

Но еще раз,

"193.148.16.267"

Он запомнил количество IP-адресов, которые удалил Anonymous.

Несмотря на то, что Anonymous были более искусны в проникновении в чужие цифровые данные, объем памяти мозга Хиро все еще был надежным. А запоминать числа было очень легко.

[Поиск IP-адреса в базе данных: 193.148.16.267]

[Найдена 1 информация]

[...]

𝒇𝗿𝙚ℯ𝑤ℯ𝑏𝒏𝑜ѵe𝙡.c𝐨ｍ

[Данные не найдены]

"Какого черта?"

Из-за стресса от встречи с Анонимом, Хиро решил приготовить еду на кухне и перевел свой андроидный браслет в беззвучный режим.

Он не хотел, чтобы его беспокоили.

ГРОХОТ!

Живот Хиро снова заурчал. Он погладил свой живот, который становился все более плоским и теперь выглядел слегка впалым.

Тем временем лапша быстрого приготовления, которую он замочил в горячей воде, наконец-то была готова к употреблению.

Как обычно, Хиро искал зрелище, которое можно было бы посмотреть во время еды. Сегодня его интересовал канал ежедневных новостей.

"Откройте Youtube-канал "Ежедневные обновления игр"!" сказал он в свой андроидный браслет, который мгновенно отобразил 3D-голограмму в виде мини-диктора новостей в руке Хиро.

"Мир не может дождаться премиум-аукциона, который проводит Ninecent, чтобы продать города в своем виртуальном мире".

"Билеты на участие в аукционе уже проданы в количестве 2 780 штук и, по прогнозам, резко вырастут в преддверии аукциона, который состоится через несколько часов".

Хиро вдруг вспомнил, что сегодня был последний день, когда можно было играть в версию CBT. И Хиро не купил обычный сюжет, как планировал изначально.

Он все еще не мог выбрать сервер, который он будет использовать для игры в дальнейшем.

Хиро с жадностью ел горячую лапшу быстрого приготовления, его язык периодически обжигало, и ему приходилось пить минеральную воду рядом с едой, чтобы охладить ее.

"Обновление: спрос на LSC в мире значительно вырос. Владельцы боткоинов теперь стекаются, чтобы инвестировать и в LSC, поскольку Сатоши Накамото предсказал, что эра боткоинов может скоро закончиться."

"Аххх - неужели это произойдет? Вступаем в эру игр, да?"

http://tl.rulate.ru/book/74974/2980210