Готовый перевод Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние. / Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние.: Книга 1: Глава 6

Книга 1: глава 6

Кай лежал на сене и вспоминал произошедшее. Во время разговора с Бездной он чувствовал себя муравьем перед слоном. Хотя на деле его посетила маленькая мышка. Она многое разъяснила.

« Теперь стала понятна ситуация в лесу. Моя душа не из этого мира, поэтому псы и не видели во мне врага. А когда я разделался с Эдардом, они посчитали это местью за своего собрата и по-видимому испытали ко мне дружеские чувства. »

« Но больше всего меня удивило то, что Бездна посчитала это жертвой! И теперь я с ней связан. »

« Бездна рассказала, что теперь за каждого убитого мною разумного я буду получать частичку силы и смогу вызывать ее порождения. И чем сильнее была жертва при жизни, тем больше я получу от Бездны. Но и сам после смерти должен буду стать частью Бездны. »

« И в принципе меня все устраивает: в этом мире царит закон джунглей, и убийство тут не такая редкость. А врагов у меня навалом. Взять хотя бы этих дефектных оккупантов. »

« Сейчас меня больше всего беспокоит то, что я не похож сам на себя. Даже после убийства не испытываю никаких эмоций, хотя должен был. Что-то во мне изменилось...»

– Ну и хрен с ним, поживем — увидим. Лягу спать, а завтра на свежую голову все обдумаю. - сказал Кай, поворачиваясь на бок.

Следующим утром Кай проснулся и, не задумываясь о произошедших за несколько дней событиях, пошел завтракать.

Там Кай встретил свою бабушку. Расспросив о последних новостях в деревни, Кай прихватил кувшин с водой и отправился обратно в амбар: ему нужно было тренировать свой дар. У него было множество идей, но все они нуждались в проверке.

Он хотел посмотреть, с чем он сможет слиться и какие от этого будут эффекты.

Уже в амбаре Кай, перепробовав множество вариантов, выяснил, что ни хрена у него толком не выходит. Видимо, то удачное слияние с луком вскружило ему голову, и он посчитал, что теперь ему все удастся без особых усилий.

Весь день Кай провел в тренировках. По итогу он смог слиться лишь с небольшим количеством воды и чувствовал ее колебания. Если бы он встал в воду, то мог бы обходиться без кислорода и чувствовать каждое движение. Но он с трудом смог слиться с одним стаканом воды, поэтому оставил это на будущее.

У Кая было время, он размышлял. Скорее всего, теперь на охоту он будет выходит один — Эдард же мертв. И если он не будет приносить, достаточное количество пищи, то ему и его бабушке не поздоровится.

Кай лежал и думал о своих возможностях.

«А что если попробовать объединиться с Бездной? Ну это я, конечно, загнул - она сразу поглотит меня. А вот, если я сольюсь с одним из ее порождений, это может сработать. Но проверить это я смогу лишь в ближайшей вылазке в лес. »

« И как я вообще могу использовать силу Бездны? Практика. Этому всему нужна практика. Одними размышлениями я ничего не добьюсь. »

Кай встал и отправился искать Зигга. Он хотел спросить, когда можно будет идти в лес за добычей.

Зигга он нашел у ворот. Тот о чем-то разговаривал с еще одним мужчиной. Его звали Дааг. Кай стоял в сторонке и ждал, пока Зигг закончит свой разговор. Но тот не торопился. Прошло около пятнадцати минут, и Кай начал терять терпение. И тут к нему подошел Зигг и произнес, ухмыляясь:

– Н-ну что, п-п-паршивец, д-досталось тебе?

Кай опустил глаза в пол и, чтобы не засмеяться, начал быстро говорить:

– Да, мастер Зигг. Простите, мастер Зигг. Я хотел узнать, как скоро я смогу выйти в лес.

Здоровяк задумался и ответил:

– Д-думаю, через п-п-пару д-дней. Наши р-р-ребята еще п-пытаются п-понять, кто же т-так сильно п-п-погрыз Эдарда.

– Мастер, а нельзя ли мне потренироваться с луком? Боюсь после большого времени безделья, я немного потерял сноровку.

– С луком? - Неторопливо произнес Зигг. - Нет, б-будешь ты еще стрелы п-п-портить. Итак, от тебя в п-п-последние дни мало т-т-толку.

Кай наигранно всхлипнул и сказал:

– Простите, мастер.

Но Зигг больше не обращал на него никакого внимания и пошел по своим делам.

« Чем же теперь заняться? » - подумал Кай и повернул в сторону амбара.

В деревне он был на правах охотника, поэтому повсеместными делами мог не заниматься. Так что с чистой совестью мог бездельничать.

Кай уже почти добрался до так полюбившегося амбара, как дорогу ему преградила Элайза. Она наклонилась и прошептала ему:

– Кай, можно с тобой кое о чем поговорить?

Он недоуменно посмотрел на нее и кивнул. Она счастливо улыбнулась и пошла за ним в амбар.

Вот тут-то и началось самое интересное. Оказывается, спала она с Эдардом не просто так и не из-за страха. Она спала с ним за небольшую часть дичи, которую он приносил. Это же предложение поступило и Каю. Под конец разговора она подмигнула ему, развернулась и ушла.

« Шлюха. » - про себя подумал Кай, но не отверг ее предложение. Все-таки ему нужно было как-то расслабляться. И заодно через нее он мог узнать гораздо больше, чем от своей бабушки. Ведь спала она точно не только с Эдардом.

« А их привычки и деревенские слухи не будут для меня лишними. »

« Нужно как можно раньше выйти в лес и наверстать упущенное за эти дни. »

…

http://tl.rulate.ru/book/7496/140952