Готовый перевод I’ll Live my Life Surrounded by Monsters! / Я проживу свою жизнь в окружении монстров!: Глава 15

Я ничего не слышал о том, что ремесленник - король!

"Господин, нет, сэр Двар Кроун - король этой страны?"

"Да, он правит этой страной уже около 100 лет".

Какой шок! Человек, у которого я собирался попросить одежду, оказался королем!...

"Рю, что это за история с этим гномом?"

Рил, крепко спавшая в моих объятиях, проснулась, не услышав разговора.

Я объясню ей ситуацию, прежде чем делать что-то еще.

"Похоже, человек, которого мы собирались попросить сшить нашу одежду, был боссом этой страны".

Я разговариваю с Рил, используя навык [Телепатия].

Я получил этот навык, когда заключил с ней контракт, но он менее удобен, чем может показаться.

Хотя нет ограничения по расстоянию, этот навык можно использовать только между теми, у кого соединены души, поэтому я могу использовать его только с Рил.

Но это все равно полезно, когда мы обсуждаем вдвоем, без возможности быть подслушанными.

""

"О, так он знаменит."

"Да, так что нам, вероятно, придется спросить кого-нибудь другого".

"Кажется, дедушка говорил что-то о том, что при необходимости он покажет свой клык?"

Ах да, клык у меня есть. Хотя для этого мне придется с ним встретиться...

"А можно ли встретиться с сэром Дваром один раз?"

"Ха, ты собираешься с ним встретиться?"

"Я хотел бы посмотреть, кому я буду продавать".

"...Одну минуту, пожалуйста."

Один из тех, кто был в комнате, вышел, вероятно, чтобы узнать, возможно ли это.

Кстати, смогу ли я хотя бы въехать в страну?

"Итак, проблем с въездом в страну нет, так?"

"Да, все в порядке".

Приятно знать, что, по крайней мере, я смогу въехать.

"Тогда не будет ли ничего страшного, если я проедусь по стране и посмотрю, пока все не будет готово?"

"Мне очень жаль, но, пожалуйста, подождите, пока мы не услышим от сэра Двара".

В этом есть смысл. Но мне все же нужна информация, так что, возможно, мне стоит начать светскую беседу и посмотреть, куда она меня приведет.

"Есть ли здесь гостиница, где я мог бы остановиться вместе с ней?"

"Если вы пойдете по дороге по правой стороне, то третий трактир, который вы встретите, будет трактиром, в котором можно держать знакомых".

"Спасибо, этой девушке бывает немного одиноко, поэтому хорошо, что я могу остаться с ней".

"Ну, купцам, которые приезжают сюда, часто нужно где-то держать своих лошадей".

Дальше разговор пошел в том же духе. В конце концов, каждая крупица информации полезна.

"Вы сможете встретить сэра Двара!"

О, он вернулся. И я смогу встретиться с ним, ага. Честно говоря, я думал, что смогу встретить только замену.

"Когда это будет?"

"Он освободится завтра в 13 часов".

"Тогда, думаю, до этого времени мы будем отдыхать в нашей гостинице".

"Я хочу поесть вкусной еды".

"Мы найдем тебя завтра, когда придет время".

"Хорошо, спасибо."

-----

Примечание TL: Ну, одна глава раз в два дня очень хорошо выдержана... Я вернул свой компьютер, так что, может быть, дальше будет лучше? Надеюсь. Извините за ожидание и надеюсь, вам понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/74953/2463658