Готовый перевод I’ll Live my Life Surrounded by Monsters! / Я проживу свою жизнь в окружении монстров!: Глава 13

Мое путешествие с Рил началось.

Первая остановка - страна гномов.

"Какая она - страна гномов?"

Неужели Рил не слышала о ней от своего дедушки?

"Очевидно, она находится у подножия гор, где много шахт. Они стали процветать благодаря тому, что в основном изготавливали оружие и доспехи из железа."

"Не похоже, что там будет много хорошей еды".

Она выглядит немного разочарованной... но это не просто промышленный город.

"Я не могу сказать, будет ли она вкусной или плохой до того, как мы туда попадем, но это также торговый город, так что там может быть вкусная еда из других стран".

"Тогда я в восторге".

Рил снова начинает вилять хвостом. Мне кажется, что ее характер изменился более чем немного с тех пор, как мы впервые встретились...

"Рил, разве ты не сильно изменилась?"

"Я бы не сказала, что я изменилась, скорее, что я могу быть самой собой".

"Твоя истинная сущность была настолько детской?"

"Ну, да. Быть принцессой имеет свои трудности, понимаешь? Я должна вести себя прилично перед всеми и притворяться, что я полностью независима и никогда не полагаюсь на других".

"А сейчас?"

"Я хочу быть избалованной тобой и при этом быть милой-милой!"

говорит она, вцепившись в мою руку.

Гм, мисс Рил, что-то мягкое прилипло к моей руке, понимаете? И я не буду указывать на это, потому что мне это нравится, хорошо?

Не зная, какие грязные мысли меня посещают, она продолжает держаться за меня.

Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что это не так уж далеко от обычного.

Я часто спал с ней на подушке, где она сворачивалась калачиком и терлась об меня щеками.

Разница лишь в том, что теперь, когда она в человеческой форме, наша разница в размерах уменьшилась, и поэтому все кажется немного другим.

"Эй, стой там!"

О, это человек! Первый человек, которого я увидел за долгое время!

""

"Оставьте все свое имущество здесь!"

Около 10 мужчин окружили нас.

"Это ваши знакомые?"

"О нет, этих людей вы называете горными бандитами, они ходят и забирают чужое имущество себе".

"О. Они крутые?"

"Вовсе нет".

"Эй, что ты так расслабился!

Знаешь, что с тобой будет?".

сказал бандит А.

"Босс, давайте просто разденем их догола и лишим их вещей!"

"А девушку продадим в рабство!"

добавляют B и C.

"Вы правы. Взять их, вы все! Убейте отродье! Но не девчонку!"

"YEAH!!!"

Вся шайка бандитов набросилась на нас.

"Что ты хочешь делать, Рил?"

спрашиваю я. Не то чтобы я не знал, что она собирается ответить.

"Если они пытаются убить нас, давай пойдем и убьем их".

"Понял~."

И вот я использовал навык [Увеличение физических качеств], чтобы со всей силы ударить ближайшего ко мне бандита. Точнее, я ударил его в грудь. Чтобы остановить его сердце. И после этого он перестал двигаться.

"Что ты сделал!"

Я проделал то же самое примерно с половиной бандитов, чувствуя, что иначе это будет мешать. В этот момент они, похоже, поняли мою силу.

"Он, он сильный!"

"Может, возьмем девушку в заложники?"

Теперь они сделали это... Они наложили свои руки на Рил.

Подождите, как ее боевые качества теперь, когда она в человеческой форме?

Думаю, я пока просто понаблюдаю.

"Не трогайте меня, ничтожные существа".

Аа, она разделила их на части своей обычной режущей атакой.

Это атака, в которой она лучше всего сочетает когти и магию ветра.

Очевидно, ее создал дед, и каждый фенрир способен на нее. Но Рил особенно сильна в этой атаке, она может превзойти даже своего деда, когда дело доходит до этой атаки.

И с этим все оставшиеся бандиты были уничтожены.

"Люди такие слабые... И что ты у них крадешь?"

"Деньги, конечно. Думаю, мы заслужили какую-то компенсацию за то, что на нас напали".

"Плохой парень, Рю, ты плохой парень".

"Я тебе больше не нравлюсь за это?"

"Нет-нет, я люблю тебя!"

"Тогда нет никаких проблем".

-----

И с этим, осталось три дня до того, как эти двое доберутся до страны гномов.

http://tl.rulate.ru/book/74953/2463648