Готовый перевод I’ll Live my Life Surrounded by Monsters! / Я проживу свою жизнь в окружении монстров!: Глава 2

Ночь после того, как я помог волку.

Я не мог уснуть, поэтому смотрел в окно, прямо на сверкающую полную луну. Все, о чем я мог думать, это волк.

Я никогда бы не подумал, что может существовать такое прекрасное существо.

Сонливость начала одолевать меня, и я уже приготовился заснуть, как вдруг услышал далекий вой.

Подумав, что коровы и лошади могут быть в опасности, я поспешно переоделся.

Из-за отсутствия у меня боевых качеств, моя задача - просто проверить, все ли животные находятся в своих стойлах.

Когда с этим будет покончено, я останусь настороже снаружи, чтобы увидеть волков. Я спас одного в полдень, но это совсем другая история, если он нападет на животных.

Но количество воя кажется странно чрезмерным, он доносится со всех сторон.

Хотя, наверное, это нормально, потому что до сих пор не было никаких повреждений, и нет никаких сообщений о том, чтобы увидеть хоть одного.

Надеюсь, все пройдет без происшествий.

С чем-то вроде драки между людьми можно справиться, но у меня нет опыта смертельных схваток, и я точно не хочу быть съеденным.

Вот о чем я думал, стоя на страже перед конюшней, когда услышал вой неподалеку.

Когда я перевел взгляд в ту сторону, откуда доносился вой, я увидел того самого волка.

Он был вместе с другими волками, предположительно остальной частью своей стаи.

Они сливались с темнотой ночи, и только золотые глаза выдавали их местонахождение. Судя по количеству плавающих желтых огоньков, я думаю, их не меньше десяти.

Я никак не могу победить. Умирать я не намерен, но и позволить съесть животных тоже не могу.

Что же мне делать?

"Добрый вечер, прекрасная лунная ночь, не правда ли".

Я услышал голос. Достойный, хриплый голос, вероятно, говоривший со мной.

"Да, луна сегодня действительно прекрасна".

Я должен был просто ответить. Эти волки, вероятно, являются монстрами довольно высокого ранга.

Вообще, монстры не способны говорить на человеческом языке.

Это объясняется двумя основными причинами: это требует долгой жизни и длительного времени на обучение, а также тем, что люди рассматриваются как низшие существа.

К числу долгоживущих рас относятся драконы и демоны, но все они считают людей ничтожными существами. Говорят, что даже целой человеческой нации недостаточно, чтобы победить их, за исключением только [Героя].

Чего же хотят такие существа от кого-то вроде меня...

"Я пришел сюда сегодня, чтобы задать тебе вопрос".

"Вопрос? Задавай что угодно, лишь бы я мог на него ответить".

Я буду немедленно убит, если скажу что-нибудь, что им не понравится.

"О, какой ты послушный. Ну, без лишних слов, почему ты мне помог? Даже дошло до того, что ты использовал драгоценное зелье".

Ну, как мне ответить...

Не думаю, что они поверят, если я признаюсь, что это потому, что волчица была красивой, но они, скорее всего, убьют меня, если я выболтаю какую-нибудь ложь.

"Отвечай быстро. У меня мало терпения".

Черт, мне нужно ответить быстро. Думаю, мне придется рискнуть и ответить честно. Если я умру, я умру, это то, что есть.

"Я спас тебя, потому что чувствовал, что если ты умрешь там, это будет пустая трата времени".

"Расточительство? Что именно ты посчитал расточительством?"

Чувак, прекрати спрашивать, пока ты чешешь голову ногой, ты просто втираешь свое превосходство надо мной...

"Твоя красота заставила меня почувствовать, что это было бы расточительством".

Услышав мои слова, его уши дернулись, и после того, как он сделал что-то похожее на чрезмерное сопение, он разразился смехом.

"Что это за причина! Человек спас меня, потому что я выгляжу красивой! Я прожил много лет, но до сих пор мне никогда не помогали по такой причине!"

Простите, что беспокою вас, пока вы разражаетесь смехом, но не могли бы ваши друзья не угрожать мне таким образом? Это довольно пугающе...

"Ты действительно забавный, даже из того небольшого количества людей, которые помогли мне в этой игре, ты - особенный случай!"

Что??? Это была игра?!

Тогда не было никакой необходимости помогать тебе...

И я забыл упомянуть, но я не могу поверить, что ты действительно поверил в такую причину.

"Знаете, вы меня заинтересовали. Как тебя зовут?"

"Подожди, меня зовут..."

"Не нужно быть таким формальным".

"Я Рю, просто Рю".

Не перебивай людей, пока они говорят... И я не ожидал, что это нормально - говорить так непринужденно.

"Рю, ха... Необычное имя. Рю, с этого момента ты мой и только мой. Я не приму возражений".

...Что???

Другие волки зашумели после того, как волк сказал им что-то, но волк их успокоил. Что, что будет после этого?

"Хм, что ты имеешь в виду под "мой"?"

"Именно то, что это значит. С этого момента ты будешь моим питомцем, и я заберу тебя домой".

ЧТО?! Что это за внезапный поворот событий?! Взять меня обратно в качестве домашнего животного?!

"Давай уже пойдем".

Сказав это, он трансформировался из размера большой собаки до примерно 10 метров, и подхватил меня своей пастью.

"Ва, подожди! Куда мы идем?! И дай мне хотя бы собрать свои вещи!"

"Багаж будет только мешать, так что он тебе не нужен. И ты скоро узнаешь, куда мы идем".

С этими словами он пустился бежать со мной во рту.

...Серьезно, что со мной будет...

http://tl.rulate.ru/book/74953/2463437