Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 33.

33.

...

Наконец-то я смогу снова увидеть ее.

Су Хек прочитал последний отрывок и закрыл книгу.

Белое сияние книги исчезло, и появилось сообщение.

[Ваша сытость упала ниже 50%]

- Хм?

Су Хек, который ожидал увеличение мудрости, разволновался от внезапного уведомления.

«Книга была слишком тонкая?»

Его мудрость, вероятно, не увеличилась, потому что книга была слишком тонкой. Затем, вернув книгу, он направился в зону отдыха, расположенную в библиотеке.

Когда Су Хек прибыл в зону отдыха, он открыл инвентарь, чтобы съесть свой мягкий хлеб. Когда он достал два мягких хлеба, он подумал.

«Похоже, мне придется купить еще хлеба.»

В его инвентаре оставалось достаточно хлеба для еще одного сеанса чтения.

«Я куплю его завтра.»

Он не собирался покупать хлеб сегодня, так как хотел просто провести день за чтением с комфортом. Су Хек начал спокойно есть хлеб.

Когда он доел последние крошки, его насыщение возросло до 90%. После того, как он проверил свое насыщение, Су Хек вышел из зоны отдыха и подошел к книжной полке.

Вытаскивая книгу, Су Хек подумал.

 «Этот человек ждет снаружи?»

Этот незнакомец последовал за ним от Центральной башни и тоже пришел в библиотеку почти два часа спустя.

«Скорее всего, это из-за того, что он проследил за мной всю дорогу до сюда.»

Прошло около часа с тех пор, как этот странный человек пришел в библиотеку и приставал к Су Хеку, но у Су Хека все еще было ощущение, что этот человек где-то рядом.

«Ну, это не имеет значения.»

Су Хек подумал, что это все равно не имеет значения. Даже если этот человек будет приставать к нему снаружи, вместо того чтобы не отвечать на его вопросы, он вообще не выйдет из библиотеки. Су Хек вытащил шесть книг с книжной полки и вернулся к своему рабочему столу читать.

«А когда он собирается выйти?»

Спросил себя Атилла, нахмурившись.

«Уже прошел целый час.»

Атилла терпеливо ждал уже около часа, но молодой человек даже и не думал выходить.

«Он просто очень медленно читает?»

Размышлял он.

«Нужно еще немного подождать.»

Атилла решил подождать еще немного ради таинственного конверта.

Снова прошло 30 минут. Атилла все еще ждал снаружи. Но по его страшному выражению лица было видно, что он начинает раздражаться.

«Он уже должен был закончить эту книгу.»

Как бы медленно он ни читал, Атилла думал, что этого будет достаточно, чтобы закончить одну книгу. В конце концов, он не выдержал и снова вошел внутрь.

- Держите.

Атилла швырнул свой жетон в НИП и потопал в библиотеку. Войдя внутрь, он сразу же заметил молодого человека, который снова был окружен книгами.

Атилла приблизился к молодому человеку, стараясь выглядеть устрашающе. Однако молодой человек снова даже не взглянул на него. Атилла уже отчасти ожидал этого, поэтому он проверил книги, которые были сложены на столе.

«Этот сумасшедший ублюдок.»

Это были не те книги, что были полтора часа назад.

«Он опять читает.»

Это были новые книги. Это заставило Атиллу задуматься о том, есть ли в книге какие-то важные секреты.

«В книгах есть что-то, о чем я не знаю?»

Книги действительно давали вам мудрость, но это было ужасно неэффективно. Все пользователи уже знали, что рост в уровнях был более эффективным по времени, чем чтение.

Этот человек, вероятно, тоже знал об этом, и все же он читал книгу, а вокруг него громоздились еще пять книг.

«Нет, даже если бы они и были ... он читает слишком много книг, чтобы в них можно было спрятать какую-то тайну.»

Раньше у него было пять книг, но теперь их стало шесть. Неужели все они каким-то образом связаны?

«Но названия у всех разные.»

Они не были серией и даже не касались одной и той же темы.

«Значит, это ради мудрости?»

Тогда оставалась только одна причина. Дополнительные очки мудрости.

«Ну разве это не глупо?»

Атилла подумал, что это слишком глупо.

«Аргх...»

Лицо Атилла сморщилось. Ему казалось, что его голова вот-вот взорвется от явной глупости этого человека.

«Такая пустая трата времени.»

Атилла ждал, когда молодой человек выйдет из библиотеки ради получения его конверта. Он ждал уже больше часа.

«Я не могу вот так просто сдаться.»

Теперь Атилла хотел получить конверт не из-за Ким Хека, а чтобы удовлетворить свое собственное любопытство. До сих пор ему и в голову не приходило быть так близко к царству пользователей особого класса. Вот почему он так сильно хотел узнать, что в нем написано.

 «Скорее всего, он уйдет, если я буду мешать ему читать.»

Просто потому, что ПК был невозможен, не означало, что были запрещены и другие агрессивные действия, поэтому Атилла снова накрыл книгу молодого человека своей рукой.

Когда его книга была закрыта, молодой человек поднял на него враждебный взгляд.

- И что же на этот раз?

Спросил молодой человек с низким голосом.

- Скажи мне.

Спросил Атилла с "вежливой" улыбкой.

- …Нет.

Затем молодой человек отшвырнул его руку и снова принялся читать.

Атилла снова накрыл книгу ладонью.

Молодой человек снова поднял голову, и на его лице было гневное выражение. Затем он угрожающе спросил:

- Ты собираешься продолжать это делать, пока я тебе не скажу?

- Ага, а теперь ты мне расскажешь?

Некоторое время молодой человек молчал. Посмотрев на Атиллу так, словно он был его самым ненавистным заклятым врагом, он просто молча встал.

«А сейчас он уйдёт?»

Подумал Атилла, улыбаясь. Неужели он наконец уйдет? Но его улыбка быстро сменилась хмурым взглядом, когда он посмотрел на молодого человека. Тот не собирался выходить на улицу.

«...отдельная комната?»

Молодой человек направлялся в отдельный читальный зал. Хотя он стоил 5 золотых за 1 час использования, там невозможно было стороннему человеку мешать читать.

«Черт возьми, этот гребаный сукин сын!»

Атилла безумно выругался, глядя на молодого человека, входящего в отдельную комнату. Теперь он даже не мог видеть его.

«Черт возьми, мне скоро нужно выйти из системы.»

Уже почти пришло время выходить из системы. Хотя он мог бы продержаться и дольше, сейчас молодому человеку нельзя было помешать, а завтра рано утром он должен был идти на работу.

«Если бы только мне не надо было идти на работу.»

Всё складывалось не очень удачно.

«Тебе лучше быть здесь завтра.»

Атилла еще раз пристально посмотрел в сторону отдельной комнаты и вышел из системы.

* * *

[5 золотых были потрачены]

[Оставшееся время: 60 минут]

Су Хек кипел внутри, когда он вошел в комнату.

«Сколько хлеба можно взять на пять золотых?»

Главная причина, по которой он не мог выполнить задания на навыки, заключалась в золоте. В конце концов, ему не нужно было тратить золото на умение, которое он не собирался использовать сейчас.

Так что Су Хек скупился тратить золото. Но теперь он тратил золото по совершенно бессмысленной причине, скрываясь от преследователя в игре. Су Хек открыл первую книгу и задумался.

«Но ведь этот чудак все равно не остался бы снаружи, верно?»

Но что, если он все еще там?

«Я не могу просто сидеть здесь вечно»

Здесь невозможно было долго оставаться. Это было возможно в течение одного или двух часов, но тогда ему придётся заплатить невыносимое количество золота, которое можно было бы использовать для покупки большего количества хлеба.

«Может, мне читать рядом с НИП?»

Отдельный читальный зал был не единственным способом для того, чтобы тебя не прерывали. Пользователи не смогут вести себя грубо рядом с библиотекарем. В этой ситуации будет активирована способность библиотекаря прогнать возмутителя спокойствия, и этот человек не сможет войти в библиотеку в течение месяца.

«А если он вернется через час?»

Библиотекарь не был полноценной защитой от дураков, потому что он не всегда оставался на одном месте. Библиотекарь большую часть времени бродит по библиотеке, и сейчас был один из таких случаев.

«Нет, не буду об этом беспокоиться. Он не может больше ждать меня. Сейчас просто нужно почитать.»

Избавившись от своего беспокойства, Су Хек снова погрузился в книгу.

* * *

- Ким Хек: я сегодня занят, поэтому не смогу войти в систему сегодня.

- Класс!

Воскликнул Пак Кын-хо.

- Сегодня я свободен от этого кошмара! Хахаха!

Пак Кын-хо безумно расхохотался. Причина, по которой он был так взволнован, заключалась в том, что сегодня ему не нужно было учить этого Маленького Ублюдка.

- Сейчас он должен быть в библиотеке, верно?

У Пак Кын-хо было одно дело. Он думал, что сопровождение Ким Хека в Пангее будет усложнять его график, но, похоже, его беспокойство было необоснованным.

Пак Кын-хо отложил свой смартфон и забрался в капсулу. Он думал, пока соединялся с Пангеей.

 «Он все еще будет в отдельной комнате?»

Войдя в систему Пангеи, Пак Кын-хо… нет, Атилла сразу же отправился в библиотеку. Войдя в нее, он бросился прямиком в отдельные комнаты и проверил, свободны ли они.

«Его здесь нет?»

Молодого человека сегодня не было в отдельной комнате. Проверив отдельные комнаты, Атилла направился в общий читальный зал, чтобы посмотреть, здесь ли он.

И здесь он его увидел.

«А куда он направляется?»

Атилла заметил его в тот момент, когда он выходил из библиотеки. Атилла не знал, куда он направляется, но сейчас это было неважно. Важно было лишь то, что он направлялся наружу. Атилла на некотором расстоянии последовал за молодым человеком. Когда они вышли на улицу, он тихо сократил дистанцию, планируя свой следующий шаг.

«Шаровой молнии должно хватить, чтобы свалить его с одного удара.»

Уровень молодого человека был не так уж высок. Причина, по которой Атилла так думал, заключалась в том, что экипировка молодого человека состояла только из обычной одежды и кожаных доспехов низкого грэйда.

Это было снаряжение, которое пользователи получали в стартовой локации. Буквально никто, кроме новичков, не стал бы их носить.

Атилла подумал, что каким бы высоким ни был его уровень, это был максимум 40-й уровень. 40-й уровень вкупе с низкой жизнестойкостью мага и его слабой экипировкой был бы мгновенно убит всего лишь одной его Шаровой молнией.

- Шаровая молния.

Атилла наколдовал Шаровую молнию, как только оказался достаточно близко. Когда та полностью сформировалась, он бешено бросился к молодому человеку и бросил молнию в него.

«Интересно, что с него выпадет?»

Гадал Атилла со зловещей улыбкой, наблюдая, как шаровая молния летит к молодому человеку. По его мнению, смерть его была уже гарантирована.

«Хорошо бы конверт.»

[Вы атаковали пользователя "Су Хек".]

[Ваши отношения с пользователем "Су Хек" упали до "враждебного".]

Шаровая молния взорвалась.

«Итак, его зовут Су Хек.»

Атилла узнал имя персонажа Су Хека после своей атаки.

«А что он уронит?»

Атилла уставился на взрыв, а сам задумчиво склонил голову набок. Какие предметы он мог бы уронить?

«......?»

Но когда пыль рассеялась, Атилла увидел Су Хека в целости и сохранности.

«Что? Он не погиб?»

Он был убежден, что атака поразила Су Хека. Но он не умер.

«Как...?»

Атилла быстро тряхнул головой, чтобы прояснить мысли, и снова активировал заклинание.

- Шаровая молния.

Хотя он не понял, почему Су Хек не умер, он снова быстро отправил Шаровую молнию в Су Хека.

Заклинание клокотало электричеством, пролетая по воздуху. Но когда оно приблизилось к Су Хеку, произошло нечто совершенно неожиданное.

Когда Шаровая молния была готова ударить Су Хека, зеленый газ мгновенно наполнил воздух. Шаровая молния взорвалась в тот момент, когда она попала в зеленый газ, но взрыв был сведен газом на нет.

«...Что это такое?!»

Атилла запаниковал при внезапном появлении таинственного зеленого газа. Когда он отчаянно пытался придумать свой следующий шаг, зеленый газ поглотил его, и начали появляться сообщения.

[Вы были отравлены ядом кровавого тролля.]

[На Вас наложено Кровотечение в течение 1 минуты.]

[Вы были отравлен ядом красной змеи Капури.]

[Вы будете парализованы в течение 5 минут.]

* * *

Башня яда.

- Он все еще не прибыл?

Спросил Фабиан.

- …Нет.

Ответил Кайл. Он тоже был в растерянности.

- Разве он не получил конверт?

- Да, получил.

- Тогда почему же он не приходит?!

Кайл пытался придумать причины, почему новый талант все еще не прибыл, когда Фабиан не дожидаясь ответа, продолжил.

- Ну, он действительно покинул башню…

Представители Центральной башни связались с ними и сказали, что новый талант уже их покинул. Может быть, что-то случилось по дороге?

- Хаа…

Фабиан глубоко вздохнул.

- Центральная башня не так далеко отсюда. Должно было пройти достаточно времени, чтобы он добрался до башни с большим запасом времени. Так почему же он до сих пор не пришел?!

- Подожди.

«Может быть его...»

Фабиан замер от внезапной мысли.

- Похитили?

Его словно ударило молнией.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7483/783397