Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 32.

32.

- Вот мой жетон.

Су Хек подошел к библиотекарю и открыл свой инвентарь. Затем он отдал НИП свой жетон и вошел в библиотеку Матаба.

 ‘Как и ожидалось.’

Библиотека снова была безлюдна. Чувствуя уют библиотеки, Су Хек неторопливо подошел к книжному шкафу, полному светящихся книг.

 ‘Сколько месяцев это займет?’

Су Хек задумался, вытаскивая книгу. Сколько времени ему понадобится, чтобы закончить все книги в библиотеке?

«Год?»

В библиотеке Матаба действительно были тысячи книг на полках. Конечно, было много книг, которые он первоначально читал в Орене, но они составляли лишь небольшую часть от хранящихся здесь.

«Не думаю, что мне потребуется один год.»

Су Хек покачал головой при этой мысли. Он считал, что сможет закончить все книги меньше, чем за год.

Су Хек вернулся к столу, неся все книги, которые он выбрал. Подойдя к письменному столу, он быстро сел и открыл книгу.

 [Мудрость увеличилась на 1.]

После того, как он закончил пятую и последнюю книгу, Су Хек проверил время.

«1 час 40 минут. Итак, 20 минут для книги среднего размера.»

Ему не потребовалось много времени, чтобы закончить все пять книг.

 «Похоже, я могу прочесть сразу 6 книг, если они такой толщины.»

Большинство книг в библиотеке не были особенно толстыми или тонкими. Он чувствовал, что может прочесть сразу шесть книг, если только не выберет толстую. И вот, Су Хек решил прочитать шесть книг сразу, если они не были слишком толстыми.

«Хм?»

Когда Су Хек встал со своего места, он заметил уведомления в чате своих друзей.

«Ён Жунг прислал мне несколько сообщений.»

Ён Жунг отправил Су Хеку несколько сообщений, пока тот читал.

- Ён Жунг: что случилось?

- Ён Жунг: Почему ты не отвечаешь?

- Ён Жунг: ты читаешь книги?

Су Хек не знал, был ли Ён Жунг все еще онлайн, так как чат не показывал время их отправки. Итак, Су Хек проверил профиль друга. К счастью, тот все еще был в Пангее, и он не заблокировал сообщения своего друга.

- СуХек: Что?

Су Хек отправил сообщение и ждал ответа. Ему ншлось долго ждать, так как сообщение пришло сразу после этого.

- Ён Жунг: ты книжный наркоман! Отвечаешь только через 30 минут?!

Су Хек узнал, когда Ен Чжун отправил свои сообщения. Это было около 30 минут назад.

- Ён Жунг: Я создал гильдию.

И из его следующего сообщения, Су Хек узнал причину его сообщений.

- Су Хек: Уже?

Су Хек не мог не удивиться. Примерно месяц назад они как-то говорили о гильдиях в Пангее.

В Пангее гильдии создавались нелегко, поскольку существовало множество условий, которые нужно было выполнить. Это было сурово до такой степени, что даже Ён Жунг, Мидранкер, должен был тщательно рассмотреть их.

- Ён Жунг сказал, что он планирует сформировать свою гильдию в ближайшее время. Этот разговор был месяц назад, но все произошло так внезапно?

- Ён Жунг: Хех, мне повезло. Но случилось кое-что действительно неприятное, так что я не могу позволить тебе присоединиться прямо сейчас.

- Су Хек: Что-то неприятное? Что же?

- Ён Жунг: Ты знаешь гильдию Догку*?

- Су Хек: Конечно. Разве сейчас это не топовая Гильдия?

Догку была на данный момент топовой Гильдией в Пангее. Высокоранговые игроки, которые были на 1-м, 3-м и 10-м местах, все принадлежали к этой гильдии.

(Пр.пер: Догку (독고) - Ядовитый барабан- мифический барабан, смазанный ядом; это отсылка к утверждению в Сутре Нирваны, что как только ядовитый барабан будет бить, все те, кто слышит его, умрут, даже если они не в состоянии слышать его.)

- Ён Жунг: У нас с ними был небольшой конфликт.

- СуХек: Что? Почему?

- Ён Жунг: из-за охоты и проблем в отношениях между членами. Это не похоже на войну гильдий, но мы все еще ругаемся и оскорбляем друг друга, когда встречаемся. Так что я не могу позволить тебе присоединиться прямо сейчас, потому что ты можешь попасть под удар.

Хотя Су Хек обладал уникальной специализацией и имел подавляющую мудрость, он все еще был очень уязвим для ПК.

Не говоря уже о том, что большинство членов Догку также имели уникальные специализации. И мудрость Су Хека все еще не могла компенсировать его низкий уровень в противостоянии с топами. В принципе, если Догку действительно попытаются, то они могут легко убить Су Хека.

- Су Хек: хорошо.

Су Хек отправил сообщение в подтверждение. Ему не нужно было быть членом Гильдии. Он мог просто присоединиться позже.

 «Ну, это очень плохо.»

Хотя Су Хек был несколько разочарован положением гильдии, он был главным образом разочарован в другом вопросе.

 «Мне нужна его помощь в квестах навыков.»

В настоящее время у Су Хека было много активных заданий на навыки, и он не мог выполнить большинство из них самостоятельно.

Но слушая Ён Жунга, ему подумалось, что тот не может помочь ему прямо сейчас. Конечно, задания на навыки также не были очень срочными. У них не было ограничений по времени, поэтому он мог выполнять их постепенно.

«Я все равно буду только читать книги.»

Он планировал закончить все книги в библиотеке Матаба, прежде чем расти в уровнях.

- Ён Жунг: Извини.

- Су Хек: не беспокойся, но как называется Гильдия?

Спросил он друга. Хотя сейчас он не собирался вступать в гильдию, он хотел знать ее название, так как это была гильдия Ён Жунга. Вскоре пришел ответ Ён Жунга.

- Ён Жунг: Читатель

* * *

- И ты даже не смог ничего узнать?

Упрекнул Ким Хек, нахмурясь.

 - ...Мне очень жаль.

Как и ожидалось, Атилла не смог ничего поделать, а только извиняться.

- Я даже ждал тебя. Я потратил много времени на то, чтобы дождаться тебя, но тебе удалось только найти его место назначения?

Он уже предвидел такой исход. Атилла также много раз получал выговор от начальства, так что он был в состоянии терпеть оскорбления.

- Эй, ты только посмотри.

- Да, с ума сойти. Хехехе.

Но насмешки других пользователей делали попытки контролировать свой норов гораздо труднее.

«Проклятье.»

Атилла мысленно выругался, сжимая кулаки.

«Сохранять спокойствие. Дышать.»

Он не мог взорваться. Он должен был это вынести. Может быть, если бы он был один, но сейчас он был с Ким Хюком, сыном генерального директора.

«Значит, теперь нам надо идти в библиотеку?»

Ким Хек задумался. Вся насмешки влетали в одно ухо и вылетали в другое. Он знал, где находится молодой человек.

Ким Хек собирался выйти из системы, после того, как закончит отчитывать нерадивого исполнителя. Атилла мог бы пойти в библиотеку вместо него.

«А если он переместится в другое место?»

Ким Хек был обеспокоен, потому что не было никакой гарантии, что молодой человек останется в библиотеке.

- Пак Дэ-ри.

 - Да.

Ответил Атилла, ожидая окончания разноса. Неужели, это наконец закончится?

- Я просто хотел узнать, чем он занимается. Неужели это так трудно? Как ты вообще его спросил, чтобы не узнать даже об этом?

- ...Мне очень жаль.

Это еще не закончилось.

- Если он не говорил, то тебе следовало просто дать ему немного золота за информацию. Разве золото так дорого для тебя?

Пользователи все еще смеялись и подшучивали над ними. Слушая все эти насмешки и оскорбления, гнев Атиллы все нарастал и нарастал.

- Постарайся, чтобы этого не случилось в следующий раз.

- Да, на этот раз я ошибся.

И разнос, наконец, закончился.

- Ху…

Атилла глубоко вздохнул, чтобы прогнать весь свой гнев. Ким Хек уже вышел из системы.

«Он все еще там?»

Атилла направился к библиотеке.

«Пожалуйста, будь там.…»

Он должен был выяснить, о чем молодой человек говорил с Керча.

 «А что, если это действительно что-то серьезное ...»

Уголки его рта приподнялись при этой мысли.

* * *

- Они встречались?

Спросил Янг Джу-хёк.

- Ну, это …

Чанг Юул запнулся, когда попытался ответить.

“……”

Янг Джу-хёк начал подозревать, увидев поведение Чанг Юула.

- И что же произошло? Ты так выглядишь.

Янг Джу-хёк встал со своего места и подошел к Чанг Юулу.

“……?”

Но когда он увидел монитор рядом с Чанг Юулом, то не смог удержаться и покачал головой.

- Почему он в библиотеке?

Янг Джу-хёк повернулся, чтобы посмотреть на Чанг Юула.

- Но почему? Что случилось? Разве он не должен был отправиться в Башню яда? Почему Су Хек в библиотеке?!

Янг Джу-хёк и Чанг Юул уже знали о том, чем закончилось собрание. Они думали, что он направится в Башню яда. Но их ожидания оказались ошибочными. Су Хек все еще находился на том же месте.

- Я тоже не знаю. Я также думал, что он отправится в Башню яда после получения задания.

Чанг Юул не мог ответить на вопрос Янг Джу-хёка. В конце концов, он не мог знать, о чем думает Су Хек.

Янг Джу-хёк ничего не ответил на его слова. Он снова посмотрел на монитор с потерянным выражением лица.

* * *

- Вот, пожалуйста.

Атилла вручил свой "Жетон волшебника" НИП-библиотекарю и вошел в библиотеку. Атилла огляделся по сторонам, разглядывая столы и книжные полки. Он должен был найти недавнего молодого человека.

«... Он здесь!»

Атилла наконец нашел свою цель.

«Книги? Это как-то связано с книгами?»

Молодой человек читал книгу. В конверте что-то говорилось о книгах?

Атилла подошел к молодому человеку. Намеренно не приглушая своих, Атилла встал перед молодым человеком, думая, что он посмотрит вверх.

“……”

Но молодой человек его даже не заметил. Поэтому, нахмурившись, он постучал по столу.

…Тук! Тук!...

Звук отдался громким эхом.

Но молодой человек по-прежнему не смотрел на него.

«Что это такое?»

Поэтому Атилла пришлось прикрыть книгу рукой. В этот момент молодой человек внезапно поднял голову и нахмурился.

Молодой человек посмотрел на Атиллу и спросил:

- В чем дело?

- Я хочу кое-что спросить.

- Я уже ответил.

- Я думаю, что сейчас отличная возможность - изменить свое мнение.

Сказал Атилла с холодной улыбкой.

- Нет.

Молодой человек все еще не передумал. Он оттолкнул руку Атиллы и снова начал читать. Взглянув на молодого человека, Атилла внезапно обернулся.

- Тц, я бы оставил его в живых, если бы он сказал мне правду.

Теперь, когда его снова отвергли, ему придется прибегнуть к угрозам смерти. Он бы просто оставил его в живых, если бы тот согласился сотрудничать, но молодой человек был упрям до конца.

- Если бы только библиотека не была безопасной зоной.

Этому человеку до отвращения повезло, что он направился в одну из немногих закрытых для ПК зон. Он бы убил его, если бы это было не так.

«Он скоро выйдет.»

Молодой человек держал в руках две книги. Если Атилла просто терпеливо подождет немного, он обязательно выйдет. Поскольку выход из библиотеки не был безопасной зоной, он убьет его, как только тот выйдет.

 «Его конверт должен дропнуться…»

И вот Атилла тихо ждал снаружи библиотеки, молясь, чтобы выпал конверт.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7483/776456