Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 92. Подземные Водные Пути (1)

Су Хёк был поражен тем, что сказал Рино.

«Помочь?»

Это было так неожиданно. Парень взглянул на выражение лица Рино и увидел, что старик был серьезен. Для него это вовсе не было шуткой. Другими словами, Рино, должно быть, и вправду пришел ему на помощь.

«Но почему?»

Проблема заключалась в том, что это была его первая встреча с Рино. Су Хёк не знал его, но что касалось самого мага, он, похоже, как минимум знал, кто такой Су Хёк.

«С чего вдруг вы захотели мне помочь?»

Неужели все из-за этого?

«Они что, и вправду считают меня своим следующим лидером?»

Это потому, что он в курсе, что Ян и Алекс верят, будто Су Хёк станет следующим Мастером Ядовитой Башни?

- Да, если вы и вправду туда собираетесь. Башня Яда желает вам помочь.

Реакцию Су Хёка Рино ждал с нетерпением, и теперь заглядывал ему в глаза, словно голодный щенок.

- О, но все в порядке…

Выражение лица Рино помрачнело. Он понял, что означает эта фраза – что этот парень будет в порядке и без посторонней помощи. Хотя правильнее было бы сказать, что он не только не нуждался в помощи, а все происходящее порядком его раздражало.

Хотя они могли быть полезны, они также доставляли множество неудобств, поскольку были всего лишь второстепенными НПС. И если бы он намеревался получить некоторую помощь, то предпочел бы Алекса, а не Рино.

- Нет, пожалуйста, дайте нам возможность помочь вам…!

Однако, несмотря на отказ Су Хёка, Рино не стал отступать.

- Но у нас тут все под контролем.

Су Хёк тоже не сдавался, и, прежде чем Рино смог снова заговорить, быстро сменил тему.

- Кстати, у меня есть вопрос.

Уже открывший было рот, Рино явно был удивлен столь внезапными переменами.

- Откуда вы меня знаете?

- Ах… - Рино несколько раз ошарашено моргнул, а затем улыбнулся и начал отвечать. – Я был в Башне несколько дней назад и случайно услышал кое-что о вас.

Откровенно говоря, это не было случайностью. Рино изначально отправился в Башню исключительно для того, чтобы получить информацию о нем. Однако это оказалось невыполнимой задачей.

«Кое-что обо мне?» - подумал Су Хёк. – «И что же ты там такое услышал?»

Сначала он посчитал, что старик говорит о том же заблуждении, что разделяли Ян и Алекс. О том, что Су Хёк якобы станет следующим главой. Но, несмотря на слухи, уж он-то должен был точно знать, что парень перед ним определенно не станет следующим Мастером Башни. Тогда в чем причина такого поведения? Что, черт возьми, он слышал?

Рино был главным управляющим расположенного в Хадраке филиала Башни Яда. Управляющий филиала – определенно не низкая должность. Так с чего вдруг эта театральная скромность? Наверняка должна быть какая-то причина.

«Возможно, он считает меня учеником лидера Башни?»

Су Хёк смог научиться магии у Павиана, лидера Башни Яда. Возможно, именно поэтому сама Башня в целом практиковала именно этот тип магии. Так что Рино делал это потому, что считал Су Хёка своего рода наследником Павиана?

«Нужно будет позже расспросить его об этом»

Размышляя, Су Хёк кивнул Рино, который все еще ждал его ответа.

- Ясно, - выдержав паузу, он добавил. – Я потом навещу вас в филиале.

Потрясенный таким ответом старик кивнул.

- Хорошо, я буду ждать, - затем его вид стал даже пугающим и жутким. – Но если вам понадобиться помощь…

- Да, если мне понадобится помощь, я обязательно дам вам знать.

Так закончился разговор с Рино.

После этого старик исчез, уведя ядовитых магов, которые все это время ждали поодаль.

После ухода Рино, Су Хёк вернулся к входу в канализации. Он видел, как Кайан и члены его гильдии смотрят на него с озадаченными выражениями лиц. Они определенно знали, кто такой Рино. И теперь, должно быть, были смущены реакцией Су Хёка.

- Вы ведь долго ждали, не так ли? – с некоторым смущением обратился к ним парень.

- Нет-нет, - Кайан покачал головой, а его спутник тут же поспешно добавил.

- Мы только что прибыли. Так что не думайте, что это вы опоздали!

На самом деле Кайан прибыл немного раньше и ждал около тридцати минут, но до наступления девяти утра оставалось еще минут десять. Так что Су Хёк и вправду не опоздал.

Примерно в этот момент раздался голос.

- Привет!

Стоявший позади Роа подошел к Су Хёку, тепло приветствуя его. Ориентируясь на его пример, остальные члены гильдии Кома один за другим вышли вперед, и с приветствиями представились.

- Доброе утро. Меня зовут Кетото!

- Здравствуйте, меня зовут Гаран.

- Это наш целитель.

- Я Кэй-Кросс, но вы можете называть меня просто Кэй.

Наконец, когда все представились, парень открыл рот.

- Я Су Хёк. Приятно с вами познакомиться.

Когда с этим было покончено, все вернулись к делу.

- Позвольте мне показать вам полученный квест, - сказа Кайан и вдруг перед ними появилось окно квеста.

[Химеры нанесли ущерб подземным водным путям. Что случилось? Узнайте, почему появились химеры!]

[Причины появления Химер: 0/6]

[Оставшееся время: 46 дней]

[Награда за квест: ???]

Это был гильдийный квест S-класса, который получила гильдия Кома. Кажется, имелось шесть причин, по которым химеры начали жить в подземных водах.

- Мы должны проверить Волшебные Круги.

Су Хёк знал, почему появились Химеры. Это было указано в квесте «Проблемные Подземные Водные Пути». Причина появления Химер заключалась в Магических Кругах, а количество вызванных магами Кругов как раз составляло шесть. Если они смогут проверить их все, то квест будет завершен.

«Точнее, обе миссии будут завершены»

Почти наверняка квест «Проблемные Подземные Водные Пути» закончится одновременно с гильдийным квестом Кайана.

- Отлично, спасибо. Так что, начинаем?

Су Хёк повернулся к Кайану.

- Да! – ответил тот, закрывая парящее в воздухе окно. Затем Су Хёк, Кайан и члены гильдии Кома двинулись к входу, охраняемому НПС.

- Вы можете показать мне жетон?

Однако прежде, чем Су Хёк смог вытащить свой жетон S-класса, Кайан достал свой собственный. Хотя продемонстрированный им предмет не являлся жетоном наемника, это был жетон гильдии. Оба имели один и тот же золотой цвет, однако здесь на букве S был вырезан дракон.

- Вот, пожалуйста.

- Ах, так вы Мастер гильдии Кома. Будьте осторожны!

Вежливо поблагодарив НПС за предупреждение, группа направилась внутрь канализаций.

Как только они вошли, атмосфера резко изменилась. Стало слишком жутко и муторно, в воздухе стоял зловонный запах.

- Су Хёк, можете показать мне карту?

- А, да!

Парень открыл свой инвентарь, вынул «секретную карту подземелья Хадрака» и отдал ее Кайану.

- Мы находимся здесь, - сказал уже бывавший в канализациях мужчина, указывая на их текущее местоположение. - Ближайшее место…

Кайан двинул пальцем и указал на красное пятно рядом со входом. Количество красных точек на карте было равно шести, что явно намекало на то, что там располагались Магические Круги.

- В этой части охраняющие эту область химеры представляют собой помесь орков и волков.

- Орков и волков?

- Да. Они очень сильны. Их здоровье и сила атаки высоки.

Пока Су Хёк и Кайан обсуждали ситуацию в канализациях, в разговор включился Кэй-Кросс.

- Я проверял «Ястребиным глазом», - Кэй-Кросс был охотником, и его навык позволял определить здоровье Химер. – Их ХП составляет от одного миллиона до миллиона двухсот тысяч единиц.

Учитывая, что здоровье химеры составляет около миллиона, а здоровье тролля двухсотого уровня колебалось от трехсот тысяч до пятиста тысяч, разница казалась невообразимой.

- От одного миллиона до миллиона двухсот тысяч?

Су Хёку, который знал о здоровье монстров исключительно по скудным данным с сайта, ничего не оставалось, кроме как переспросить.

- Да, и по мере приближения к красной точке этот показатель становится выше. Мне кажется, что миллион двести тысяч это средний показатель. Сам же диапазон куда шире.

У химер у входа показатели здоровья составляли от одного миллиона до миллиона двухсот тысяч единиц. И по мере продвижения вперед жизнеспособность этих тварей будет лишь расти.

- Это невероятно!

Не сдержавшись, Су Хёк вскинул брови. Впрочем, это было не восхищение.

- Какой у них уровень? – спросил Кетото, когда Су Хёк погрузился в свои мысли.

«Каким же должен быть уровень, чтобы обеспечить такие показатели здоровья?»

- В любом случае, по сравнению с их здоровьем их атакующая сила не настолько впечатляет. Если я прав, они должны быть примерно обычного уровня огров, двухсот пятидесятого.

Кетото был бойцом-танком, который больше ориентировался на оборону, чем на нападение. Естественно, именно он возьмет на себя инициативу в грядущих сражениях с химерами.

Поначалу Кетото беспокоило, что у него может не хватить здоровья, но услышав, что даже при прямом нападении ему не нанесут большого ущерба, он немного расслабился. Все, что ему следовало сделать, так это выдерживать натиск.

- Однако ядовитая атака смехотворно эффективна.

Конечно, единственное, что можно было вынести, - это физические атаки. Химеры изрыгали свой яд даже во время таких атак, и нанесенный отравлением урон даже в сравнение не шел с уроном физическим.

- Я много вложил в магию, так что не говори, что боишься.

У Кетото был высокий уровень магической защиты. Воин, который много вкладывал в атакующие навыки, не обладал большой магической защитой и мог блокировать только физический урон. Но поскольку этот мужчина был танкующим воином, который отказался от своих атакующих навыков, взамен на это он обладал как физической, так и магической защитой. Тем не менее, даже он мог столкнуться с ужасными повреждениями.

- Говорят, что атака ядом превосходит трехсотый уровень.

- О, вот оно как, - сказал Су Хёк так, словно все понял.

В этот момент прозвучал еще один голос.

- Я вернулся, - Роа, ушедший в одиночку, чтобы проверить водные пути и разведать обстановку, снова появился в компании. – Совсем рядом обнаружена одна химера. Это волк-орк.

- Одна?

- Да. Повернете направо и сразу же ее увидите, - тут же услужливо ответил на вопрос Су Хёка разведчик.

«Только одна…» - глядя на его кивок, подумал парень. – «Что ж, если она действительно одна, то…»

Су Хёк посмотрел на карту и снова повернулся к Кайану.

- Вы можете подождать здесь минутку? Я скоро вернусь.

Насколько мощна химера и сколько сил нужно, чтобы ее поймать? Если это вообще возможно, то Су Хёку хотелось узнать еще и то, сколько времени это займет.

- Я могу вас прикрыть, - тут же вызвался Кетото.

- Все нормально. У меня широкий спектр атак... - ответил Су Хёк, и этого оказалось достаточно, чтобы все всё поняли.

Члены гильдии Кома знали уровень магии Су Хёка. Кетото подумал, что вероятность того, что он случайно погибнет от слишком сильного урона этого парня, куда выше, чем шанс загнуться от атак химеры.

- Пожалуйста, дайте мне знать, если что-то случится. Я немедленно вмешаюсь, - сказал он, вежливо кивнув.

- Кхм, если что-то случится, я крикну. Итак… скоро вернусь.

Су Хёк направился туда, куда указал Роа. А когда повернул направо, то увидел химеру, описанную разведчиком, созданную из волка и орка.

«Верхняя часть тела орочья, нижняя волчья»

Впрочем, выглядело это не так странно, как можно было подумать.

Чииик!

Аууууууу!

Обнаружив Су Хёка, химера тут же начала приближаться.

- Файерболл! – мгновенно скастовал парень.

Суаак!

Чиииик!

Аргх! Скаускаускау…

У нее что, две головы? Болезненный крик вырвался из пасти орка и волка. В этот момент из пасти волка вылез зеленый комок.

Су Хёк, который наблюдал за реакцией монстра, тут же уклонился в сторону от летящей к нему на большой скорости зеленой массы.

Фууууаххх!

Зеленая масса попала в то место, где только что стоял парень. Коснувшись земли, она взорвалась и начала распространяться вокруг. Глаза Су Хёка сузились, когда он увидел, что частицы летят к нему.

«Проклятье!»

Самого комка можно было избежать, а вот мелких частиц - невозможно. Вскоре одна из них коснулась его бедра, и перед ним появилось сообщение.

[Активировано сопротивление Яду]

http://tl.rulate.ru/book/7483/1526690