Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 82. Отсрочка

[Вы победили лидера бандитов, Хетаро.]

«Ух, наконец-то я закончил».

Собирая дроп, Су Хёк посмотрел на уведомление, затем открыл окно квеста.

[Бандиты на равнинах Крейн]

На равнинах Крейн, где пересекаются пути многих купцов, появились бандиты. В настоящее время они наносят торговцам значительный урон. Отправляйтесь на равнины и уничтожьте бандитов.

[Бандиты Хетаро: 20/20]

[Хетаро: 1/1]

[Награда за квест: 500 золотых]

При виде завершенной миссии на его лице расплылась довольная улыбка.

- Подпространство.

[Переход к подпространству архимага]

Попав на место, он тут же направился прямо к магическому кругу и телепортировался в Хадрак. Выходя из ворот варпа, Су Хёк сверил время.

«Он уже должен был прибыть на место».

Время только-только перевалило за два часа. К настоящему моменту Ромиан должен был добраться до своего убежища в Хадраке.

«Давай-ка сначала его навестим»

Су Хёк открыл свой инвентарь, направляясь к пригородным районам, расположенным в северной части Хадрака. Достал карту.

«Как-то запутанно»

Парень нахмурился. Схема на карте и вправду была слишком сложной.

«Ну, наверное, поэтому он и выбрал именно это место»

Оказалось, что до убежища Ромиана было трудно добраться даже с картой. Так что это и вправду было идеальное место для убежища. Су Хёку удалось без относительных проблем добраться лишь до пригородной зоны, откуда он пошел уже в разы медленнее, и постоянно сверяясь со схемой.

«Это здесь?»

Некоторое время спустя парень остановился на месте. Сверился с отметкой на карте, изучил здания перед ним и вокруг. Все указывало на то, что он действительно прибыл в пункт назначения.

Тук. Тук.

Вернув карту обратно в свой инвентарь, Су Хёк неспешно и уверенно постучал. Однако по прошествии времени ответа не последовало. Никакой реакции.

«Он все еще не здесь?»

Однако в тот момент, когда его мысли дошли до этой точки, раздался протяжный скрип. Дверь открылась, и Су Хёк увидел Ромиана, на лице которого застыло обеспокоенное выражение.

- Господин Су Хёк? Вы уже здесь…

Ромиан поздоровался со все тем же встревоженным выражением лица.

- Ах, пожалуйста, входите.

Словно внезапно о чем-то вспомнив, офицер поспешно завел Су Хёка в свое укрытие.

- У Хенкинса были дела, поэтому он ненадолго ушел. Но почему вы здесь… Что-то случилось? – садясь, спросил Ромиан.

В ответ парень открыл свой инвентарь.

- Ключ у меня, - сказал Су Хёк, протягивая собеседнику указанный предмет.

- Ключ?

Ромиан уставился на вещицу в его ладони. Его голос был полон недоверия. Вскоре он в замешательстве вскинул голову и посмотрел на Су Хёка.

- Ах, да, - заметив растерянный взгляд мужчины, тот поспешил объяснить происходящее. – Этот ключ выпал из Алого Мрамора. Должно быть, именно он – настоящий.

Задумавшись об этом теперь, Ромиан вдруг понял, что знал лишь об Алом Мраморе, но не об истинной форме ключа. Нет, он действительно верил, что пещеру каким-то образом должен был открывать именно тот красный шарик.

- Ах, вот как? - воскликнул Ромиан, услышав объяснение и снова уставившись на ключ. Затем посмотрел на Су Хёка с сомнением на лице.

В этот момент появилось уведомление.

 [Вы выполнили квест «Секретная пещера»]

Су Хёк почувствовал себя сбитым с толку. Причина заключалась в подозрительности, явно читаемой на лице Ромиана. Почему у него такая реакция, хотя он принес ему ключ?

- Все действительно очень непросто…

Ромиан открыл рот, по-видимому, заметив замешательство Су Хёка. Между тем у парня после первого же произнесенного слова появилось неприятное предчувствие.

- Для начала я должен извиниться, - слегка поклонившись, проговорил тем временем офицер. - Я недооценил способности господина Су Хёка. Не ожидал, что вы принесете ключ так быстро.

По правде говоря, Ромиан действительно этого не ожидал.

- Как я уже упоминал, в пещере Сельты много ловушек.

В секретной пещере Призрачного Вора Сельты было установлено бесчисленное количество ловушек, и этот факт не менялся одним лишь наличием ключа.

- Проблема в том, что моя нога еще не зажила…

Ромиан еще не мог нормально ходить, а отправиться в секретную пещеру раненым было равносильно самоубийству.

- Кроме того, мне еще нужно подготовить кое-что.

- И это означает…

Су Хёк уставился на него, не озвучив вопрос до конца. Но все и без того было вполне очевидно. Заметив его взгляд, Ромиан быстро продолжил:

- Так что наш отъезд займет некоторое время. По крайней мере, неделю…

[Время подготовки]

Ромиан не ожидал, что вы так быстро вернете ключ. Он думал, что это займет как минимум неделю. Кроме того, самому Ромиану нужна неделя для исцеления раны и подготовки к походу. Навестите его снова через неделю!

[Ключ от секретной пещеры Призрачного Вора Сельты: 1/1]

[Оставшееся время: 7 дней]

[Награда за квест: квест - Исследование Пещеры]

Когда голос Ромиана затих, перед Су Хёком появилось уведомление о миссии. Парень прочитал его печальным взглядом.

- Я понимаю, - кивнув, ответил он. Затем спрятал ключ в инвентарь. - Тогда я приду снова через неделю.

Он встал с места.

- Мне очень жаль…

- Нет, все в порядке.

Попрощавшись, Су Хёк покинул укрытие Ромиана. Затем, глубоко вздохнув, вернулся обратно в Агентство Наемников. В конце концов, ему еще нужно было завершить квест «Бандиты на равнинах Крейн».

«И когда, интересно мне знать, появится новое испытание?»

После достижения C-ранга он выполнил много миссий, но уведомления о повышении пока еще не появлялись ни разу. Сколько еще ему придется сделать, чтобы достичь следующего ранга?

«Хотелось бы, чтобы этот квест был последним»

Размышляя о своем повышении, Су Хёк прибыл в Агентство минут через двадцать после того, как расстался с Ромианом.

- Вот!

Парень поднялся на второй этаж и передал свой жетон НПС. Не успел тот взять вещицу в руки, как перед Су Хёком вспыхнуло уведомление.

[Вы выполнили квест «Бандиты на равнинах Крейн».]

[Теперь у вас достаточно квалификации для повышения.]

[Теперь вы можете выполнить квест повышения.]

Прочитав высветившийся текст, Су Хёк округлил глаза.

«Да неужели?!»

Теперь он и вправду мог получить повышение.

«Хах…»

Кто бы мог подумать, что его мечты сбудутся.

- Ваш Жетон.

Пока Су Хёк переваривал произошедшее, НПС вернул ему вещицу и награды за миссию.

- Ох, да, спасибо.

 Вернувшись в реальный мир из мира фантазий, парень схватил Жетон и награды и сразу же кинулся вниз по лестнице, чтобы встать в очередь на первом этаже.

- Следующий, пожалуйста!

Его очередь наступила через несколько минут. Когда Су Хёк оказался перед столом, НПС спросил:

- Что я могу сделать для вас?

- Я хочу увидеть миссии по повышению ранга, - ответил тот, протягивая свой жетон наемника.

- Ха? – принимая вещицу, НПС издал взволнованный возглас.

Заметив его реакцию, Су Хёк с любопытством уставился в его лицо.

«Что происходит?»

Почему этот НПС казался взволнованным?

- Ну… эм… вот!

Заметив пристальный взгляд Су Хёка, НПС протянул ему список, все еще выглядя взволнованным. Парень с подозрением прищурился, но вскоре переключил внимание на миссии.

«Не очень утомительный связанный квест…»

Для миссий по продвижению B-ранга гарантированным условием была их связанность. Прямо сейчас Су Хёк хотел найти такую, чтобы была неутомительной и не заняла слишком много времени, пусть в противовес она и окажется очень сложной.

«Оу!»

И уже несколько мгновений спустя парень обнаружил в списке достойный вариант.

[Необычные огры] - [Огры: 30, Двуглавые Огры: 2]

«Охотничий квест?»

На предыдущих страницах, которые он просматривал, преобладали задания по предметам и запросам, но миссия «Необычные орки» требовала только охоты.

«Повезло!»

Из сообщений на официальной домашней странице Пангеи Су Хёк узнал, что квесты по продвижению, связанные только с охотой, в списках практически отсутствуют. Другими словами, на этот раз ему действительно повезло.

«Беру, пожалуй»

Су Хёк также знал еще кое-что. Что за «связанным», чисто охотничьим заданием всегда следовало другое, тоже охотничье. Это не была обманка. Об этом писали не один или два, а десятки счастливчиков. Приняв решение, Су Хёк вернул НПС каталог миссий.

- Я возьму вот этот.

[Вы выбрали квест «Необычные Огры».]

***

Лактон спешил, судорожно переставляя одну ногу за другой.

«Я должен сообщить об этом, и как можно быстрее!»

Он должен был отчитаться перед своим начальством.

«Фракция Драков могла бы добраться до него первой»

Тук-тук.

- Это Лактон!

Прибыв к месту назначения, мужчина, задыхаясь, постучал в дверь.

- Входи.

Когда раздался голос изнутри, Лактон немедленно открыл дверь и вошел. Его взгляд почти сразу наткнулся на поднимающегося с постели Шакала.

- Что там у тебя? – зевнув, поинтересовался тот.

- Есть о чем доложить.

- Доложить?

- Да! Есть наемник, который скоро получит ранг B, и который все еще не состоит в гильдии.

Шакал сильно нахмурился в ответ на эти слова.

- И ты меня разбудил только ради этого?

Ладно бы еще S-ранг, но поднять такой шум из-за будущего B-ранга? Пусть даже этот человек и не состоял в гильдии, Шакал все равно не мог понять причин подобной суеты.

- Ну, прошло лишь три дня… - словно ожидая подобной реакции, продолжил Лактон.

- Три дня? – переспросил его собеседник. – В смысле три дня?

- Прошло всего три дня с тех пор, как он зарегистрировался наемником.

Шакал расширил глаза.

- Что? Три дня? Три дня, включая сегодняшний? С тех пор, как он зарегистрировался?!

С каждой последующей фразой громкость голоса и выраженность вложенных в него вопросительных интонаций лишь возрастала.

- И сегодня он уже почти получил В-ранг?

- …Да, - с кивком ответил Лактон.

Шакал задумался. Впрочем, эта пауза длилась недолго.

- Это точно правда? – переспросил он, вырываясь из своих мыслей. B-ранг за три дня? И без гильдии? Он не мог в это поверить.

- Да. Я лично выдавал ему миссии все это время, - уверенно ответил Лактон. Если бы кто-то другой сказал ему об этом, он бы тоже не поверил. Но он сам давал квесты этому парню.

- И ты уверен, что у него нет гильдии?

- Да. Стопроцентно.

Шакал слез с кровати и заговорил уже серьезнее.

- Какая миссия?

- Охота на огров.

- Приготовься. А я пойду, повидаюсь с Мастером.

- Хорошо.

Шакал вышел из комнаты вместе с Лактоном. Затем тот свернул направо, а Шакал – налево.

«B-ранг через три дня…» - подумал он. – «Какая удивительная редкость… Давненько я такого не видывал»

http://tl.rulate.ru/book/7483/1467638