Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 67: Сгущающиеся Тени над Ковчегом (6)

Глава 67: Сгущающиеся Тени над Ковчегом (2)

Я решил быстро сменить тему.

 - Скажи, что ты думаешь делать с нашим заданием? Если ты плохо себя чувствуешь, может, просто отдохнёшь?

 - Задание…. Это лекция по Языку Мертвецов?

 - Да, именно так. 

 - В таком случаем, мне нужно идти. Это моя обязанность, как Юной Леди Семьи Драко.

 - Что ты имеешь в виду? С чего вдруг это ‘твоя обязанность’?

Мина встала с кровати, её тело так и осталось завёрнуто в одеяло, как в римскую тогу. Она, безусловно, сейчас была в значительно лучшем состоянии, чем раньше, хотя я замечал в её движениях лёгкую вялость.

Спрятавшись от меня за дверцей шкафа? Мина принялась переодеваться в школьную форму, при этом она медленно продолжила говорить, явно преодолевая ещё присутствующую боль.

 - Балан, она виновница. Она грабит кладбище Семьи Драко и крадёт тела. Преступница, которая безрассудно поднимает нежить...!

 - Это правда? 

Профессор Балан является виновницей всего происходящего? В это было сложно поверить, но Мина продолжила спокойно излагать свои обвинения.

 - Она украла моего Лича прошлой ночью. Я уверена в этом! Клянусь честью Семьи Драко… Но всё в порядке, даже если ты мне не веришь. В любом случае, я сам со всем разберусь…

 - Нет, если профессор поступает таким образом, не лучше ли сообщить об этом другим? Люди сейчас распускают слухи о том, что леди Драко сошла с ума и нападёт на всех вокруг.

 - К сожалению, сейчас у меня нет веских доказательств. И, если я наделаю слишком много шума, это может просто отпугнуть эту воровку. Есть только одна причина, по которой она до сих пор не сбежала…

 - Какая? 

 - Она определённо нацелена на моё тело. Эта сучка хочет использовать моё живое тело, чтобы создать из меня нежить!

‘Манипуляция живым человеком и превращение его в нежить?’

Я внутренне задался вопросом, возможно ли это. Но в этом мире, где существует магия и такие вещи, как колдовство, где пролегают пределы разумного?

Ведь прежде всего, я сам даже не из этого мира, так как я сюда попал?

 - В это трудно поверить, я знаю. Хах, Семья Драко, кажется, проклята быть обвинённой в предательстве и лжи. Ну, в любом случае я не ожидаю, что ты мне поверишь.

Мина Драко самоуничижительно улыбнулась. Её нынешний вид напомнил мне о Нами, в одиночестве охраняющей кладбище по ночам.

Вспомнив Нами, ставшую в некотором роде моей подругой, я спокойно сказал Мине.

 - Нет, я тебе верю.

 - …….

Мина молчала.

Может быть, потому, что лихорадка ещё не полностью спала или по какой-то иной причине, но её лицо залилось румянцем.

Тем временем, я продолжил.

 - Может, попросим о помощи Королеву Аиру? Думаю, она сможет нам помочь, если мы ей всё расскажем.

 - У меня нет желания оказаться в долгу перед Королевой Тарантера. Если ты хочешь это сделать, то это будет целиком на твоей совести.

'Понятно.'

Как бы там ни было, они живут в одном общежитии, для однозначных рангов. Поэтому я вышел в коридор и вскоре уже стучал в дверь комнаты Королевы Аиры.

Дверь со щелчком открылась, и я увидел королеву Аиру, томно возлежащую на кровати.

 - Моя Королева, прошу простить, но не мог бы вы одолжить мне свою силу?

 - Нет. 

 - …….

 - Это шутка. Итак, что происходит? 

Затем я объяснил всю ситуацию слегка сонной Королеве Аире.

*Потягушки~.*

Уделив моему рассказу какое-то время, Аира зевнула и небрежно потянулась.

 - Что? Это то, с чем я не стану тебе помогать. Тэо, одной твоей силы здесь будет достаточно. Порочный профессор не сможет победить второго умнейшего человека в Ангмаре, ты так не думаешь?

Затем она потянулась и провела кончиками пальцев по моим волосам, щеке, подбородку. Такое чересчур позитивное мышление заставило меня заподозрить, что Аира даже не особо-то и вникала в мой рассказ…

 - Ладно, я ещё немного посплю, а ты можешь идти.

В конце концов, я не смог добиться помощи Аиры…

Тогда оставался только один вариант. Ещё один человек в Платиновом Общежитии, на которого я мог положиться, кроме Аиры.

Идя по мраморному коридору устланному бархатной ковровой дорожкой, я постучал в соседнюю комнату, на двери которой был знак V.

*Ддук ддук.*

 - Эльга.

 - Что? 

Дверь широко распахнулась, и я сказал появившейся на пороге Эльге.

 - Надеюсь, ты можешь одолжить нам свою силу. Мы с леди Драко можем оказаться в затруднительном положении.

 - Да что ты вообще… Разве не хорошо, что Мина попала в беду?

 - Но скажи, разве это не прекрасная возможность для тебя, получить такую должницу, как леди Мина? Никогда нельзя знать, когда снова представится такая возможность!

Я объяснил Эльге текущую ситуацию и одновременно поманил её этим предложением.

Просто наблюдать за тем, как Мина попала в беду, или получить с неё долг, который можно использовать в будущем.

Эльга мыслила более стратегически и разумно, чем можно было подумать, поэтому она, естественно, понимала, какой вариант принесёт ей больше выгод.

 - Мина, эта дура… Я знала, что так будет! А всё потому, что она уделяла время только своей некромантии и совсем не тренировалась. И что ты можешь сделать теперь, когда потеряла своего драгоценного Лича? Где эта идиотка, у которой вор украл тело отца?

 - Это значит, что ты согласна помочь?

 - Я не помогаю, я заключаю сделку. Я слышала, что у Семьи Драко в закромах остались кости дракона. Я рассчитываю получить несколько. Передай это Мине.

 ‘Помяни чёрта и он появится’.

Как оказалось, Мина уже стояла позади меня, когда Эльга сказала это.

Почему вы двое стоите лицом друг к другу, со мной посередине?

Я посмотрел на Мину, которая, вероятно, слышала весь наш разговор. У неё были полуприкрыты глаза и наморщен лоб, как будто у неё жутко болит голова.

Глядя прямо на неё, Эльга продолжила:

 - Золотая Гвардия Лайонесс стоит дорого. Разве не будет справедливо заплатить такую цену, чтобы нанять лучшую и самую выдающуюся из солдат Семьи?

 - …Хорошо, давай заключим сделку. Я отдам тебе кость из кончика хвоста дракона.

Удивительно, но Мина протянула руку. Эльга тоже показала удивление, но быстро вернула жест и пожала её руку.

 - Только не забудь о своём обещании~.

 - Не забуду.

Впервые после свержения Короля Демонов Ангмара, семьи драконов и львов, которые всегда расходились во взглядах постоянно враждуя друг с другом, ныне сформировали союз, пусть и временно.

И это я, Тэо Ангмар, сделал это возможным.

Точно так же, как в былые времена Король Демонов объединял эти семьи.

Мне тоже удалось их объединить!

Это был совершенный разворот оригинальной истории, наполнивший моё сердце чувством торжества.

… Вот только, разве это не плохо, если те враги, которых мне предстояло превзойти и победить, вдруг начнут объединяться друг с другом?

http://tl.rulate.ru/book/74823/2865030