Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 61: Особняк с привидениями (2)

Глава 61: Особняк с привидениями (2)

Пока я гадал, выйдет ли кто-нибудь меня встретить, скелеты, которые, как я думал, являлись простым декором, пришли в движение, и ворота открылись.

 - Твою...

Естественно, я испугался, чуть не закричав в голос.

Тем не менее, я всё же смог заставить себя сделать вид, что всё в порядке. Пройдя через ворота, я вошёл на территорию мрачного сада раскинувшегося вокруг особняка. Все это время меня не покидало жуткое ощущение, что за мной кто-то наблюдает…

━Чучучучучу.

━Сшштсшшшутсшшт.

Из неведомых далей, мотивирующие меня быстрее шевелить ногами, доносились непонятые завывания. Наконец я добрался и стою перед входом в особняк.

 - Леди Драко дома? Это Тэо Госпел.

После первого же стука дверь внезапно распахнулась, словно только и ждала этого момента. По ту сторону мне предстал вид Юной Леди Семьи Драко, одетой во всю ту же школьную форму, несмотря на то, что были выходные.

 - Ты опоздал, простолюдин.

Судя по её холодному тону, это была старшая сестра, Мина Драко.  

 - Разве я не пришёл вовремя? Как раз сейчас время обеда.

 - В Семье Драко принято обедать в 10 утра. Ты опоздал на час, простолюдин.

Ну, я этого не знал…

Я вежливо поклонился, прежде чем пройти внутрь особняка. Где меня встретил такой же мрачный и тёмный, как  и сам особняк, зал. Хуже того, большинство окон были закрыты глухими занавесками.

Оглядевшись, я понял, что источником тусклого освещения в зале являлись  несколько свечей и пламя люстры. 

Между тем, куда не кинь взгляд, я повсюду натыкался на фрагменты скелетов и портреты людей раззявивших рты в ужасающем крике с лицами искажёнными болью и страданием, этого оказалось достаточно, чтобы я задался вопросом… 

... Разве это не самое типичное представление дома с привидениями?

По крайней мере сразу стало понятно, почему Эльга назвала её: «Бледной поганкой скрывающейся во тьме».

Если ей приходиться каждые выходные проводить в таком унылом и мрачном месте, неудивительно, что её характер стал таким извращённым и грубым.

Тем не менее, не сказать, что я был так сильно поражён увиденным.

Итак, я решил достать секретное оружие, которое принёс с собой.

 - Пожалуйста, прими это в обмен на приглашение в особняк Великой Семьи Драко. Это мелочь, но она позволяет мне выразить свою искренность.

Это был веер собранный из перьев.

А именно, этот веер был сделан из перьев Синего Орла, которые я вчера добыл тяжким трудом, во время уборки в лаборатории профессора Белхок. Мне подумалось, что из этого может выйти достойный подарок Мине, которая всегда носила с собой веер.

 - … У тебя гораздо лучшее чутье, чем я думала, да?

Взгляд Мины отразил лёгкую заинтересованность, когда она приняла веер. Развернув и испытав его, она с удивлением произнесла:

 - Такой прохладный ветер… Он сделан из перьев Синего Орла, верно? Я слышала, что они обитают на южных равнинах и довольно редки…

 - Воистину, у вас великолепно намётан глаз на прекрасное.

Невозможно найти человека, которому не нравится получать подарки. Естественно, если только подарок не какая-то бесполезная вещь.

Я внутренне ощутил, что выиграл себе ещё пару балов в глазах Мины.

 - Можешь присесть где тебе будет удобно, я угощу тебя особым чаем.

Сказав это, Мина тут же исчезла во тьме. Удивительно, что эта девушка понимала концепцию ‘взаимных’ отношений.

 - Эм.

Когда Мина ушла, я остался один в пустом зале особняка. Оглядевшись, моему взгляду предстало множество разной мебели и скульптур составленных из целых скелетов и отдельных костей…

И ещё одна вещь, которую я заметил, это...

 - …….

Это место было совершенно тихим и пустым.

Почти… как если бы во всём огромном особняке были только я и Мина.

Я вообще не слышал никаких шорохов и шума других людей.

Их просто не было!

Даже мои чуткие уши Полуфеи не уловили ни намёка…

Могли ли достигшие моих ушей слухи оказаться правдивыми?

Как говорят, уже перед самой своей кончиной Король Демонов Соломон Ангмар успел проклясть Семью Драко, семью вернейших своих вассалов, которые предали Королевскою Семью Ангмаров.

Однако что на самом деле могло заставить их совершить такой поступок? По какой причине они предали Короля Демонов, пойдя даже на риск получить проклятье?

* * *

Я сидел в гостевом зале особняка и общался с Миной.

О чем мы говорили? Естественно, о делах.

 - Простолюдин, ты будешь воином, пришедшим из далёкого королевства и поступившим в Ковчег, ради того чтобы возродить свою семью. Ты всё понял?

 - Таков твой сценарий? Пусть будет так.

 - Ты будешь потомком падшей королевской семьи.

 - …Как Семья Ангмар?

 - …….

Разговаривая с Миной Драко, я следил за выражением её лица. Всё же несмотря ни на что, Семья Драко была верным сторонниками Семьи Ангмар.

Именно по этой причине даже сейчас Мина Драко все ещё считала Королеву Аиру узурпаторшей и не уважала её власть. Она просто отказывалась признать в ней королеву.

Однако смотря на ситуацию с другой стороны, я подумал, что Тэо Ангмар мог бы извлечь выгоду из этой преданности.

 - Можно ли сказать, что причина падения королевской семьи связана с предательством и восстанием произошедшим внутри страны, как это было с Семьёй Ангмар?

 - …Конечно, давай остановимся на этом.

Хотя она постаралась ответить с охоткой, но я видел, что настроение Мины стало раздражительным. Казалось, в неё не вселяли счастье все эти разговоры о Семье Ангмар.

Однако я уж точно не из тех, кто станет упускать такую возможность.

 - Если подумать, у меня много вопросов. Семья Ангмар обладала могущественными сокровищами и знаниями, так как же она могла рухнуть за одну ночь?

 - Была уважительная причина. Кроме того, союз четырёх великих семей - это не то, чему мог противостоять даже Король Демонов Соломон.

 - Верно, твоя семья, безусловно, сыграла во всём этом важную роль… Но разве это не странно? Семья Драко слыла верным союзником Семьи Ангмар. Что послужило причиной внезапного разворота…?

 - … Разве эта история важна для нашего нынешнего разговора? Не переходи черту, простолюдин.

 - …….

Как и ожидалось, такая посредственная тактика, как заваливания прямыми вопросами не сработала. Всё же, эта женщина была злодейкой такого же калибра, как Эльга или Аира.

Увы, но пришло время забыть о сожалениях и двигаться дальше.

 - Семья Драко не предавала Семью Ангмар. Ты, как и все остальные идиоты вокруг, попросту ничего не знают!

 - Вот как? Тогда не могла бы ты просветить меня?

 - Это….

 - Это…?

Словно столкнувшись с некой дилеммой, на лице Мины отразилось лёгкое колебание.

http://tl.rulate.ru/book/74823/2832400