Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 51: Зачисление - другое имя Войны (8)

Глава 51: Зачисление - другое имя Войны (2)

Час спустя.

Я стоял в ожидании начала дуэли, окружённый целой толпой народу.

Всё больше людей узнавало об этом происшествии и те, кто закончил с зачислением, стекались на площадку и образовывали своими телами арену.

 -  Тэо, ты участвуешь в дуэли?! Что, черт возьми, происходит?!

Эльга подскочила и сразу спросила меня об этой ситуации. Она нахмурилась, когда я кратко объяснил, что недавно здесь произошло.

 - Если следовать правилам, то я не могу за тебя драться… Ты должен сам с этим разобраться, с тобой точно всё будет в порядке?

Эльга беспокоилась обо мне.

 - В конце концов, твои навыки боя полное дерьмо.

 - …….

… Тут я не мог не согласиться с этим фактом. Тем временем, находящаяся рядом Аира беззаботно улыбалась, как будто ей не о чем было беспокоиться. Она вольготно восседала на роскошном кресле, незнамо как появившемся посреди этой площадки.

 -  Эльга, ты действительно думаешь, что мой Тэо может проиграть?

 - Нет, но я смотрю на эту ситуацию с точки зрения здравого смысла! Что он вообще может сделать?!

Когда Эльга задала Аире такой вопрос, то просто покачала головой.

 -  Эльга, тебе ещё предстоит пройти долгий путь. Тэо самый умный человек после меня. Для него проще простого решить подобную проблему!

 - …….

Эльга не стала ничего ей говорить. Она прекрасно знала, что дальнейший разговор с кузиной бесполезен.

 -  …Эй, Тэо, у тебя правда есть решение?

 - Вы должны знать, что я бы ни за что не ввязалась в заранее проигранную битву. Но, конечно, на бой выйду не я.

Затем я посмотрел на мужчину стоящего напротив, на другой стороне арены, Эфсайда.

Он гнусно насмехался надо мной, держа в руках какую-то палку с вбитыми в неё гвоздями, и смеялся.

 - Снова повторю, это честный поединок. И чтобы никаких претензий, понял? Я хочу, чтобы Королева и Юная Леди Маркиза знали об этом.

 -  Сам проследи, чтобы навсегда захлопнуть свой рот перестав извергать из него дерьмо. Трусливый дикарь!

 - Хе-хе, хорошо… Так, где же твой воин? Или ты всерьёз собираешься сражаться сам~?

- Нет. Он должен появиться здесь примерно…

Я огляделся.

Мой представитель уж точно не остался бы незамеченным, где бы он не находился.

*Бум~.*

*Бум~.*

Именно тогда я почувствовал, как у меня под ногами слегка потряхивает земля.

Повернув голову, я увидел гигантское тело, движущееся в нашу сторону.

 - Ах, вот ты где!

Я вскинул руку и подал знак своему воину. Увидев это, великан, хмурясь, направился ко мне.

━Горгор. Много работы. Задержался. Очень много. Почти опоздал! - ещё на подходе громко прогудел он

В то же время, стоящие вокруг были поражены.

━Что это за хрень?! Почему эта штука идёт сюда!?

━Что здесь делает Огр!? Это же монстр-людоед!

Люди начали паниковать из-за внезапного появления гигантского монстра, Огра. Это было понятно, поскольку Огры оправдано считались монстрами, которые могли чуть ли не в одиночку штурмовать полные вооружённых солдат крепости. И для этого им не нужно было ничего, кроме своего тела.

Чтобы справиться с Огром в поединке один на один, нужно быть Мастером Меча или Архимагом 5-го ранга или выше.

Конечно, трусливый дикарь Эфсайд не был ни Мастером Меча, ни Архимагом. На самом деле, он ничего толком из себя не представлял и только и мог, что использовать трусливые уловки.

Я хорошо это знал, потому что тоже был трусом!

Именно тогда Эфсайд взволнованно закричал.

 - … Это, да бл*! Что это?! Профессор! Разве это не обман? Ты смог протащить даже такого монстра в Храм?! Я уверен, что это позволено только Чиновниками Ковчега!

Услышав это, Огр Горгор рассмеялся над ним.

━ Я. Горгор. Академия. Нанять на работу! Профессора дали много работы. Стабильная работа. Зарплата. Не малооплачиваемая!

 - … Это, да нах*р это д*рьмо!

Глаза Эфсайда обратились ко мне. Эх, всегда приятно видеть, как лицо самодовольных и высокомерных ублюдков окрашивается удивлением и недоумением.

 - Трусливый ублюдок! Грязный демон! Это мошенничество! Это, это, это недопустимо!

Ты обвиняешь меня, сейчас?

Заткни пасть, *баный мудак!

У меня нет ни капли сочувствия к такому недоноску, как ты!

 - Дуэль, можно сказать, уже окончена. Если ты признаешь поражение и свалишь отсюда, твоя брошь и жетоны станут моими. Ты ничего не сможешь сделать в этом семестре, не сможешь посещать ни единого предмета или лекции.

 - Ах ты ж убл…

Эфсайд принялся оглядываться со встревоженным взглядом.

Среди людей,  создавших своими телами арену, нашлось менее ста человек с золотыми брошками.

Установив с ними зрительный контакт, Эфсайд сглотнул и вздрогнул.

- Хорошо~. Ты, мелкий кусок говна. Думаешь, я раньше не убивал монстров? Когда я жил в своём родном городе, я однажды справился сразу с четырьмя троллями!

Эфсайд попытался воспламенить в себе боевой дух.

Горгор казался весьма удивлённым этим.

━Четыре тролля? Ты. Выглядишь как дурак. Но великий воин.  Я признаю. Но Горгор сражался сильнее. Я выжил. А ты слабее Горгора.

 - Проклятый монстр! Давай, нападай, ублюдок!

Эфсайд бросилась к Горгору замахивась своей дубиной с гвоздями.

 - Арррр…!

Это был мощный бросок, он неудержимо стремился вперёд, прямо как бык. Если бы мне пришлось оказаться с этим лицом к лицу, я бы замер как столб, в шоке.

Но гигантская ладонь Горгора просто взяла и прихлопнула Эфсайда, как муху.

*Бубум~.*

 - Гххааааакх!

━Смотри. Я же говорил.

Огромная разница в физической силе.

━Этот результат медленного мозга. Люди. Учитесь на этом.

Было немного странно слышать нечто подобное от Огра, которых злая молва привыкла называть тупицами.

Однако никому и в голову не пришло протестовать против слов монстра, только что раздавившего Эфсайда одной рукой.

━Вы видели это…?

━ Он же раздавил его, как какого-то жука….

━ Этот высокомерный ублюдок  Эфсайд, так ему и надо!

В этот момент Аира заливисто рассмеялась, как будто эта ситуация очень веселила её.

 - Как забавно. Человеческая жизнь просто взяла и погасла, как муха~.

━ Нет. Горгор. Не убивать. Я обещал. Вместо. Кости тела раздроблены.

Когда Горгор поднял свою гигантскую ладонь, все увидели как Эфсайд бьётся в конвульсиях, как сломанная электронная игрушка.

- Укхкха….

Он был едва жив. Но это вполне естественный исход, поскольку Горгор мог даже разорвать и убить рыцаря голыми руками. Между тем, я невозмутимо подошёл и сорвал с пояса Эфсайда лекционный жетон «Чайной Церемонии», а также снял брошь с его груди.

 - Ты, ты сучка… Значит вот, к чему ты стремился, провоцируя меня вот так…

Любопытно. Я слышал, что Варвары обладают мощной жизненной силой.

Видя, что он может ещё как-то разговаривать, похоже, слухи оказались правдивыми.

В моей голове Эфсайд получил плюс один к жизни.

 - Ты планировал это, когда выбрал  «Последний и первый»? Эта дурацкая игра про словесные цепочки... только чтобы нарочно спровоцировать меня...

О чем ты там бормочешь? Я был вполне серьёзен…

━ Думаю, это то, к чему он стремился всё время!

━И правда, я тоже вначале немного растерялся, когда он вдруг выбрал «Последний и первый». Ведь мы не малые дети.

━ Игра про цепочку слов действительно была слишком странным решением… Так что здорово, что она просто предназначалась для того, чтобы спровоцировать Эфсайда на дуэль!

… Я сконфужено наблюдал, как мою вполне серьёзную попытку победить с помощью игры «Последний и первый» топчут у меня на глазах, но у меня не было другого выбора, кроме как проглотить свои слезы и кивнуть головой.

 - Да,  «Последний и Первый» была просто ловушкой, и ты в неё попался! Ведь действительно, зачем кому-то серьёзно относиться к чему-то настолько глупому, как словесная игра? Я просто хотел вывести тебя из себя тебя и вынудить бросить мне вызов на дуэль!

От моих уверенных слов сказанных громким голосом все вокруг взорвалось ропотом.

━Боже мой, на сколько же шагов вперёд он всё продумал?

━Эфсайда только что развёл какой-то Бронзовый Класс? Он точно Бронзовый?

Услышав ропот, Эфсайд сплюнул кровь.

 - Бл*… Когда ты утверждал, что ты печально известный Демон Монах… Я не поверил…

 - Все так говорят. Кроме того, когда ты крадёшь у кого-то другого, сам будь готов потерять то, что принадлежит тебе. Если ты вот так потерял свою брошь, как думаешь, тебя исключат из Академии?

 - Ик….

Эфсайд вырубился, он больше не мог оставаться в сознании. Честно говоря, мне все ещё хотелось отвесить мощного пинка этому ублюдку.

С другой стороны, он только что побывал под сокрушающей ладонью Огра и лежал поломанной изувеченной куклой.

Если я позволю себе ещё что-то более провокационное, Аира может пробудиться как Королева Клинков… Поэтому я скинул с себя плащ и прикрыл его тело.

В результате я смог получить лекцию и серебряную брошь, которые хотел.

━Горгор. Получил кредиты. Возьмёт лекцию. Много будет знать. Никто его не бить.

Кроме того, в результате и Горгор смог получить себе несколько лекций, а также одну из брошей, что была у Эфсайда.

http://tl.rulate.ru/book/74823/2789218