Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 31: Весенний сезон Академии (12)

Глава 31: Весенний сезон Академии (2)

Неужели до меня домогались? Но это не выглядело так.

 - Хм~ Вы меньше и тоньше, чем я думала. И ещё у вас нет бороды. Я всегда думала, что вы высокий, мускулистый мужчина... 

 - ... Похоже, слухи обо мне ушли далеко за пределы Королевства Ангмар.

Поскольку Святая уже касалась меня, я тоже воспользовался этой возможностью, чтобы изучить её сверху донизу.

Глаза Полуфей были острее, чем у обычных людей. Иными словами, это был скрытый талант народа фей - Глаза Феи.

* о, Ох,О?*

Осмотрев Святую Деву с помощью своих Глаз Феи, я был удивлён тем, что увидел.

Несмотря на то, что её голова была покрыта тканью, однако её прекрасные розовые волосы выглядели очень волнующе.

Не знаю, намеренно ли, но играя на контрасте с чёрной повязкой закрывающей глаза, особенно выделялась её чистая белая кожа...

При этом даже закрытая монашеская форма не могла скрыть сладострастное фигуристое тело награждённое от природы пышными формами.

В целом, куда не посмотри, она словно источала своим видом слово: «Красота».

Можно сказать, что все её тело кричало: «Я прекрасна!».

Она обладала уникальной харизмой и, по слухам, была так же красива, как Аира.

Эту женщину звали Святая Прига.

В поздних главах романа, она стала финальным боссом для Партии Охотника на Злодеев.....

Глядя на неё, трудно было представить, что эта женщина может измениться в худшую сторону.

Затем Святая сказала.

 - Удивительно, что вы так отличаетесь от того, каким я вас себе представляла. Вы Нимфа? Нет, я не знаю о существовании ни одного мужчины-нимфы.

 - Я частично нимфа, Полунимфа.

 - Тогда, что насчет второй половины?

 - Человек....

 - Фу-фу, значит, слухи вновь оказались недостоверны.

Святая Прига слегка улыбнулась и прикоснулась ко мне.

 - Блудный монстр, Демон Монах~. На самом деле, я ожидала чего-то большего от обладателя такого прозвища. И чтобы та штука, что болтается у вас между ног, была длинной, очень... Ах, прошу простить меня~ 

 - ....... 

Я покрылся испариной, услышав то, что только что сказала Святая.

Разве это нормально - вот так вот сплетничать прямо перед своей целью?

У неё действительно были крепкие нервы.

Но, с другой стороны, иначе она ни за что не смогла бы пробиться на вершину такой огромной влиятельной структуры, как Церковь.

 - Сэр Госпел, вы не хотите меня ни о чем спросить? 

Внезапно, задала мне вопрос Святая.

 - Могу ли я? Хм-м-м, я слышал, что Святая заступила на молитвенное бдение и у неё нет свободного времени. Поэтому, мне интересно, что привело вас сюда? 

 - Динь~ Люди неизбежно ломаются, если не отдыхают. Так уж мы созданы.

 - Ахх... действительно....

Её манера речи совершенно отличалась по сравнению с той Святой, которая позже статен финальным боссом романа.

Она даже сказала: «Динь~» . Она оказалась более человечной, чем я думал...

Хотя, согласно оригинальной истории, в самом начале Святая была очень хорошим человеком.

Возможно, именно по причине того, что Святая Дева низверглась в самые глубины бездны и стала боссом, это естественно не могло не повлиять на её характер.

Тем временем, Святая махнула фонарём с повязанными на него колокольчиками, чем вывела меня из задумчивости.

 - Кстати, назначение этого фонаря в том, чтобы люди не натыкались на меня. Я привыкла к темноте, потому что не могу ничего видеть, но большинство людей не такие. Вам ведь было любопытно, верно? 

 - Понятно. Действительно, вы ещё мудрее, чем гласит молва. Святая Дева воистину является путеводным маяком Церкви! 

Она прикрыла губы своими изящными ладонями и мелодично рассмеялась. Она оказалась очень смешливой, чего я совсем не ожидал.

 - Вы умеете льстить женщинам, сэр Госпел. Для меня это бессмысленный комплимент, но всё равно приятно. Тогда, в благодарность, я провожу вас в вашу спальню.

 - Это очень, очень неловко...  

Я буду чувствовать себя жутко неловко, если меня будет сопровождать сама Святая Дева.

По какой-то причине мне казалось, что будет лучше держаться от этой женщины на расстоянии.

Кстати, к вопросу о том, что она не может видеть.

Странным образом, но её взгляд сквозь повязку на глазах, казалось, пронзал все насквозь. Просто чтобы убедиться в этом, я даже поднял руку и помахал ею из стороны в сторону перед лицом Святой.

Однако, никакой реакции не последовало.

Похоже, она действительно не видит.

Может быть, я просто параноик...

... Но, опять же, откуда она узнала, что это я?

И что я Полунимфа?

Она могла замечать вокруг себя вещи с помощью какой-нибудь маны, или там чакры?

Или, может, у неё был талант обострённых чувств, как у Аиры?

На самом деле, она шла по коридору с такой уверенностью, что трудно было поверить, что она слепа.

 - Мы пришли. Это должна быть ваша комната. Здесь когда-то останавливался Епископ Грегори. Это хорошая комната для медитации, потому что она очень спокойная и тихая.

 - Очень спокойная и тихая... 

 - Это комната, где даже если кто-то умрёт с криком, то проходящие мимо люди ничего не услышат! 

 - ....... 

 - Шучу~. В храме запрещены любые виды насилия. 

... Что это была за кровавая шуточка?

Но внешне, я невозмутимо сказал: «Да, спасибо за наставление». У меня не было выбора, кроме как сказать это в ответ.

 - Тогда, спокойной вам ночи. Пожалуйста, держите в секрете, что я сегодня позволила себе прогулять! 

 - Хорошо.

Затем Святая повернулась и начала удаляться, наполняя коридор звуком своих туфель.

Я смотрел вслед её удаляющейся фигуре.

Но как раз в тот момент, когда я собирался активировать на ней свой талант 《Дальновиденье》...

Святая Дева вдруг остановилась и оглянулась на меня.

 - Кстати говоря, сэр Госпел. В этом мире есть некоторые вещи, которые вам не следует видеть. В моем случае, я не могу видеть с помощью своих глаз, поэтому я не могу смотреть, даже если захочу~.

Было темно, поэтому я не мог видеть её лица. Но почему-то, у меня по всему телу побежали мурашки, как будто её глаза острыми когтями впились в меня сквозь чёрную повязку...

 - ........ 

Прежде чем я успел ответить, Святая сказала.

 - Я имела в виду, что в комнате находятся личные вещи Епископа Грегори, поэтому, пожалуйста, не трогайте их. А теперь, ещё раз спокойной ночи~.

С этими словами, она полностью исчезла.

Почти как мимолётный порыв ветра...

Святая Дева Прига.

По сравнению с Аирой, она была женщиной другого типа, того типа, который я не мог понять.

Если возможно, я бы предпочёл не связываться с ней.

Я не хотел добавлять ещё одну переменную, которую я никак не могу контролировать.

В конце концов, одних только Аиры и Эльги уже было достаточно, чтобы переполнить меня...

http://tl.rulate.ru/book/74823/2695971