Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 31: Весенний сезон Академии (11)

Глава 31: Весенний сезон Академии (1)

Аира скрывает смертельную правду...

Эти слова, они потрясли меня до глубины души.

Что, черт возьми, такого скрывает Аира?

Никогда раньше я не чувствовал, чтобы Аира хранила от меня какой-то секрет или обманывала меня. Напротив, это я многое от неё скрывал...

Могло ли Окно Статуса соврать мне?

Нет, это невозможно.

Окно Статуса не лжёт. Оно просто «излагает факты». Это была Система, созданная для того, чтобы быть таковой.

Можно сказать, что это была неопровержимая истина.

В конце концов, то же самое происходило и в оригинальном романе.

 - Умх-м.

Внезапно Аира заёрзала и повернулась, издавая странный звук.

Я был в ужасе! Она могла заметить меня, за просмотром её характеристик!

 - ....... 

Но, как будто это была ложь, Аира снова забылась в глубоком сне.

Видя это, я наконец-то вздохнул с облегчением. Сейчас, я решил сосредоточиться на том, что могу выяснить в первую очередь.

Прежде всего, это то, что беспокоило меня во вторую очередь.

「Талант 《Тарантера》: в Эпоху отчуждения Богов и сказочных Фейри, Святая усмирила гнев великого паука, а взамен ей было даровано благословение.

Её чувства стали такими же острыми, как у паука, а способность видеть ложь и обман значительно выросли. Она также приобрела исключительный талант к архитектуре, искусству, управлению и финансам.」.

Это определённо был великий талант.

И к тому же, он мог значительно улучшить способность видеть ложь и обман?

Возможно, именно из-за этого таланта Аира презирала лицемеров при Дворе, предпочитая держаться от них подальше?

Но тогда не значит ли это, что вся та ложь, которую я ей говорил, также была раскрыта?

Может быть, моя работа «Актёр» как-то помогла скрыть это от Аиры?

В любом случае...

Как и ожидалось, Аира была невероятна.

Неудивительно, почему Группа Охотника на Злодеев в романе не смогла одолеть Аиру напрямую.

Только когда Королевство захлестнуло всеобщее восстание, Аира была побеждена.

Я представил себе верёвку на белой, изящной словно фарфор, шее.

Затем, окружённая толпами людей, под всеобщий гневный гул, Аира должна была надеть на шею язвительную табличку с надписью: «Великая Королева Ангмара».....

━ Грешница, Аира. Ей присуждается Смертная казнь...!

Наконец, её вынудили перед всей толпой встать на стул. После чего она до самого своего конца билась, как кукла на ниточках, которой манипулирует жестокий кукловод...

 - ....... 

Я не хотел стать свидетелем такого зрелища.

Поэтому, я ни за что не позволю этому случиться.

* * *

Выйдя из комнаты Аиры, я почувствовал, как холодный пот струится по моему телу.

Это было жутко... Моё сердце не могло перестать дико биться в груди... Я чувствовал себя бабочкой, вырвавшейся из паутины паука.

Возможно, сегодня я узнал что-то, чего не должен был узнать...

И хотя на самом деле я ничего особенного то и не узнал, именно так я себя сейчас и чувствовал.

 - Хуууух...  

Я сделал глубокий вдох и выдох, успокаивая себя.

Затем, как будто ничего не произошло, внутри меня вновь воцарился мир и покой.

Если бы не мой талант 《Спокойное Мышление》, я мог бы наверно умереть ещё будучи рабом.

Итак, что же мне теперь делать?

Я обдумывал свои дальнейшие шаги.

Сегодня был мой первый вечер в Грасии.

После распаковки вещей и выполнения формальностей, мне нечем было больше заняться.

Если бы Мармара была рядом, я бы мог больше расспросить её об Окне Статуса, Системе и Короле Демонов Ангмаре.

'Наверное, я просто пойду спать'.

Как уже говорилось ранее, я слаб.

Моя ментальная сила, возможно, и была сильна, чем я заслуженно гордился, но моё тело по дурацки быстро уставало. Таким образом, я всегда должен был делать перерыв, если представлялась такая возможность.

Кто знает, когда у меня снова появится такая возможность.

 - Хах, да к чёрту, я и отдыхать?  

Эта мысль была довольно забавной.

Слово «расслабиться», оно мне совсем не подходило. Если подумать, было ли у меня вообще на это время? Всякий раз, когда я пытался отдохнуть с комфортом, мне казалось, что я совершаю грех.

В конце концов, я был законченным трудоголиком.

Тем не менее, я знал, что без отдыха человек рано или поздно сломается.

Посмотрев на это с такой стороны, мне следует лечь спать, но перед этим утешить своего братика.

Подумав о предыдущем  «сеансе» сосания груди, я, возможно, смогу сделать это три раза подряд. Нет... может быть, даже четыре раза! По какой-то причине, это казалось возможным!

「Какая порочная идея!

Получен опыт для профессии «Бабник»: + 5」

Я действительно получил каплю опыта! А если я правда займусь мастурбацией, вовсю предавшись фантазиям, получу ли я больше?

*Фвууууу~*

Ветер внезапно подул мне в лицо.

Удивляясь, откуда здесь взяться ветру, я огляделся по сторонам и обнаружил, что прямо посреди просторного коридора был разбит небольшой внутренний сад.

В саду был открытый потолок, откуда лунный свет красиво низвергался  обрисовывая деревья.

Некая священная аура этого места быстро вымыла из моей головы все мои похотливые мысли.

 - Это круто... 

Внезапно, я вспомнил о том факте, что это вообще-то чужая страна.

Могу ли я теперь на полном основании говорить, что путешествовал за границей?

Хотя, это не казалось таким уж захватывающим...

 - Вы заблудились? 

Сказал кто-то сзади меня.

Даже с моими весьма острыми чувствами Полуфеи, я не почувствовал ничего!

Вздрогнув, я быстро обернулся и увидел кого-то, кто приближающегося ко мне стремительным шагом.

Но увидев, кто это, я удивился ещё больше.

Потому что это было некто, кого я совсем не ожидал здесь увидеть.

 - Здесь легко заблудиться тем, кто приходит впервые. Как для овцы, которая не знает, куда ей идти, должен найтись пастух, который её направит.

 - Ах... 

Она носила длинную белую ткань на голове, как Мармара.

Её монашеское одеяние было безупречным и роскошным. Вокруг её шеи был обёрнут длинный поясок, который тянулся от плеч до груди и дальше вниз, свисая по обе стороны её колен.

 - Разве я не права? 

Затем женщина зажгла лампу.

Это позволило мне рассмотреть её поближе. Под светом лампы, я увидел что-то вроде чёрной повязки, закрывающей её глаза.

Это могло означать только то, что она была слепа.

Слепая женщина в роскошной монашеской робе, бродящая по Великолепному Залу главного храма Церкви.

Сочетание этих трёх подсказок промелькнуло в моей голове, и на ум мне пришёл только один человек, обладающий просто гигантским статусом в Церкви...

 - Вы, случайно, не Святая Прига? Для меня большая честь встретиться с вами!  

Я торопливо склонил голову.

Вместе с тем задумавшись, а имеет ли вообще смысл кланяться слепой монахине, но моё тело инстинктивно отреагировало и пришло в движение, прежде чем я смог обдумать это получше.

 - Подними голову. Я ещё даже не представилась. Как и ожидалось от того, кого называют Демоном Монахом~.

Хухуху~ Святая переливчато засмеялась очень мягким и дружелюбным смехом.

Я тоже был удивлён.

Я ведь даже не представился, так откуда она узнала, что я Тео Госпел?

В конце концов, титул «Демон Монах» принадлежал одному лишь мне...

В следующий миг, женщина вдруг протянула свою стройную руку и начала ощупывать моё лицо и плечи.

Что происходит?!

http://tl.rulate.ru/book/74823/2694374