Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 24: Мирный Ангмар (7)

Глава 24: Мирный Ангмар (1)

Тэо Госпел был слабым.

Он быстро уставал, какой бы работой не занимался. Очевидно, что он был кем-то вроде затворника по натуре и не имел навыков в таких вещах, как фехтование.

Всю свою жизнь он словно провёл в скорлупе, не стремясь научиться чему-то вроде самообороны.

Вместо этого, его оружием стали исключительная память и быстрое мышление. Казалось, он  никогда не забывал что-то после того, как видел это хотя бы один раз.

Тем не менее, иногда мне становилось грустно от осознания того, насколько это тело немощное.

Но как же, почему бы не обучиться магии? Могли задаться некоторые таким вопросом.

Но, как ни странно, у меня также не было ни единого таланта к магии.

Я множество раз делал попытки научиться ей у целого Архимага, коим являлась Аира, но мне было трудно даже почувствовать 'ману', не говоря уж о чём-то большем.

 - В магическом Королевстве Ангмар очень редко можно встретить людей, лишённых такого таланта. Тэо, возможно, тебе нужно исследовать своё тело.

Дошло до того, что даже Аира начала испытывать какие-то подозрения.

После этого я не мог даже заикнуться о том, чтобы взяться за обучение магии у Аиры, из-за риска быть раскрытым. В конце концов, я был загадочным существом, завладевшим этим телом...

У меня не было таланта ни в Боевых Искусствах, ни в магии.

Я был лишь существом, которое жило благодаря своему подвешенному языку и отточенному разуму.

Возможно, такова была личность Тэо Госпела.

Персонаж, борющийся за свою существование, который в конце концов будет казнён одной строчкой текста. Такова была моя судьба.

Но теперь, казалось, что я нашёл способ изменить её.

 - Если ты действительно Полунимфа, ты должен быть способен принять великое благословение Господина Ангмара!  

Я не мог поверить, что у меня может появиться «Окно Статуса»!

Такая удобная функция может быть так просто предоставлена другому существу?

Я впервые слышал о чём-то подобном. Если бы я знал об этом, я бы наверняка нашёл способ попробовать раньше.

 - Неужели это возможно? Я впервые слышу об этом.

 - Это секретный навык, которым владеют только Бесы. Потому что главная задача и причина создания Бесов - продвигать и распространять великое благословение Господина Ангмара среди всех! 

Сегодня первый раз, когда я повстречал Беса, так что откуда я мог знать?

 - Это не то, что каждый может получить просто так. Но ты, Тэо Госпел, твой вклад в дело монстров и трудовых помощников так же велик, как и вклад верных последователей нашего Господина. Поэтому я сделаю это, но только для тебя, мой товарищ! 

Оооо!

Я не дал ни одному звуку вырваться из моего рта. Делая вид, будто ничего особенного не происходит, я продолжал задавать интересующие вопросы.

 - Сложен ли этот метод? Могу ли я заболеть или, возможно, потребуется моя кровь?

 - Всё просто. Это не займёт и 10 секунд. Мне только и нужно, чтобы ты произнёс несколько слов.

 - Так коротко? 

Это всё вдруг стало довольно подозрительным...

Когда я нахмурился, Мармара уверенно сказала, выпятив грудь.

 - Ложь сложна и богато украшена, в то время как истина проста и понятна. А теперь, встань на колени, вот здесь, на пол.

Хорошо, в этом есть смысл.

Я опустился на колени с колотящимся от волнения сердцем, словно ребёнок.

Мармара положила руку мне на голову.

 - Ты должен повторять то, что я говорю, вслушиваясь в слова всем сердцем.

 - Повторять то, что ты говоришь?  

 - Ибо возлюбленный миром Господь молвил слово установив великий новый миропорядок. И всякий верующий в него, тот не погибнет, но обретёт спокойную вечную жизнь...

Что за набор слов.

Ощущалось, как какое-то древнее песнопение.

Это было похоже на молитву, которую мне читали евангелисты, когда я впервые пришёл в церковь с моим другом, ещё до того, как я стал Тэо.

Была ли это приветственная молитва?

Мне показалось, что это похоже на процесс становления членом церкви. На самом деле, это действительно может быть некоем принятием веры...

Пока в голове всплывали старые воспоминания, Мармара закончила декларировать и сказала.

 - Это может быть сложно запомнить, потому что немного длинно? Тогда я повторю всё ещё раз. Ибо возлюбленный миром Господь мол... 

Я прервал её

 - Нет, все в порядке. Я уже всё запомнил.

 - Правда? Хорошая у тебя голова. Теперь ты должен произнести эти слова от всего сердца! 

 - Ибо возлюбленный миром Господь молвил слово установив великий новый миропорядок... 

Действительно ли это даст мне «Окно Статуса»? Если это действительно произойдёт, то не будет преувеличением сказать, что для меня будет создан новый порядок.

 - ...И всякий верующий в него, тот не погибнет, но обретёт спокойную вечную жизнь.

Это было похоже на прогулку по усыпанной цветами дорожке.

С этим чувством, я чётко и твердо произнёс последнее предложение.

 - Ну что, как оно? Ты видишь, видишь?

 - Нет... 

Я ничего не видел.

Было ли всё это обманом?

Неужели я был дураком, поверившим сладким речам Беса?

Пока я пребывал в сомнениях, Мармара быстро нашла объяснение.

 - Тебе может понадобиться триггер, как в магии. В моем случае это: «Да здравствует Господин Ангмар!». Когда я произношу эти слова, буквы начинают парить в воздухе. Это похоже на самогипноз.

 - Хм, триггер? 

На секунду мне стало страшно.

Успокоив своё напряжённое сердце, я подумал о двух словах. Разве есть что-то лучше этого, чтобы вызвать Систему?

 - Окно Статуса.

 - И что? Что ты видишь? Я не знаю, все ли прошло хорошо. Очень важно быть почтительным и верным! 

С волнением в голосе сказала мне Мармара. Но я просто уставился в воздух, не говоря ни слова.

Если бы вы спросили меня, вижу ли я что-нибудь.

То, что-то действительно было...

Но стоит ли говорить, что увиденное мной кардинально отличалось от того, что я себе представлял?

Я не увидел ни цифр, ни предметов, которые, как я надеялся, должны были там находиться.

「ЗАПЕЧАТАНО - Причина: Отравление «Паллагас Чеоксангари».」

Только это.

Это одно простое предложение вызвало множество мыслей в моей голове.

К счастью, мой мозг не был тупым, поэтому я смог быстро понять, что это значит.

Моя вожделенная Система была запечатана из-за отравления ядом: «Паллагас Чеоксангари».

Что это было?

Я не мог припомнить ничего такого в оригинальном романе.

Я пролистал толстую энциклопедию, которая изобиловала информацией об этом мире. Возможно, в ней есть что-то связанное с Паллагас Чеоксангари.

В конце концов, я смог найти это.

「Чеоксангари: материал, используемый для плавки и укрепления магических инструментов. Поскольку при употреблении в пищу он является смертельным ядом, в древние времена его использовали для казни преступников выступивших против Королевской Семьи.

Из-за свойства вступать в реакцию с магической силой, даже очень малого количества будет достаточно чтобы причинить летальный вред человеческому организму. При случайном приёме внутрь следует немедленно обратиться к врачу.

Однако в случае использования этого компонента в смешении с другими ядами, это в значительной степени затруднит поиск противоядия, а также увеличивает шанс смертельного исхода.」.

Похоже, это был яд, схожий по своему типу с цианистым калием.

Когда я мог отравиться им?

Затем, я кое-что вспомнил...

Два месяца назад, одна служанка пыталась убить меня ядом, от которого мне стало очень плохо. Мог ли я именно тогда выпить этот яд?

Однако, вскоре я поправил себя.

То, что я тогда выпил, относилось к другому виду ядов под названием «чёрный мышьяк». Раз так, то, получается, я никогда не принимал этот «Чеоксангари»...

«Паллагас Чеоксангари».

Как мне решить эту проблему?

На ум приходило сразу множество вариантов разной степени бредовости.

Но больше всего на ум приходил скорпион с твёрдым панцирем и ядом в хвосте.

Скорпион...

'Точно!'

Я был уверен, что у того человека должно иметься нужное мне противоядие!

 - Постой, товарищ, куда ты идёшь? Где я буду спать?!

http://tl.rulate.ru/book/74823/2662721