Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 23: Мирный Ангмар (5)

Глава 23: Мирный Ангмар (1)

 - Хийек...! 

Мармара тоненько визжала, как какая-то перепуганная девица идущая на заклание, когда мы входили во Дворец.

Её взгляд метался по сторонам, не в силах сосредоточиться на чём-то одном. Её конечности мелко подрагивали, а хвост раскачивался из стороны в сторону, подобно стеклоочистителю.

 - Я во Дворце Королевы Ведьм...! 

Мармара, казалось, пребывала в диком ужасе от близкого соседства с Аирой.

 - Помогите мне, это так страшно! Вытащите меня отсюда! Она точно сдерёт с меня кожу! Она будет использовать мой хвост как волшебную палочку! 

На это Аира сказала.

 - Ты не должна бояться своей Королевы. Наоборот, ты должна научиться уважать и любить её. Кроме того, мне не нужны волшебные палочки.

Как то вот так всё и обернулось.

Я задумался над тем, что делать, если Аира рассердится на грубое поведение Бесовки и размозжит ей голову.

К счастью, ни Мармара, ни Аира больше не обменялись между собой ни словом. В случае с Аирой, я думаю, это произошло потому, что ей это было просто не интересно.

 - Я дам тебе время отдохнуть, Тэо, но не покидай пределов Дворца. Тебе не стоит возвращаться в свой кишащий скорпионами дом.

 - Да, я также собираюсь немного ввести в курс свою новую прислугу.

 - Займись этим, хотя мне она кажется немного глупой.

Когда Аира назвала её глупой, и так испуганная чертовка вовсе стала выглядеть неприглядно.

 - Пока. 

После короткого прощания, Аира отправилась в свои покои.

Остались только я и дрожащая Бесовка Мармара.

И что мне прикажете с ней делать?

Двенадцать золотых монет - это были большие деньги даже для меня.

На одну золотую монету можно было купить одного приличного раба, поэтому она должна быть способна справиться с в двенадцать раз большим объёмом работы, чтобы стоить уплаченных за неё денег.

Её интеллект может быть довольно высоким, однако силы ей явно не доставало, поэтому было трудно применить её для какого-либо физического труда.

Может ли она быть хороша в таких вещах, как работа с бумагами?

Я спросил Мармару, которая постоянно оглядывалась, проверяя, точно ли Аира ушла окончательно.

 - Есть ли что-нибудь, в чём ты хороша?

 - Бесы хороши во всем! В конце концов, нас же создал господин Ангмар! Как бы там ни было, Королева действительно ушла? 

 - Да, а теперь следуй за мной, я покажу тебе, что нужно делать.

Затем я отправился в свой кабинет.

Там повсюду были навалены всевозможные документы, некоторые из которых лежали беспорядочными кучами.

 - Хорошо. Для начала, не могла бы ты рассортировать эти документы по цветам?

 - Это легко! Но ты должен знать, что даже если я сейчас делаю то, что ты мне говоришь, я никогда не стану твоей рабыней!

Уверенно заявив, Мармара успокоилась и принялась упорядочивать документы. Некоторое время понаблюдав за ней, я был удивлён, поскольку она справлялась лучше, чем я того ожидал.

Однако, похоже, не я один был удивлён.

 - Закон о Расширении Прав Рабов, Закон о Трудоустройстве Заблудших Монстров. Что такие документы здесь делают? Неужели, ты действительно Тэо?

 - Ага, разве я не говорил тебе? 

Бесовка посмотрела на проекты разрабатываемых мною законопроектов и задрожала.

Видя, как непрерывно дрожит её тело, я испугался, что она может прямо тут напрудить мне лужу.

Надеюсь, в инструкции по пользованию, которую я ранее получил от «Легиона Факельщиков» говорилось что-то о гигиене?

Внезапно, я очень занервничал. Пока я копался в карманах в поисках выданной мне бумажки, Чертовка подняла руки высоко вверх и громко крикнула.

 - Боже мой! Для меня большая честь познакомиться с вами, мистер Тэо Госпел! Так это вы создатель всех этих замечательных законов и постановлений! Они великолепны! 

Мне было трудновато так быстро приспособиться к внезапной перемене атмосферы. Своим поведением, Мармара напомнила мне Нимфу Биони.

 - Закон о Предотвращении Жестокого Обращения с Рабами - он чудесен!

 - Правда? Спасибо за комплимент.

 - Конечно, есть некоторые вещи, которые требуют внесения мелких правок и исправлений. Например, само слово «раб» уже немного устарело. Это не совсем точное название.

Затем Мармар продолжила высказывать своё мнение.

 - Вместо слова «раб» мы должны использовать «помощник по труду». Также введённая система пособий, когда уволившемуся после долгих лет труда работнику регулярно выплачивается определённая сумма денег требует уточнений и разъяснений.

Я не знал, назвать ли её размышления умными или необычными...

 - Так, работа с бумагами окончена! 

Она действительно оказалась искусной в подобного рода работе.

Поскольку на этот раз у меня был помощник, мне удалось куда быстрее закончить с сегодняшними делами.

В конце концов, термин «помощник по труду»  может оказаться уместным.

После окончания работы, я решил задать Мармаре несколько вопросов.

 - У меня есть к тебе несколько вопросов о расе Бесов. Все ли Бесы интересуются такими вещами, как законы или права, как ты? 

 - В большинстве, да! Мы отличаемся от Нимф, которые предпочитают работе развлечения и живут на субсидиях от государств, а также на пособиях от их Фонда. У каждой из Сестёр Бесовок свои собственные интересы, но в целом, мы ценим возможность работать. 

 - Эвм... 

 - Некоторые теоретики даже говоря, что мы, Бесы, произошли от Нимф. Это абсурд! Бесы были специально созданы Господином Ангмаром! 

 - Оу... 

Я открыл словарь и получил ответы.

Это была энциклопедия, созданная мудрецом по имени Пакуритес. Это был кладезь здравого смысла и знаний, необходимых для жизни в этом мире.

Раздел, посвящённый Бесам, гласил.

「Бесы: шумные маленькие дьявольские создания. Они обманывают людей всевозможными хитроумными замечаниями и уловками. Они происходят от Нимф, фей природы, которых извратил в своих дьявольских целях Король Демонов Ангмар.」.

‘Понятно.’

「Как существа, изначально произошедшие от Нимф, они не несут особого вреда людям.

Как и в случае с Нимфами, их волосы, ногти, жидкости тела и прочее может быть использовано, как ценные магические материалы. Волшебная палочка, созданная из хвоста Беса, также является очень дорогим инструментом.

И пусть Нимфы защищены законом, Бесы, считающиеся отродьями зла, не имеют предоставленной законом защиты.

В результате, на момент написания этой статьи, на них ведётся чрезмерная охота, и они классифицируются как исчезающий вид.」

‘Ага.’

Значит, они что-то вроде результата тёмной эволюции расы Нимф.

 - Также, я чувствую странную энергию исходящую от тебя! Это та же энергия, что и у моих сестёр.

 - Хм? Может, это потому, что я полунимфа? 

 - Полунимфа!? 

Удивлённо воскликнула Мармара.

 - Такая странная раса! 

‘Не думаю, что тебе стоит говорить такое своему боссу’ Хотел возразить я, но сдержался.

 - В любом случае, для меня большая честь познакомиться с вами, товарищ Тэо Госпел! Как мне повезло, что я встретила в этом богом забытом Дворце такого безупречно праведного человека, как вы! 

 - Товарищ...? Ну... Конечно. Но что вы имеете в виду под «безупречно праведного»? 

 - В буквальном смысле! У вас безупречный имидж! 

 - Вы имеете ввиду  «политически хороший»? 

 - Да, можно сказать и так. Политика - это другое название Бесов.

Хорошо...

У себя в голове я быстро добавил ещё одну запись о Бесах.

Бесы, родственная раса Нимф, оказались не так умны, как я думал.

В любом случае.

Что касается моей новой, непреднамеренно приобретённой рабыни..., нет, помощницы, я был рад, что она уже хотя бы не ненавидит меня.

Напротив, казалось, что я ей даже нравлюсь.

Кто-то, кому нравятся мои идеи, а не мои деньги, власть или статус?

Пусть и совсем чуточку, но я чувствовал себя вознаграждённым. Особенно когда работу, которую я с таким трудом осуществил, кто-то похвалили.

Ведь это означало, что всё, что я делал, было не напрасно!

http://tl.rulate.ru/book/74823/2658011