Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 15: Мечтает ли овца о свободе? (6)

Глава 15: Мечтает ли овца о свободе? (2)

Время пришло.

Я ожидал, что он с самого начала свяжется со мной. Тем не менее, когда это действительно произошло, я почувствовал, как бешено заколотилось моё сердце.

Семья Лайонесс, благородная семья, которая неоспоримо занимала второе место и даже могла поспорить за влияние с Королевской Семьёй.

И хотя можно сказать, что номинальной главой семьи была Эльга Фон Лайонесс, на самом деле она была просто лицом и кулаком семьи.

На самом деле был ещё кое-кто, олицетворяющий собой мощный столп, удерживающий целостность семьи Лайонесс.

 - Куда мне идти? 

 - Сюда, пожалуйста.

Я шёл туда, куда меня вёл опытный дворецкий.

Да уж, прошло немало времени с тех пор, как я последний раз был здесь. *Шорк~ Шорк~* Ходьба по полу выстланному красным ковром напомнила мне о моей прежней жизни в этом месте.

Это также напомнило мне о Главе Семьи, который, возможно, в данный момент сидел в кабинете расположенном в конце этого коридора...

*Тук, тук~*

Дворецкий осторожно постучал в плотно закрытую дверь.

 - Мастер. Гость прибыл.

 - Входите.

Вскоре, изнутри раздался густой голос. В то же самое время, моё напряжение достигло пика.

Когда дворецкий открыл передо мной дверь, я вошёл в просторный светлый кабинет и склонил голову перед человеком, величественно восседавшим за широким письменным столом.

 - Я, Тэо Госпел, выражаю своё почтение Главе Семьи Лайонесс, магистру Борджиа, маркизу Ангмара, Командующему рыцарей Красного Флага и самому верному стороннику Королевской Семьи, Господину Рейнхарду! 

Я услышал, как сидящий мужчина махнул рукой, давая мне разрешение поднять  голову.

Когда я выпрямился, передо мной проступила массивная фигура мужчины сидящего в тени кабинета.

Светлые до белизны волосы, похожие на гриву белого льва, бледная кожа и красные глаза. Гордый изгиб носа и бритый дочиста подбородок.

Неужели ему было уже больше шестидесяти лет?

 - Я не знал, что к нам прибудет гость. Прошу прощения за мой наряд.

Мастер Рейнхард посмотрел на свой шелковый халат. Он был небрежно накинут поверх увитого всё ещё крепкими мышцами тела, открывая взгляду во множестве избороздившие его старые шрамы, которые сразу давали понять, что из себя представляет этот мужчина.

Даже сейчас, в своём возрасте, он мог с лёгкостью свернуть мне шею голыми руками.

Конечно, на самом деле он этого не сделает.

Я надеялся...

В любом случае, таков был Рейнхард, фактический Глава Семьи Лайонесс.

Человек, которого можно было даже считать фактическим Королём Ангмара, подобно молодой Королеве-тиранке Аире.

На самом деле, он буквально выглядел как гордый свирепый лев. Если такой человек не был Королём, то кто же тогда?

Внезапно Райнхард произнёс.

 - Тэо, Тэо Госпел. Я не стану играть в эти игры и просто спрошу. Что ты задумал?

 - О чём вы говорите? 

 - Как могла крыса, которая однажды сбежала, вернуться в пасть льва? Может быть, она принесла с собой яд? 

 - ....... 

 - Если это какой-то глупый трюк, то лучше тебе забыть о нём.

Брррр.

Я почувствовал, как по моей коже поползли мурашки.

В принципе, в чём-то он прав. Зачем освобождённому рабу возвращаться в это место?

Если только не было какого-то плана, никто никогда не вернётся в то место, где его держали за раба.

Как и ожидалось.

С этим человеком было трудно иметь дело.

Он был другой породы по сравнению с теми, кто увивался вокруг Королевы рвясь к власти.

Моя маска была сорвана мгновенно...

Однако последний год во многом изменил меня. Не раз за это время мне приходилось оказываться в самых разных ситуациях, получая самый неожиданный опыт.

Я раздвинул губы в абсолютно фальшивой улыбке, стараясь не обращать внимания на холодный пот, стекающий по спине.

 - Неужели я стал бы лгать вам? Однако, лорд Рейнхард, мне есть что сказать вам. В противном случае, я ни за что не стал бы тратить здесь свой драгоценный отпуск.

Я высоко поднял голову и выпрямил спину.

Этим я устанавливал равные отношения, а не отношения хозяина и раба.

Глаза Рейнхарда сузились. Он не сказал ни слова, однако у меня возникло ощущение, что про себя он думает: «Хоооох, вы только посмотрите на этого сопляка!».

В прошлом я бы наложил в штаны, как мышь перед львом.

Но теперь, проведя столько часов рядом с порочной и жестокой Королевой, которая могла по малейшему капризу оборвать мою жизнь, кого мне бояться?

Таким образом, я гордо сказал.

 - Лорд Райнхард, по приказу Госпожи Аиры, единоличной правительницы Ангмара, вы освобождаетесь от должности Комиссара.

 - Ты пришёл сюда ради этого? Чтобы лишить меня моей должности? Ха, да как ты посмел, и пользуясь какой властью? Даже Королева не может просто так делать всё, что ей вздумается! 

Мою кожу начало покалывать.

Я изначально знал, что он будет «рассержен». Да к чёрту, он был в ярости на меня и на Аиру, которая отдала этот приказ.

Я физически чувствовал это...

Когда он встал, его и без того мощные мышцы вздулись ещё сильнее. Если бы он ударил по мне своим кулаком прямо сейчас, мой череп был бы разбит на множество мелких осколков.

Конечно, я ожидал такой реакции.

Поэтому я поспешил взять инициативу в свои руки.

 - Вместо этого вы будете назначены на должность Канцлера, Главы Кабинета и Главного Министра Двора, заменив на должности лорда Фаргаса, который завтра уйдёт в отставку.

 - ...Что? 

Рейнхард нахмурился из-за моих слов, посчитав их невероятными.

Чувство покалывания на моей коже, тем не менее, исчезло.

Таково была заманчивость позиции Канцлера.

Это было то, чего так жаждал Рейнхард, но так и не смог заполучить на протяжении всех этих лет. Я знал это слишком хорошо, потому что это было прошито назойливой красной ниткой на протяжении всего романа.

И вот теперь, это было преподнесено ему на блюдечке с голубой каёмочкой

Каким бы львиным характером не обладало Человеческое существо, в конце концов, он всего лишь человек, со всеми его преимуществами и недостатками. Даже такому как он приходиться честно считаться со своими желаниями.

 - Ты, ублюдок, какого черта ты задумал? Ты смеешь возвращаться и шутить со мной теперь, когда ты больше не раб? 

Он даже начал говорить неформально, как и положено.

Рейнхард продолжал думать, что мышь активно засовывает свою голову в пасть льва.

А на самом деле, это его собственная голова была в пасти куда более опасного и огромного зверя!

Должно быть, ему очень любопытно узнать о моих намерениях.

Тогда я сказал Рейнхарду.

 - Я и Её Величество Королева, возможно, покинем Королевскую Столицу в ближайшем будущем. В это время, кто ещё сможет защитить Столицу и Королевство Ангмар, кроме лорда Райнхарда и Дома Драко? 

*Бубум~* Рейнхард с силой хлопнул ладонью по столу.

 - Ни в коем случае не эти ублюдки Драко! Даже не упоминай о них! 

Как и ожидалось, ты все ещё враждуешь с Драко, да, старик? Взбудораженный Рейнхард продолжал засыпать меня вопросами, пока я глубоко задумался о своём.

 - Более того, вы оба покидаете Королевскую Столицу? По какой причине? 

 - Это все ещё является секретом. Однако для лорда Райнхарда я сделаю исключение. В конце концов, если вы собираетесь стать Канцлером, вы должны знать.

Я намеренно прочистил горло и сделал паузу.

 - ....... 

Темповая пауза.

Это был важный метод при ведении разговора. Мне понадобилось около года, чтобы в полной мере осознать это.

Создав напряжение этой паузой, я решил для большего впечатления, ещё усилить любопытство Рейнхарда.

 - По приказу Её Величества Королевы, причина, по которой мы должны уехать, заключается в том... 

Это была первая часть моего плана.

Контратака, чтобы избежать гильотины.

Это был мой способ сказать: «Идите нахуй» для всех тех, кто хотел моей смерти.

Если это был мир, где тёмный герой должен был охотиться на злодеев...

То я извращу, выверну его наизнанку, и сделаю так.

 - ... что Её Величество собирается поступать в Академию в следующем месяце! 

http://tl.rulate.ru/book/74823/2590746